03 avr. de 10:19 to 10:40
Estelle changed 12 translations in French on WebTranslateIt. Hide changes
  1.  
  2. * les pays (ou territoires) utilisant une langue, * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.  
    * les pays (ou territoires) utilisant une langue, 
    * l'alphabet dans lequel une langue est écrite (par exemple: `Latin`, `Arabe`, `Cyrillique`, ...), 
    * l'alphabet officiel ou le plus utilisé.  
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ##Trait d'union et tiret bas
    ##Trait d'union et tiret bas
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. layout: default title: "Langue"
    layout: default 
    title: "Langue" 
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Une langue (ou locale) sur WebTranslateIt est définie par un ensemble de paramètres tels que la langue de l'utilisateur, son pays ou encore toute spécificité devant apparaître dans l'interface utilisateur. En général, une langue est définie par au moins un identifiant linguistique associé à un identifiant géographique (par exemple: anglais + Etats Unis sera "en-US").
    Une langue (ou locale) sur WebTranslateIt est définie par un ensemble de paramètres tels que la langue de l'utilisateur, son pays ou encore toute spécificité devant apparaître dans l'interface utilisateur. En général, une langue est définie par au moins un identifiant linguistique associé à un identifiant géographique (par exemple: anglais + Etats Unis sera "en-US").
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lors de la création d'un projet sur WebTranslateIt, vous devez choisir une langue source ainsi que une ou plusieurs langues cibles.
    Lors de  la création d'un projet sur WebTranslateIt, vous devez choisir une langue source ainsi que une ou plusieurs langues cibles.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ##Langues et fichiers
    ##Langues et fichiers
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Les fichiers sont classés par langues dans le dossier [Fichiers](/en/docs/file_manager). Par exemple, lorsque vous ajoutez une langue cible, WebTranslateIt crée automatiquement des fichiers cible pour chaque fichier source existant dans votre dossier "Fichiers".
    Les fichiers sont classés par langues dans le dossier [Fichiers](/en/docs/file_manager). Par exemple, lorsque vous ajoutez une langue cible, WebTranslateIt crée automatiquement des fichiers cible pour chaque fichier source existant dans votre dossier "Fichiers".
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En outre, lorsque vous ajoutez un nouveau fichier source dans WebTranslateIt, les fichiers cible sont automatiquement créés et classés par langues.
    En outre, lorsque vous ajoutez un nouveau fichier source dans WebTranslateIt, les fichiers cible sont automatiquement créés et classés par langues.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. La suppression d'une langue entraîne la suppression de tous les fichiers qui lui sont liés.
    La suppression d'une langue entraîne la suppression de tous les fichiers qui lui sont liés.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ##Créer une langue
    ##Créer une langue
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Notre interface vous permet de créer des langues. Commencer par saisir les premières lettres de la langue que vous souhaitez utiliser.
    Notre interface vous permet de créer des langues. Commencer par saisir les premières lettres de la langue que vous souhaitez utiliser.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Dans l'exemple ci-dessus, je saisis "az" et l'interface me propose plusieurs choix de langues:
    Dans l'exemple ci-dessus, je saisis "az" et l'interface me propose plusieurs choix de langues:
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
03 avr. de 10:19 to 10:40