TheocBase/TheocBase

16 Feb from 8:38am to 8:44am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Danish, Bulgarian, French, Estonian, Portuguese, Brazil, Norwegian Bokmål, Slovenian, Portuguese, Italian, Dutch, Haitian and Spanish on TheocBase. Hide changes

53 changes in Danish:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. kode
    kode
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kode
    kode
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Taler
    Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taler
    Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Oplæser
    Oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oplæser
    Oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Noter
    Noter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noter
    Noter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. PERLER FRA GUDS ORD
    PERLER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PERLER FRA GUDS ORD
    PERLER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. BLIV DYGTIGERE TIL AT FORKYNDE
    BLIV DYGTIGERE TIL AT FORKYNDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BLIV DYGTIGERE TIL AT FORKYNDE
    BLIV DYGTIGERE TIL AT FORKYNDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VORES LIV SOM KRISTNE
    VORES LIV SOM KRISTNE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VORES LIV SOM KRISTNE
    VORES LIV SOM KRISTNE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Første
    Første
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Første
    Første
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. anden
    anden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. anden
    anden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. tredje
    tredje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tredje
    tredje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Vejleder
    Vejleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vejleder
    Vejleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Sang
    Sang
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang
    Sang
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Oplæser
    Oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oplæser
    Oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detaljer
    Detaljer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaljer
    Detaljer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Behold på nuværende lektion
    Behold på nuværende lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Behold på nuværende lektion
    Behold på nuværende lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Start stopur
    Start stopur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start stopur
    Start stopur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Stop stopur
    Stop stopur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stop stopur
    Stop stopur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Tilføj tid?
    Tilføj tid?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilføj tid?
    Tilføj tid?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. kode
    kode
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. kode
    kode
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Elev
    Elev
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elev
    Elev
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Situation
    Situation
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Situation
    Situation
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultat
    Resultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultat
    Resultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Færdig
    Færdig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Færdig
    Færdig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tid
    Tid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tid
    Tid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Nuværende lektion
    Nuværende lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuværende lektion
    Nuværende lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Øvelser gennemført
    Øvelser gennemført
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Øvelser gennemført
    Øvelser gennemført
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Næste Lektion
    Næste Lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Næste Lektion
    Næste Lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Vælg næste lektion
    Vælg næste lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vælg næste lektion
    Vælg næste lektion
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Noter
    Noter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Noter
    Noter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Brugernavn eller mail adresse
    Brugernavn eller mail adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brugernavn eller mail adresse
    Brugernavn eller mail adresse
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Opret Konto
    Opret Konto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opret Konto
    Opret Konto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Nulstil password
    Nulstil password
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nulstil password
    Nulstil password
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Midtuge møde
    Midtuge møde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midtuge møde
    Midtuge møde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekend møde
    Weekend møde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekend møde
    Weekend møde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. aktiv
    aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktiv
    aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. PERLER FRA GUDS ORD
    PERLER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. PERLER FRA GUDS ORD
    PERLER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Søg efter åndelige perler
    Søg efter åndelige perler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Søg efter åndelige perler
    Søg efter åndelige perler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Oplæsning fra Bibelen
    Oplæsning fra Bibelen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oplæsning fra Bibelen
    Oplæsning fra Bibelen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Første Samtale
    Første Samtale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Første Samtale
    Første Samtale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Genbesøg
    Genbesøg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Genbesøg
    Genbesøg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Forbered månedens præsentationer
    Forbered månedens præsentationer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forbered månedens præsentationer
    Forbered månedens præsentationer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Vores liv som kristne indlæg
    Vores liv som kristne indlæg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vores liv som kristne indlæg
    Vores liv som kristne indlæg
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menighedsbibelstudie
    Menighedsbibelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Mgh.Bibelstudie oplæser
    Mgh.Bibelstudie oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mgh.Bibelstudie oplæser
    Mgh.Bibelstudie oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Bulgarian:

Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Адрес
    Адрес
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Докладчик
    Докладчик
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Докладчик
    Докладчик
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Бележки
    Бележки
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бележки
    Бележки
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    БЪДИ ПО–РЕЗУЛТАТЕН В СЛУЖБАТА
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    ХРИСТИЯНСКИ ЖИВОТ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Основен
    Основен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Основен
    Основен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Допълнителен
    Допълнителен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Допълнителен
    Допълнителен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Трета
    Трета
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Трета
    Трета
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Съветник
    Съветник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Песен
    Песен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Песен
    Песен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Подробности
    Подробности
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Подробности
    Подробности
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Да повтори урока
    Да повтори урока
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Да повтори урока
    Да повтори урока
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Пусни хронометъра
    Пусни хронометъра
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Пусни хронометъра
    Пусни хронометъра
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Спри хронометъра
    Спри хронометъра
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Спри хронометъра
    Спри хронометъра
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Искаш ли да добавиш време?
    Искаш ли да добавиш време?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Искаш ли да добавиш време?
    Искаш ли да добавиш време?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Тема
    Тема
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Тема
    Тема
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Адрес
    Адрес
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Адрес
    Адрес
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Участник
    Участник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Участник
    Участник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Помощник
    Помощник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Помощник
    Помощник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Ситуация
    Ситуация
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ситуация
    Ситуация
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Резултат
    Резултат
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Резултат
    Резултат
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Изпълнено
    Изпълнено
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изпълнено
    Изпълнено
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Време
    Време
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Време
    Време
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Възложен урок
    Възложен урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Възложен урок
    Възложен урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Упражненията са изпълнени
    Упражненията са изпълнени
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Упражненията са изпълнени
    Упражненията са изпълнени
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Следващ урок
    Следващ урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Следващ урок
    Следващ урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Избери следващ урок
    Избери следващ урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери следващ урок
    Избери следващ урок
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Бележки
    Бележки
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Бележки
    Бележки
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Потребителско име или имейл
    Потребителско име или имейл
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Потребителско име или имейл
    Потребителско име или имейл
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Имейл
    Имейл
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Имейл
    Имейл
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Регистрация
    Регистрация
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Регистрация
    Регистрация
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Смяна на парола
    Смяна на парола
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Смяна на парола
    Смяна на парола
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. активен
    активен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. активен
    активен
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Председателстващ
    Председателстващ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    СЪКРОВИЩА ОТ БОЖИЕТО СЛОВО
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Да търсим духовни бисери
    Да търсим духовни бисери
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Да търсим духовни бисери
    Да търсим духовни бисери
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четене на Библията
    Четене на Библията
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Първо посещение
    Първо посещение
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Повторно посещение
    Повторно посещение
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Библейско изучаване
    Библейско изучаване
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Подготви уводите за месеца
    Подготви уводите за месеца
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Подготви уводите за месеца
    Подготви уводите за месеца
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Доклади от Християнски живот
    Доклади от Християнски живот
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Доклади от Християнски живот
    Доклади от Християнски живот
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Изучаване на Библията в сбора
    Изучаване на Библията в сбора
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Четец за Изуч. на Библията
    Четец за Изуч. на Библията
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Четец за Изуч. на Библията
    Четец за Изуч. на Библията
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in French:

Theme
  1. Th鑪e
    Th鑪e
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Th鑪e
    Th鑪e
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Source
    Source
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orateur
    Orateur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orateur
    Orateur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Applique-toi au ministère
    Applique-toi au ministère
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vie chrétienne
    Vie chrétienne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Général
    Général
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Général
    Général
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Second
    Second
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Second
    Second
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. troisième
    troisième
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. troisième
    troisième
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Président
    Président
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Président
    Président
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantique
    Cantique
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantique
    Cantique
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Détails
    Détails
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Détails
    Détails
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Continuer avec la même leçon
    Continuer avec la même leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuer avec la même leçon
    Continuer avec la même leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Démarrer chrono.
    Démarrer chrono.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Démarrer chrono.
    Démarrer chrono.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Arrêter chrono.
    Arrêter chrono.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arrêter chrono.
    Arrêter chrono.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ajouter le temps ?
    Ajouter le temps ?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajouter le temps ?
    Ajouter le temps ?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Th鑪e
    Th鑪e
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Th鑪e
    Th鑪e
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Source
    Source
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Source
    Source
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Élève
    Élève
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Élève
    Élève
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistant
    Assistant
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistant
    Assistant
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Cadre
    Cadre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cadre
    Cadre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Résultat
    Résultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Résultat
    Résultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Acquis
    Acquis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acquis
    Acquis
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Durée
    Durée
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durée
    Durée
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Leçon en cours
    Leçon en cours
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leçon en cours
    Leçon en cours
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Exercices faits
    Exercices faits
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exercices faits
    Exercices faits
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Prochaine leçon
    Prochaine leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prochaine leçon
    Prochaine leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Sélectionner la prochaine leçon
    Sélectionner la prochaine leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionner la prochaine leçon
    Sélectionner la prochaine leçon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notes
    Notes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notes
    Notes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Nom d’utilisateur ou email
    Nom d’utilisateur ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom d’utilisateur ou email
    Nom d’utilisateur ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. email
    email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. email
    email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Compte
    Compte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Compte
    Compte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. réinitialiser le mot
    réinitialiser le mot
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. réinitialiser le mot
    réinitialiser le mot
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion en Semaine
    Réunion en Semaine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Réunion du Weekend
    Réunion du Weekend
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Actif
    Actif
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actif
    Actif
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Président
    Président
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Président
    Président
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joyaux de la Parole de Dieu
    Joyaux de la Parole de Dieu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Recherchons des perles spirituelles
    Recherchons des perles spirituelles
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recherchons des perles spirituelles
    Recherchons des perles spirituelles
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecture de la Bible
    Lecture de la Bible
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Visite initiale
    Visite initiale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visite initiale
    Visite initiale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvelle visite
    Nouvelle visite
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvelle visite
    Nouvelle visite
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Cours biblique
    Cours biblique
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cours biblique
    Cours biblique
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prépare cette présentation du mois
    Prépare cette présentation du mois
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prépare cette présentation du mois
    Prépare cette présentation du mois
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discours Vie chrétienne
    Discours Vie chrétienne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discours Vie chrétienne
    Discours Vie chrétienne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Étude biblique de la congrégation
    Étude biblique de la congrégation
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Étude biblique de la congrégation
    Étude biblique de la congrégation
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lecteur de l'EB
    Lecteur de l'EB
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lecteur de l'EB
    Lecteur de l'EB
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Estonian:

Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Allikas
    Allikas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allikas
    Allikas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kõneleja
    Kõneleja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    VALMISTUME KUULUTUSTÖÖKS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KRISTLIK ELUVIIS
    KRISTLIK ELUVIIS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Üldine
    Üldine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Üldine
    Üldine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Teine
    Teine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teine
    Teine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Kolmas
    Kolmas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kolmas
    Kolmas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Laul
    Laul
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Laul
    Laul
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detailid
    Detailid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detailid
    Detailid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Jää praeguse õppetunni juurde
    Jää praeguse õppetunni juurde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jää praeguse õppetunni juurde
    Jää praeguse õppetunni juurde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Alusta ajamõõtmist
    Alusta ajamõõtmist
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alusta ajamõõtmist
    Alusta ajamõõtmist
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Lõpeta ajamõõtmine
    Lõpeta ajamõõtmine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lõpeta ajamõõtmine
    Lõpeta ajamõõtmine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Lisa ajastus?
    Lisa ajastus?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lisa ajastus?
