WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:
History
-
%{strings_count} new strings are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:%{strings_count} new strings are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:
-
%{strings_count} nouvelles chaînes sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouvelles chaînes sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouvelles chaînes sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduites sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
%{strings_count} new strings are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:%{strings_count} new strings are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:
-
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêtes à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it at this web address:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:"}{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it at this web address:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them at this web address:"}
-
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
%{strings_count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à l’adresse suivante :
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
-
{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it here:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them here:"}{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it here:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them here:"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à cette adresse :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir à cette adresse :"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir à ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
There has been some changes on the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:There has been some changes on the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
-
{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it here:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them here:"}{"one"=>"%{count} new segment is now available for translation on %{project_name}. You can see it here:", "other"=>"%{count} new segments are now available for translation on %{project_name}. You can see them here:"}
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:There has been some changes in the project %{project_name}. Here’s what needs to be done:
-
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
{"one"=>"%{count} nouveau segment est maintenant prêt à être traduit sur %{project_name}. Vous pouvez le voir ici :", "other"=>"%{count} nouveaux segments sont maintenant prêts à être traduits sur %{project_name}. Vous pouvez les voir ici :"}
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
-
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer:
Il y a eu des modifications au sein du projet %{project_name}. Voici les tâches à effectuer: