WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
on segments
on segments
en segmentos -
on the project
on the project
en el proyecto -
on %{locale_name} translations
on %{locale_name} translations
en traducciones %{locale_name} -
Trial
Trial
Versión de prueba -
Current plan:
Current plan:
Plan actual: -
You are currently on a trial subscription. Your trial runs until %{date}.
You are currently on a trial subscription. Your trial runs until %{date}.
En estos momentos dispone de una suscripción de prueba. La versión de prueba estará activa hasta %{date}. -
Set a translation size limit…
Set a translation size limit…
Establecer un límite de tamaño de traducción... -
A maximum character count that can be set for some segments (for instance: don't exceed 12 chars)
Don’t exceedDon’t exceed
No sobrepasar -
characters in translations.
characters in translations.
caracteres en traducciones. -
%{count} character %{count} characters oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} character
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} characters
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} carácter
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} caracteres
-
Chars left:
Chars left:
Cars pendientes: -
Other Labels
Other Labels
Otras etiquetas -
Status:
Status:
Estado: -
Read
Read
Leídas -
Unread
Unread
Sin leer -
Discussions
Discussions
Discusiones -
Not in a file
Not in a file
No en un archivo -
Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects)
Give this manager admin rights to the organization (so this user can create new projects)
Dar a este jefe autorizaciones de administrador de la organización (de forma que pueda crear nuevos proyectos) -
Deleted
Deleted
Eliminado -
Project recovered
Project recovered
Proyecto recuperado
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy