TheocBase/TheocBase

02 Mar from 3:22pm to 4:26pm
Nikerson Frederique changed 104 translations in Haitian on TheocBase. Hide changes
Email address not found!
  1.  
    2. ▻
  2. Adrès Imel sa a pa egziste!
    Adrès Imel sa a pa egziste!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Bliye Modpas ou
    Bliye Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Page
  1.  
    2. ▻
  2. Paj pou antre nan sesyon an
    Paj pou antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nouvo pwoklamatè
    Nouvo pwoklamatè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. Se pa fini
    Se pa fini
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Paj pou antre nan sesyon an
    Paj pou antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj pou konekte nan sesyon an
    Paj pou konekte nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Page
  1. Paj pou konekte nan sesyon an
    Paj pou konekte nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj pou konekte
    Paj pou konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Bliye Modpas ou
    Bliye Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bliye Modpas
    Bliye Modpas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1. Adrès Imel sa a pa egziste!
    Adrès Imel sa a pa egziste!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adrès Imel sa a pa la!
    Adrès Imel sa a pa la!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Kantik %1 ak Priyè
    Kantik %1 ak Priyè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. Bay detay yo
    Bay detay yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Create Account
  1.  
    2. ▻
  2. Kreye yon Kont
    Kreye yon Kont
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1.  
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reactive Modpas ou
    Reactive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reactive Modpas ou
    Reactive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyactive Modpas ou
    Reyactive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Reyactive Modpas ou
    Reyactive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyaktive Modpas ou
    Reyaktive Modpas ou
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Enable password
  1. Aktive modpas
    Aktive modpas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pèmèt modpas
    Pèmèt modpas
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Enable database encryption
  1. Aktive modpas ki gen chifreman
    Aktive modpas ki gen chifreman
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pèmèt modpas ki enkripte
    Pèmèt modpas ki enkripte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Wrong username and/or password
  1. Non Itilizatè a pa bon ak/oswa modpas la pa bon
    Non Itilizatè a pa bon ak/oswa modpas la pa bon
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non itilizatè sa a pa kòrèk/oswa modpas la pa kòrèk
    Non itilizatè sa a pa kòrèk/oswa modpas la pa kòrèk
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Invalid data
  1. Done sa a pa valab
    Done sa a pa valab
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Done sa a pa valid
    Done sa a pa valid
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select setting
  1. Chwazi yon kad
    Chwazi yon kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi kad
    Chwazi kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Remak
    Remak
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1. Pa rive antre nan sesyon an
    Pa rive antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ka konekte
    Pa ka konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Login
  1. Antre nan sesyon an
    Antre nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konekte
    Konekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main
  1. Paj prensipal
    Paj prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prensipal
    Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Settings
  1. Kad
    Kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kad yo
    Kad yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Logout
  1. Sòti nan sesyon an
    Sòti nan sesyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dekonekte
    Dekonekte
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Feedback
  1. Fidbak itilizatè yo
    Fidbak itilizatè yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ide itilizatè yo
    Ide itilizatè yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1. Chanjman ki fèt la yo parèt tou nan "cloud" (%1 ranje). Èske w vle kenbe chanjman lokal yo?
    Chanjman ki fèt la yo parèt tou nan "cloud" (%1 ranje). Èske w vle kenbe chanjman lokal yo?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chanjman ki fèt la yo parèt tou nan "cloud" la (%1 ranje). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    Chanjman ki fèt la yo parèt tou nan "cloud" la (%1 ranje). Èske w vle kenbe chanjman ki fèt la yo?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Pa bay pwochen leson an pou travay
    Pa bay pwochen leson an pou travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa asiyen pwochen leson an
    Pa asiyen pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Dènye fwa senkwonizsyon te fèt: %1
    Dènye fwa senkwonizsyon te fèt: %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dènye fwa senkwonizasyon an te fèt: %1
    Dènye fwa senkwonizasyon an te fèt: %1
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratè
    Oratè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Lavi nou antanke kretyen
    Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lavi nou antanke kretyen
    Lavi nou antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TREZÒ KI NAN PAWÒL BONDYE A
    TREZÒ KI NAN PAWÒL BONDYE A
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BYEN PREPARE W POU TRAVAY PREDIKASYON AN
    BYEN PREPARE W POU TRAVAY PREDIKASYON AN
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Lavi nou antanke kretyen
    Lavi nou antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LAVI NOU ANTANKE KRETYEN
    LAVI NOU ANTANKE KRETYEN
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main
  1. Prensipal
    Prensipal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prensipal
    Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Second
  1. Dezyèm
    Dezyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezyèm
    Dezyèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Third
  1. Twazyèm
    Twazyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twazyèm
    Twazyèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Konseye
    Konseye
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konseye
    Konseye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Song
  1. Kantik
    Kantik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Demare kwonomèt la
    Demare kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Demare kwonomèt la
    Demare kwonomèt la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Kanpe kwonomèt la
    Kanpe kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanpe kwonomèt la
    Kanpe kwonomèt la
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Student
  1. Elèv
    Elèv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elèv
    Elèv
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè l avè w
    Moun k ap fè l avè w
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun k ap fè l avè w
    Moun k ap fè l avè w
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Kad
    Kad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kad
    Kad
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Result
  1. Rezilta
    Rezilta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezilta
    Rezilta
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fini
    Fini
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Fini
    Fini
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fin travay leson an
    Fin travay leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Leson w ap travay sou li
    Leson w ap travay sou li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson w ap travay sou li
    Leson w ap travay sou li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Egzèsis yo fèt
    Egzèsis yo fèt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Egzèsis yo fèt
    Egzèsis yo fèt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen leson
    Pwochen leson
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen Leson
    Pwochen Leson
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Chwazi leson ki vin annapre a
    Chwazi leson ki vin annapre a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi pwochen leson an
    Chwazi pwochen leson an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non Itlizatè oubyen Imel li
    Non Itlizatè oubyen Imel li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non Itlizatè a oubyen Imel li
    Non Itlizatè a oubyen Imel li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktif
    Aktif
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktif
    Aktif
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lekti Labib
    Lekti Labib
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lekti Labib
    Lekti Labib
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Premye Rankont
    Premye Rankont
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premye Rankont
    Premye Rankont
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvèl Vizit
    Nouvèl Vizit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvèl Vizit
    Nouvèl Vizit
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Etid Biblik
    Etid Biblik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Biblik
    Etid Biblik
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Diskou Lavi nou antanke kretyen
    Diskou Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou yo nan pati Lavi nou antanke kretyen
    Diskou yo nan pati Lavi nou antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Diskou yo nan pati Lavi nou antanke kretyen
    Diskou yo nan pati Lavi nou antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou yo ki nan pati Lavi nou antanke kretyen
    Diskou yo ki nan pati Lavi nou antanke kretyen
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Etid Biblik Kongregasyon an
    Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Biblik Kongregasyon an
    Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè nan Etid Biblik Kongregasyon an
    Lektè nan Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Transfer file created.
  1. Transfere fichye ki kreye yo
    Transfere fichye ki kreye yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfere fichye ki kreye a
    Transfere fichye ki kreye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Error sending e-mail
  1. Imel la jwenn yon erè pandan l nan wout
    Imel la jwenn yon erè pandan l nan wout
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel la rankontre yon erè pandan l nan wout
    Imel la rankontre yon erè pandan l nan wout
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
E-mail field is empty!
  1. Kote pou w ekri Imel la vid!
    Kote pou w ekri Imel la vid!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kote pou w ekri adrès Imel la vid!
    Kote pou w ekri adrès Imel la vid!
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer's visit
  1. Vizit siveyan an
    Vizit siveyan an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vizit Siveyan Sikonskripsyon an
    Vizit Siveyan Sikonskripsyon an
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Zone overseer's talk
  1. Diskou Siveyan Zòn nan
    Diskou Siveyan Zòn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou siveyan Zòn nan
    Diskou siveyan Zòn nan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
No 3 themes with asterisk
  1. Tèm No. 3 ki gen asterisk
    Tèm No. 3 ki gen asterisk
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm No. 3 ki gen yon asterisk
    Tèm No. 3 ki gen yon asterisk
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Templates
  1. Modèl
    Modèl
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modèl yo
    Modèl yo
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom Template
  1. Modèl ki ka modifye
    Modèl ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yon modèl ki ka modifye
    Yon modèl ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Custom Template
  1. Yon modèl ki ka modifye
    Yon modèl ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modèl ki ka modifye
    Modèl ki ka modifye
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
File reading failed
  1. Fichye a pa ka li
    Fichye a pa ka li
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pa ka li fichye a
    Pa ka li fichye a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Use for Sunday meeting
  1. Itilize pou reyinyon ki fèt jou Dimanch
    Itilize pou reyinyon ki fèt jou Dimanch
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Itilize pou reyinyon ki fèt jou Dimanch lan
    Itilize pou reyinyon ki fèt jou Dimanch lan
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Note
  1. Remak
    Remak
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nòt
    Nòt
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copy to the clipboard
  1. Kopye l sou ti tablo a
    Kopye l sou ti tablo a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopye l nan kare a
    Kopye l nan kare a
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Copied to the clipboard. Paste to word processing program (Ctrl+V/Cmd+V)
  1. Kopye sou ti tablo a. Kole l apati yon pwogram word processing (Ctrl+V/Cmd+V)
    Kopye sou ti tablo a. Kole l apati yon pwogram word processing (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopye l nan kare a. Kole l apati yon pwogram word processing (Ctrl+V/Cmd+V)
    Kopye l nan kare a. Kole l apati yon pwogram word processing (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Add speakers and congregations. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V)
  1. Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo epi kole yo anba a (Ctrl + V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo epi kole yo nan kare a anba a (Ctrl + V)
    Ajoute non oratè yo ak non kongregasyon yo. Kopye tout enfòmasyon yo epi kole yo nan kare a anba a (Ctrl + V)
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main
  1. Prensipal
    Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sal Prensipal
    Sal Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main
  1. Prensipal
    Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj Prensipal
    Paj Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
Main
  1. Prensipal
    Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paj Prensipal
    Paj Prensipal
    changed by Nikerson Frederique .
    Copy to clipboard
02 Mar from 3:22pm to 4:26pm