    Lisa ajastus?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Allikas
    Allikas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Allikas
    Allikas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Õpilane
    Õpilane
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Õpilane
    Õpilane
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Abiline
    Abiline
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abiline
    Abiline
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Kuva seaded
    Kuva seaded
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kuva seaded
    Kuva seaded
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Tulemus
    Tulemus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tulemus
    Tulemus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Tehtud
    Tehtud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tehtud
    Tehtud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Ajajaotus
    Ajajaotus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajajaotus
    Ajajaotus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Praegune õppetund
    Praegune õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Praegune õppetund
    Praegune õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Harjutused tehtud
    Harjutused tehtud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harjutused tehtud
    Harjutused tehtud
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Järgmine õppetund
    Järgmine õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Järgmine õppetund
    Järgmine õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Vali järgmine õppetund
    Vali järgmine õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vali järgmine õppetund
    Vali järgmine õppetund
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Märkmed
    Märkmed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Kasutajatunnus või e-postiaadress
    Kasutajatunnus või e-postiaadress
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kasutajatunnus või e-postiaadress
    Kasutajatunnus või e-postiaadress
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Liitu
    Liitu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liitu
    Liitu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Uuenda parooli
    Uuenda parooli
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uuenda parooli
    Uuenda parooli
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Koosolek nädala sees
    Koosolek nädala sees
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koosolek nädala sees
    Koosolek nädala sees
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nädalavahetuse koosolek
    Nädalavahetuse koosolek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. aktiivne
    aktiivne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktiivne
    aktiivne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. AARDEID JUMALA SÕNAST
    AARDEID JUMALA SÕNAST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Otsi vaimseid vääriskive
    Otsi vaimseid vääriskive
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otsi vaimseid vääriskive
    Otsi vaimseid vääriskive
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Piiblilugemine
    Piiblilugemine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Piiblilugemine
    Piiblilugemine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Esmavestlus
    Esmavestlus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esmavestlus
    Esmavestlus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Korduskülastus
    Korduskülastus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Korduskülastus
    Korduskülastus
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Piibliuurimine
    Piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Piibliuurimine
    Piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Selle kuu esitlused
    Selle kuu esitlused
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selle kuu esitlused
    Selle kuu esitlused
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Kristlik eluviis programmiosad
    Kristlik eluviis programmiosad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kristlik eluviis programmiosad
    Kristlik eluviis programmiosad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Koguduse piibliuurimine
    Koguduse piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koguduse piibliuurimine
    Koguduse piibliuurimine
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Kog. piibliuurimise lugeja
    Kog. piibliuurimise lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kog. piibliuurimise lugeja
    Kog. piibliuurimise lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Portuguese, Brazil:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. coluna
    coluna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. coluna
    coluna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. principal
    principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. principal
    principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Segunda
    Segunda
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segunda
    Segunda
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. terceira
    terceira
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. terceira
    terceira
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cântico
    Cântico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalhes
    Detalhes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Permanecer na característica atual
    Permanecer na característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permanecer na característica atual
    Permanecer na característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Iniciar cronômetro
    Iniciar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar cronômetro
    Iniciar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Parar cronômetro
    Parar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parar cronômetro
    Parar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudante
    Estudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudante
    Estudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ajudante
    Ajudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Cena
    Cena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Completo
    Completo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completo
    Completo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Característica atual
    Característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Característica atual
    Característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. exercícios completos
    exercícios completos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. exercícios completos
    exercícios completos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Escolha a próxima característica
    Escolha a próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escolha a próxima característica
    Escolha a próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Nome de usuário ou email
    Nome de usuário ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário ou email
    Nome de usuário ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Criar conta
    Criar conta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar conta
    Criar conta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resetar senha
    Resetar senha
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetar senha
    Resetar senha
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunião do meio da Semana
    Reunião do meio da Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião do meio da Semana
    Reunião do meio da Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Ativo
    Ativo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ativo
    Ativo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de Nossa Vida Cristã
    Discursos de Nossa Vida Cristã
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de Nossa Vida Cristã
    Discursos de Nossa Vida Cristã
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Norwegian Bokmål:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Stopp
    Stopp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopp
    Stopp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieleder
    Studieleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieleder
    Studieleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Taler
    Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taler
    Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notat
    Notat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notat
    Notat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. SKATTER FRA GUDS ORD
    SKATTER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SKATTER FRA GUDS ORD
    SKATTER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. OPPLÆRING I FORKYNNELSEN
    OPPLÆRING I FORKYNNELSEN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OPPLÆRING I FORKYNNELSEN
    OPPLÆRING I FORKYNNELSEN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VÅRT LIV SOM KRISTNE
    VÅRT LIV SOM KRISTNE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VÅRT LIV SOM KRISTNE
    VÅRT LIV SOM KRISTNE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Start
    Start
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start
    Start
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. andre
    andre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. andre
    andre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. tredje
    tredje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tredje
    tredje
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Veileder
    Veileder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veileder
    Veileder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Sang
    Sang
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sang
    Sang
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Studieleder
    Studieleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studieleder
    Studieleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detaljer
    Detaljer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detaljer
    Detaljer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Behold på nåværende leksjon
    Behold på nåværende leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Behold på nåværende leksjon
    Behold på nåværende leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Start stoppeklokke
    Start stoppeklokke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Start stoppeklokke
    Start stoppeklokke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Stopp stoppeklokke
    Stopp stoppeklokke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopp stoppeklokke
    Stopp stoppeklokke
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Legg til tiden?
