WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

30 sept. de 02:44 to 14:47

Estelle changed 7 translations in French and English on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

home.works_with_you.para3

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour faire de la localisation agile. La localisation agile signifie que le processus de traduction est défini dans un mini-sprint, tout comme le développement, et que le déploiement doit attendre la fin du sprint.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour faire de la localisation agile. La localisation agile signifie que le processus de traduction est défini dans un mini-sprint, tout comme le développement, et que le déploiement doit attendre la fin du sprint.

modifié via l’API jeudi 30 septembre 2021 14:44:01 UTC.

▻

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:45:07 UTC.

home.works_with_you.para3

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles puis le retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.

modifié via l’API jeudi 30 septembre 2021 14:45:46 UTC.

▻

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:46:59 UTC.

home.works_with_you.para3

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles. Puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.

modifié via l’API jeudi 30 septembre 2021 14:47:19 UTC.

▻

Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles - puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.
Si vous préférez, vous pouvez également utiliser WebTranslateIt pour exécuter un processus de localisation agile. Avec la localisation agile, il y a 3 phases qui se répètent: le mini-sprint de développement, le déploiement dans la langue source parallèlement au mini-sprint de traduction vers les langues cibles, le déploiement dans les langues cibles - puis retour au mini-sprint de développement et ainsi de suite.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:47:27 UTC.

In anglais:

home.works_with_you.para3

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. Agile Localization means that the translation process is defined in a mini-sprint, as the development is, and that the release needs to wait for the sprint to be completed.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 08:32:11 UTC.

▻

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:44:00 UTC.

home.works_with_you.para3

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to translation mini-sprint, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:44:00 UTC.

▻

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:45:46 UTC.

home.works_with_you.para3

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:45:46 UTC.

▻

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:46:09 UTC.

home.works_with_you.para3

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages and then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:46:09 UTC.

▻

If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.
If you prefer you can also use WebTranslateIt to run an Agile Localization process. In Agile Localization there are 3 phases that repeat themselves: development mini-sprint, release in source language parallel to the mini-sprint of translation to target languages, release in target languages - then back to development mini-sprint and so on.

modifié par Estelle jeudi 30 septembre 2021 14:47:19 UTC.

30 sept. de 02:44 to 14:47