WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

04 Feb from 5:31pm to 5:34pm
Edouard launched a Machine translate Batch Operation using Gemini AI in Russian on WebTranslateIt. Hide changes

100 changes in Russian:

number.human.decimal_units.format
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment number.human.storage_units.format.

    2. ▻
  2. %n %u
    %n %u
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment number.human.storage_units.format.

invitations._form.name
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment settings.name.

organization_tabs.overview
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обзор
    Обзор
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.overview.

project_files._project_file.update
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обновить
    Обновить
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.update.

project_files.index.title
  1. Менеджер файлов
    Менеджер файлов
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.file_manager.

    2. ▻
  2. Файловый менеджер
    Файловый менеджер
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.file_manager.

projects.recover.delete
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment attachments.delete.

    2. ▻
  2. Удалить
    Удалить
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.delete.

common.download
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.invoices.download.

    2. ▻
  2. Скачать
    Скачать
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files._project_file.download.

project_locales.index.locale
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.locale.

    2. ▻
  2. Язык
    Язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.edit.target_locale.

projects.people.actions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.actions.

    2. ▻
  2. Действия
    Действия
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.actions.

project_files.index.locale
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.edit.target_locale.

    2. ▻
  2. Язык
    Язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.locale.

project_locales.edit.target_locale
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Язык
    Язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.locale.

reporting.language
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.locale.

    2. ▻
  2. Язык
    Язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.locale.

documentation.menu.management.locale
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.locale.

    2. ▻
  2. Язык
    Язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.locale.

project_files.index.actions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_locales.index.actions.

    2. ▻
  2. Действия
    Действия
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.people.actions.

project_locales.index.actions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.actions.

    2. ▻
  2. Действия
    Действия
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.people.actions.

string_keys._proofread_status.hidden
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.hidden.

    2. ▻
  2. Скрытый
    Скрытый
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.hidden.

string_keys._proofread_status.obsolete
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.obsolete.

    2. ▻
  2. Устаревший
    Устаревший
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.obsolete.

glossary.menu.hidden
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.hidden.

    2. ▻
  2. Скрытый
    Скрытый
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.hidden.

string_keys._proofread_status.unproofread
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.unproofread.

    2. ▻
  2. Не вычитано
    Не вычитано
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.unproofread.

glossary.menu.obsolete
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.obsolete.

    2. ▻
  2. Устаревший
    Устаревший
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.obsolete.

string_keys._proofread_status.untranslated
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.untranslated.

    2. ▻
  2. Не переведено
    Не переведено
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.untranslated.

glossary.menu.untranslated
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.untranslated.

    2. ▻
  2. Не переведено
    Не переведено
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.untranslated.

statistics.index.unproofread
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.unproofread.

    2. ▻
  2. Не вычитано
    Не вычитано
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys._proofread_status.unproofread.

glossary.menu.unproofread
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.unproofread.

    2. ▻
  2. Не вычитано
    Не вычитано
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys._proofread_status.unproofread.

statistics.index.statistics
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Статистика
    Статистика
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.statistics.

project_files.index.blank_slate.grab_this
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects._empty_cases.grab_this2.

    2. ▻
  2. Загрузить главный языковой файл
    Загрузить главный языковой файл
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects._empty_cases.grab_this2.

organizations.projects.project_name
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects._form.project_name.

    2. ▻
  2. Название проекта
    Название проекта
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects._form.project_name.

terms.suggest_another
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.click_to_translate.

    2. ▻
  2. Предложить перевод
    Предложить перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.click_to_translate.

tour.translation_tools.title
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.translation_tools.

    2. ▻
  2. Инструменты перевода
    Инструменты перевода
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.translation_tools.

user_mailer.freeze_and_lock.para4
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.free_trial_ends_in_one_day.para5.

    2. ▻
  2. Ваша платежная и учетная информация находится здесь:
    Ваша платежная и учетная информация находится здесь:
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.free_trial_ends_in_one_day.para5.

projects.show.edit
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.edit.

    2. ▻
  2. Редактировать
    Редактировать
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.edit.

plans.qa.title3
  1. Как оплатить?
    Как оплатить?
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment plans.faq.heading6.

    2. ▻
  2. Как я могу оплатить?
    Как я могу оплатить?
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment plans.faq.heading6.

string_keys.index.error.resolution
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.blank_slate.heading.

    2. ▻
  2. Загрузите ваши языковые файлы
    Загрузите ваши языковые файлы
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.blank_slate.heading.

project_locales.new.add_locale
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.new.add_locale.