    Legg til tiden?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Legg til tiden?
    Legg til tiden?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Stopp
    Stopp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopp
    Stopp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Elev
    Elev
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elev
    Elev
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Situasjon
    Situasjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Situasjon
    Situasjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultat
    Resultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultat
    Resultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Ferdig
    Ferdig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferdig
    Ferdig
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tid
    Tid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tid
    Tid
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Nåværende leksjon
    Nåværende leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nåværende leksjon
    Nåværende leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Øvelser gjennomført
    Øvelser gjennomført
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Øvelser gjennomført
    Øvelser gjennomført
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Neste leksjon
    Neste leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neste leksjon
    Neste leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Velg neste leksjon
    Velg neste leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Velg neste leksjon
    Velg neste leksjon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notat
    Notat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notat
    Notat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Brukernavn eller E-post
    Brukernavn eller E-post
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Brukernavn eller E-post
    Brukernavn eller E-post
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Epost
    Epost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Epost
    Epost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Lag ny konto
    Lag ny konto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lag ny konto
    Lag ny konto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resett passord
    Resett passord
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resett passord
    Resett passord
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Midtukemøtet
    Midtukemøtet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Midtukemøtet
    Midtukemøtet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Helgemøtet
    Helgemøtet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Helgemøtet
    Helgemøtet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. aktiv
    aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aktiv
    aktiv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordstyrer
    Ordstyrer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. SKATTER FRA GUDS ORD
    SKATTER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SKATTER FRA GUDS ORD
    SKATTER FRA GUDS ORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Let etter Åndelige Perler
    Let etter Åndelige Perler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Let etter Åndelige Perler
    Let etter Åndelige Perler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Bibellesning
    Bibellesning
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibellesning
    Bibellesning
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Førstegangsbesøk
    Førstegangsbesøk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Førstegangsbesøk
    Førstegangsbesøk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Gjenbesøk
    Gjenbesøk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gjenbesøk
    Gjenbesøk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bibelstudium
    Bibelstudium
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Forbered Denne Månedens Presentasjoner
    Forbered Denne Månedens Presentasjoner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forbered Denne Månedens Presentasjoner
    Forbered Denne Månedens Presentasjoner
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Livet som Kristne Taler
    Livet som Kristne Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Livet som Kristne Taler
    Livet som Kristne Taler
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Menighetsbibelstudiet
    Menighetsbibelstudiet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menighetsbibelstudiet
    Menighetsbibelstudiet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lese på Menighetsbibelstudiet
    Lese på Menighetsbibelstudiet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lese på Menighetsbibelstudiet
    Lese på Menighetsbibelstudiet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Slovenian:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Vir
    Vir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vir
    Vir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Govornik
    Govornik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Govornik
    Govornik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Opombe
    Opombe
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. IZURIMO SE V OZNANJEVANJU
    IZURIMO SE V OZNANJEVANJU
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. IZURIMO SE V OZNANJEVANJU
    IZURIMO SE V OZNANJEVANJU
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. KRŠČANSKO ŽIVLJENJE
    KRŠČANSKO ŽIVLJENJE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. KRŠČANSKO ŽIVLJENJE
    KRŠČANSKO ŽIVLJENJE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Glavni
    Glavni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Glavni
    Glavni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Drugi
    Drugi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drugi
    Drugi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Tretji
    Tretji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tretji
    Tretji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Pesem
    Pesem
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pesem
    Pesem
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Podrobnosti
    Podrobnosti
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podrobnosti
    Podrobnosti
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Pusti trenutno nalogo
    Pusti trenutno nalogo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pusti trenutno nalogo
    Pusti trenutno nalogo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Zaženi štoparico
    Zaženi štoparico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaženi štoparico
    Zaženi štoparico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Ustavi štoparico
    Ustavi štoparico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustavi štoparico
    Ustavi štoparico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Dodaj čas?
    Dodaj čas?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dodaj čas?
