WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

30 Sep from 2:44pm to 2:47pm
Estelle changed 7 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In French:

home.works_with_you.para3
  1. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour faire de la <strong>localisation agile</strong>. La localisation agile signifie que le processus de traduction est défini dans un mini-sprint, tout comme le développement, et que le déploiement doit attendre la fin du sprint.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour faire de la <strong>localisation agile</strong>. La localisation agile signifie que le processus de traduction est défini dans un mini-sprint, tout comme le développement, et que le déploiement doit attendre la fin du sprint.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
home.works_with_you.para3
  1. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
home.works_with_you.para3
  1. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles - puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de <strong>localisation agile.</strong> Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles - puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard

In English:

home.works_with_you.para3
  1. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
home.works_with_you.para3
  1. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
home.works_with_you.para3
  1. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
home.works_with_you.para3
  1. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.
    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.

    If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an <strong>Agile Localization</strong> process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.

    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
30 Sep from 2:44pm to 2:47pm