    2. ▻
  2. Добавить этот язык
    Добавить этот язык
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.new.add_locale.

toolbar.dictionary.translations
  1. Перевод
    Перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

    2. ▻
  2. Переводы
    Переводы
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

modal.translations
  1. Перевод
    Перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

    2. ▻
  2. Переводы
    Переводы
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

about.translations
  1. Перевод
    Перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

    2. ▻
  2. Переводы
    Переводы
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

reporting.translations
  1. Перевод
    Перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

    2. ▻
  2. Переводы
    Переводы
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_tabs.translate.

about.team
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.show.team.

    2. ▻
  2. Команда
    Команда
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.show.team.

statistics.index.hidden
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.hidden.

    2. ▻
  2. Скрытый
    Скрытый
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment glossary.menu.hidden.

organizations.edit.save_changes
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.index.save_all.

    2. ▻
  2. Сохранить изменения
    Сохранить изменения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.index.save_all.

common.settings
  1. Моя информация
    Моя информация
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.my_info.

    2. ▻
  2. Настройки
    Настройки
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.my_info.

details.file
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment file_filter.file.

    2. ▻
  2. Файл
    Файл
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment file_filter.file.

about.about
  1. О сервисе Web Translate It
    О сервисе Web Translate It
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment footer.about.

    2. ▻
  2. О программе
    О программе
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment footer.about.

home.button.or
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations.show.or.

    2. ▻
  2. —или—
    —или—
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations.show.or.

statistics._statistic.completed
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.completed.

    2. ▻
  2. Завершено
    Завершено
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.completed.

js.translation.saving
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.saving.

    2. ▻
  2. Сохранение…
    Сохранение…
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.saving.

project_tabs.facets.text
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.text.

    2. ▻
  2. Текст
    Текст
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.text.

invitations.show.create_account
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Создать учетную запись пользователя
    Создать учетную запись пользователя
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations.show.form_create_account.create_account.

term_base.translation
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment signed_in_home.show.include_translation.

    2. ▻
  2. Перевод
    Перевод
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment signed_in_home.show.include_translation.

details.key
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

    2. ▻
  2. Ключ
    Ключ
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

project_tabs.facets.key
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

    2. ▻
  2. Ключ
    Ключ
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

string_keys._sort_by.key
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

    2. ▻
  2. Ключ
    Ключ
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment helpers.search_type.key.

projects.people.email
  1. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations._form.email.

    2. ▻
  2. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations._form.email.

statistics.index.total
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.total_strings.

    2. ▻
  2. Итого
    Итого
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.total_strings.

statistics._statistic.total_strings
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Всего
    Всего
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics.index.total.

keyboard_shortcuts.opened.save_and_next
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys._form.save_and_next.

    2. ▻
  2. Сохранить и Далее
    Сохранить и Далее
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys._form.save_and_next.

string_keys._options.all_languages
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.global_view.title.

    2. ▻
  2. Вид администратора
    Вид администратора
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.global_view.title.

statistics.index.untranslated
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.untranslated.

    2. ▻
  2. Не переведено
    Не переведено
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment glossary.menu.untranslated.

project_tabs.discussions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

    2. ▻
  2. Обсуждения
    Обсуждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

discussions.discussions_title
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

    2. ▻
  2. Обсуждения
    Обсуждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

project_tabs.discussions_with_count
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

    2. ▻
  2. Обсуждения
    Обсуждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

tour.heading17
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

    2. ▻
  2. Обсуждения
    Обсуждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

string_keys._sort_by.discussions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

    2. ▻
  2. Обсуждения
    Обсуждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment string_keys.show.comments.

string_keys.suggestions.title
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.suggestions.

    2. ▻
  2. Предложения
    Предложения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.suggestions.

projects._form.suggestions
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.suggestions.

    2. ▻
  2. Предложения
    Предложения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment terms.suggestions.

projects.recover.segments
  1. Строки
    Строки
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

    2. ▻
  2. Сегменты
    Сегменты
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

statistics._statistic.segments
  1. Строки
    Строки
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

    2. ▻
  2. Сегменты
    Сегменты
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

documentation.menu.translation.segments
  1. Строки
    Строки
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

    2. ▻
  2. Сегменты
    Сегменты
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.legend.strings.

terms.headers
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.term_base.header.

    2. ▻
  2. База терминологии
    База терминологии
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.term_base.header.

documentation.menu.translation.translation_memory
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.translation_memory.header.

    2. ▻
  2. Память переводов
    Память переводов
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment tour.translation_memory.header.

user_mailer.freeze_quota_exceeded.para4
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.quota_exceeded.para4.