    Dodaj čas?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Vir
    Vir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vir
    Vir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Učenec
    Učenec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Učenec
    Učenec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomočnik
    Pomočnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Okvir
    Okvir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okvir
    Okvir
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Rezultat
    Rezultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezultat
    Rezultat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Dokončano
    Dokončano
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dokončano
    Dokončano
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čas
    Čas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Trenutna naloga
    Trenutna naloga
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trenutna naloga
    Trenutna naloga
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Vaja zaključena
    Vaja zaključena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaja zaključena
    Vaja zaključena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Naslednja naloga
    Naslednja naloga
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naslednja naloga
    Naslednja naloga
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Izberi naslednjo nalogo
    Izberi naslednjo nalogo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Izberi naslednjo nalogo
    Izberi naslednjo nalogo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Opombe
    Opombe
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opombe
    Opombe
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Uporabniško ime in e-poštni naslov
    Uporabniško ime in e-poštni naslov
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uporabniško ime in e-poštni naslov
    Uporabniško ime in e-poštni naslov
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Ustvarite račun
    Ustvarite račun
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustvarite račun
    Ustvarite račun
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Obnovi geslo
    Obnovi geslo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obnovi geslo
    Obnovi geslo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shod med tednom
    Shod med tednom
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Shod ob koncu tedna
    Shod ob koncu tedna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Dejavno
    Dejavno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dejavno
    Dejavno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Predsedujoči
    Predsedujoči
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    ZAKLADI IZ BOŽJE BESEDE
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Kopljimo za duhovnimi dragulji
    Kopljimo za duhovnimi dragulji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kopljimo za duhovnimi dragulji
    Kopljimo za duhovnimi dragulji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Branje Bibije
    Branje Bibije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Branje Bibije
    Branje Bibije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Prvi pogovor
    Prvi pogovor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prvi pogovor
    Prvi pogovor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Ponovni obisk
    Ponovni obisk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ponovni obisk
    Ponovni obisk
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Svetopisemski tečaj
    Svetopisemski tečaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Svetopisemski tečaj
    Svetopisemski tečaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Pripravi predstavitve za ta mesec
    Pripravi predstavitve za ta mesec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pripravi predstavitve za ta mesec
    Pripravi predstavitve za ta mesec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Naloge na shodu NKŽO
    Naloge na shodu NKŽO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naloge na shodu NKŽO
    Naloge na shodu NKŽO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Občinsko preučevanje Biblije
    Občinsko preučevanje Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Občinsko preučevanje Biblije
    Občinsko preučevanje Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Bralec za Obč. preuč. Biblije
    Bralec za Obč. preuč. Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bralec za Obč. preuč. Biblije
    Bralec za Obč. preuč. Biblije
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Portuguese:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. coluna
    coluna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. coluna
    coluna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    FAÇA SEU MELHOR NO MINISTÉRIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOSSA VIDA CRISTÃ
    NOSSA VIDA CRISTÃ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. principal
    principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. principal
    principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Segunda
    Segunda
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segunda
    Segunda
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. terceira
    terceira
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. terceira
    terceira
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cântico
    Cântico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântico
    Cântico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maestro
    Maestro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalhes
    Detalhes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalhes
    Detalhes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Permanecer na característica atual
    Permanecer na característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Permanecer na característica atual
    Permanecer na característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Iniciar cronômetro
    Iniciar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar cronômetro
    Iniciar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Parar cronômetro
    Parar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parar cronômetro
    Parar cronômetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adicionar controle de tempo?
    Adicionar controle de tempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudante
    Estudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudante
    Estudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ajudante
    Ajudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajudante
    Ajudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Cena
    Cena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cena
    Cena
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Completo
    Completo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completo
    Completo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Característica atual
    Característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Característica atual
    Característica atual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. exercícios completos
    exercícios completos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. exercícios completos
    exercícios completos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Próxima característica
    Próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Escolha a próxima característica
    Escolha a próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Escolha a próxima característica
    Escolha a próxima característica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Nome de usuário ou email
    Nome de usuário ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário ou email
    Nome de usuário ou email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-Mail
    E-Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-Mail
    E-Mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Criar conta
    Criar conta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Criar conta
    Criar conta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resetar senha
    Resetar senha
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetar senha
    Resetar senha
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunião do meio da Semana
    Reunião do meio da Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião do meio da Semana
    Reunião do meio da Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunião do Fim de Semana
    Reunião do Fim de Semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Ativo
    Ativo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ativo
    Ativo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    TESOUROS DA PALAVRA DE DEUS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encontre Jóias Espirituais
    Encontre Jóias Espirituais
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitura da Bíblia
    Leitura da Bíblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeira Visita
    Primeira Visita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico
    Estudo Bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prepare as Apresentações Para Este Mês
    Prepare as Apresentações Para Este Mês
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de Nossa Vida Cristã
    Discursos de Nossa Vida Cristã
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de Nossa Vida Cristã
    Discursos de Nossa Vida Cristã
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudo Bíblico de Congregação
    Estudo Bíblico de Congregação
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    Leitor do Estudo Bíblico Cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Italian:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. EFFICACI NEL MINISTERO
    EFFICACI NEL MINISTERO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. EFFICACI NEL MINISTERO
    EFFICACI NEL MINISTERO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. VITA CRISTIANA
    VITA CRISTIANA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VITA CRISTIANA
    VITA CRISTIANA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Principale
    Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principale
    Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. secondo
    secondo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. secondo
    secondo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. terzo
    terzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. terzo
    terzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Dettagli
    Dettagli
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dettagli
    Dettagli
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Abbandona lo studio corrente
    Abbandona lo studio corrente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abbandona lo studio corrente
    Abbandona lo studio corrente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Inizio cronometro
    Inizio cronometro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inizio cronometro
    Inizio cronometro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Ferma cronometro
    Ferma cronometro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferma cronometro
    Ferma cronometro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Aggiungi il tempo
    Aggiungi il tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aggiungi il tempo
    Aggiungi il tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Ambiente
    Ambiente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ambiente
    Ambiente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Risultato
    Risultato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Risultato
    Risultato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Completato
    Completato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completato
    Completato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Calcolo del Tempo
    Calcolo del Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Calcolo del Tempo
    Calcolo del Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio corrente
    Studio corrente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Esercizio completato
    Esercizio completato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esercizio completato
    Esercizio completato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Seleziona prossima lezione
    Seleziona prossima lezione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleziona prossima lezione
    Seleziona prossima lezione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Nome utente o indirizzo e-mail
    Nome utente o indirizzo e-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome utente o indirizzo e-mail
    Nome utente o indirizzo e-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Crea account
    Crea account
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crea account
    Crea account
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Resetta Password
    Resetta Password
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resetta Password
    Resetta Password
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Aduanza Infrasettimanale
    Aduanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aduanza Infrasettimanale
    Aduanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Adunanza fine settimana
    Adunanza fine settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza fine settimana
    Adunanza fine settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. attivo
    attivo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. attivo
    attivo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    TESORI DELLA PAROLA DI DIO
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scaviamo per trovare gemme spirituali
    Scaviamo per trovare gemme spirituali
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lettura biblica
    Lettura biblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettura biblica
    Lettura biblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primo contatto
    Primo contatto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primo contatto
    Primo contatto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Visita ulteriore
    Visita ulteriore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visita ulteriore
    Visita ulteriore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Studio biblico
    Studio biblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio biblico
    Studio biblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    Esercitiamoci con le presentazioni di questo mese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discorso Vita cristiana
    Discorso Vita cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso Vita cristiana
    Discorso Vita cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lettore Studio biblico di congregazione
    Lettore Studio biblico di congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore Studio biblico di congregazione
    Lettore Studio biblico di congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

52 changes in Dutch:

Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spreker
    Spreker
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notities
    Notities
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. SCHATTEN UIT GODS WOORD
    SCHATTEN UIT GODS WOORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCHATTEN UIT GODS WOORD
    SCHATTEN UIT GODS WOORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. LEG JE TOE OP DE VELDDIENST
    LEG JE TOE OP DE VELDDIENST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LEG JE TOE OP DE VELDDIENST
    LEG JE TOE OP DE VELDDIENST
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. LEVEN ALS CHRISTENEN
    LEVEN ALS CHRISTENEN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. LEVEN ALS CHRISTENEN
    LEVEN ALS CHRISTENEN
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Hoofd
    Hoofd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoofd
    Hoofd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. tweede
    tweede
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tweede
    tweede
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. derde
    derde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. derde
    derde
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Raadgever
    Raadgever
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raadgever
    Raadgever
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lied
    Lied
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dirigent
    Dirigent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lezer
    Lezer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Op huidige les laten staan
    Op huidige les laten staan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Op huidige les laten staan
    Op huidige les laten staan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Stopwatch starten
    Stopwatch starten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopwatch starten
    Stopwatch starten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Stopwatch stilzetten
    Stopwatch stilzetten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stopwatch stilzetten
    Stopwatch stilzetten
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Timing toevoegen?