    2. ▻
  2. * Обновите свой аккаунт до плана с более высоким лимитом сегментов здесь: %{url}
    * Обновите свой аккаунт до плана с более высоким лимитом сегментов здесь: %{url}
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.quota_exceeded.para4.

payment_cancelled.paragraph1
  1. Ваш повторный платеж для Web Translate It был отменен.
    Ваш повторный платеж для Web Translate It был отменен.
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ваш регулярный платеж в WebTranslateIt был отменен.
    Ваш регулярный платеж в WebTranslateIt был отменен.
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
plans.title
  1. Тарифные планы, стоимость и бесплатный испытательный период - Web Translate It
    Тарифные планы, стоимость и бесплатный испытательный период - Web Translate It
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Планы, цены и бесплатная пробная версия - WebTranslateIt
    Планы, цены и бесплатная пробная версия - WebTranslateIt
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
project_tabs.translate
  1. Перевод
    Перевод
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Переводы
    Переводы
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
projects.people.heading
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обзор пользователей проекта
    Обзор пользователей проекта
    changed via the API .
    Copy to clipboard
string_keys._proofread_status.unverified
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.need_verification.

    2. ▻
  2. Для подтверждения
    Для подтверждения
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment statistics._statistic.need_verification.

devise.sign_in
  1. Войти
    Войти
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment anon_home.sign_in.

    2. ▻
  2. Войти
    Войти
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment anon_home.sign_in.

devise.cancel_account
  1. Удалить мой аккаунт
    Удалить мой аккаунт
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment trial_ended.link3.

    2. ▻
  2. Удалить мою учётную запись
    Удалить мою учётную запись
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment trial_ended.link3.

home.button.sign_up2
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 15-дневная бесплатная пробная версия
    15-дневная бесплатная пробная версия
    changed via the API .
    Copy to clipboard
flash.term_translations.refused.success
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Термин отклонён.
    Термин отклонён.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
publicity.free_trial_ended_action
  1. Обновите свой аккаунт до премиального уровня, чтобы продолжать использовать Web Translate It
    Обновите свой аккаунт до премиального уровня, чтобы продолжать использовать Web Translate It
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Перейдите на премиум-план, чтобы продолжить использование WebTranslateIt
    Перейдите на премиум-план, чтобы продолжить использование WebTranslateIt
    changed by Edouard via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
anon_home.tour
  1. Возможности
    Возможности
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Обзор
    Обзор
    changed via the API .
    Copy to clipboard
user_mailer.free_trial_ends_in_one_day.para5
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.freeze_and_lock.para4.

    2. ▻
  2. Ваша платежная и учетная информация находится здесь:
    Ваша платежная и учетная информация находится здесь:
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment user_mailer.freeze_and_lock.para4.

project_files.index.size
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.projects.project_size.

    2. ▻
  2. Размер
    Размер
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.projects.project_size.

common.edit
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.show.edit.

    2. ▻
  2. Редактировать
    Редактировать
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.show.edit.

clearance.models.clearance_mailer.change_password
  1. Изменение вашего пароля
    Изменение вашего пароля
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment password_edit.heading1.

    2. ▻
  2. Изменить пароль
    Изменить пароль
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment password_edit.heading1.

anon_home.sign_up
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Зарегистрироваться
    Зарегистрироваться
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.sign_up.

attachments.delete
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.delete.

    2. ▻
  2. Удалить
    Удалить
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment projects.recover.delete.

common.archived
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.projects.project_status.

    2. ▻
  2. В архиве
    В архиве
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.projects.project_status.

common.reached_limit
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Важно: Вы достигли лимита вашего тарифного плана!
    Важно: Вы достигли лимита вашего тарифного плана!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
flash.term_translations.approved.success
  1.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Термин одобрен.
    Термин одобрен.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
invitations._form.email
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment sessions_new.email.

invitations._form.translator_description
  1.  
    changed by Estelle .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Может переводить и вычитывать сегменты, а также писать комментарии.
    Может переводить и вычитывать сегменты, а также писать комментарии.
    changed by Estelle via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
project_files.edit_name.name
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Имя
    Имя
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations._form.name.

invitations.show.form_create_account.email
  1.  
    changed by Edouard .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Электронная почта
    Электронная почта
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations._form.email.

invitations.show.form_create_account.create_account
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations.show.create_account.

    2. ▻
  2. Создать учетную запись пользователя
    Создать учетную запись пользователя
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment invitations.show.create_account.

project_files._project_file.download
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment organizations.invoices.download.

    2. ▻
  2. Скачать
    Скачать
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment common.download.

projects._form.api
  1. Документация к API
    Документация к API
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment footer.api_documentation.

    2. ▻
  2. API
    API
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment footer.api_documentation.

projects._empty_cases.grab_this2
  1.  
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.blank_slate.grab_this.

    2. ▻
  2. Загрузить главный языковой файл
    Загрузить главный языковой файл
    changed by WebTranslateIt AutoTranslate .
    Copy to clipboard

    Translated by AutoTranslate from segment project_files.index.blank_slate.grab_this.

04 Feb from 5:31pm to 5:34pm