    Timing toevoegen?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing toevoegen?
    Timing toevoegen?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bron
    Bron
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Student
    Student
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistent
    Assistent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Setting
    Setting
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Setting
    Setting
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultaat
    Resultaat
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Klaar
    Klaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klaar
    Klaar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Timing
    Timing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Timing
    Timing
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Huidige les
    Huidige les
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huidige les
    Huidige les
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Oefening afgewerkt
    Oefening afgewerkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oefening afgewerkt
    Oefening afgewerkt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Volgende les
    Volgende les
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgende les
    Volgende les
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Volgende les selecteren
    Volgende les selecteren
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volgende les selecteren
    Volgende les selecteren
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notities
    Notities
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notities
    Notities
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Gebruikersnaam of E-mail
    Gebruikersnaam of E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikersnaam of E-mail
    Gebruikersnaam of E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Aanmelden
    Aanmelden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aanmelden
    Aanmelden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Nieuw Wachtwoord
    Nieuw Wachtwoord
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieuw Wachtwoord
    Nieuw Wachtwoord
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doordeweekse vergadering
    Doordeweekse vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Weekend Vergadering
    Weekend Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Weekend Vergadering
    Weekend Vergadering
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. actief
    actief
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. actief
    actief
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voorzitter
    Voorzitter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. SCHATTEN UIT GODS WOORD
    SCHATTEN UIT GODS WOORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCHATTEN UIT GODS WOORD
    SCHATTEN UIT GODS WOORD
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Graven naar Geestelijke juweeltjes
    Graven naar Geestelijke juweeltjes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Graven naar Geestelijke juweeltjes
    Graven naar Geestelijke juweeltjes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Bijbellezen
    Bijbellezen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bijbellezen
    Bijbellezen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Eerste Gesprek
    Eerste Gesprek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eerste Gesprek
    Eerste Gesprek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nabezoek
    Nabezoek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nabezoek
    Nabezoek
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Bijbelstudie
    Bijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bijbelstudie
    Bijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Presentaties voor deze maand voorbereiden
    Presentaties voor deze maand voorbereiden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presentaties voor deze maand voorbereiden
    Presentaties voor deze maand voorbereiden
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Leven Als Christenen aandelen
    Leven Als Christenen aandelen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leven Als Christenen aandelen
    Leven Als Christenen aandelen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gemeentebijbelstudie
    Gemeentebijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lezer voor de gemeentebijbelstudie
    Lezer voor de gemeentebijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lezer voor de gemeentebijbelstudie
    Lezer voor de gemeentebijbelstudie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

50 changes in Haitian:

Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratè
    Oratè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratè
    Oratè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Byen prepare w pou travay predikasyon an
    Byen prepare w pou travay predikasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. Lavi nou antanke kretyen
    Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lavi nou antanke kretyen
    Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Prensipal
    Prensipal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prensipal
    Prensipal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. Dezyèm
    Dezyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dezyèm
    Dezyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. Twazyèm
    Twazyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twazyèm
    Twazyèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Konseye
    Konseye
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konseye
    Konseye
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Kantik
    Kantik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantik
    Kantik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kondiktè
    Kondiktè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Travay menm leson an
    Travay menm leson an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Demare kwonomèt la
    Demare kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Demare kwonomèt la
    Demare kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Kanpe kwonomèt la
    Kanpe kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kanpe kwonomèt la
    Kanpe kwonomèt la
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajoute kantite tan an?
    Ajoute kantite tan an?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tèm
    Tèm
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous
    Sous
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Elèv
    Elèv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elèv
    Elèv
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Moun k ap fè l avè w
    Moun k ap fè l avè w
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moun k ap fè l avè w
    Moun k ap fè l avè w
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Kad
    Kad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kad
    Kad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Rezilta
    Rezilta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rezilta
    Rezilta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson an fin travay
    Leson an fin travay
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kantite tan
    Kantite tan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Leson w ap travay sou li
    Leson w ap travay sou li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leson w ap travay sou li
    Leson w ap travay sou li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Egzèsis yo fèt
    Egzèsis yo fèt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Egzèsis yo fèt
    Egzèsis yo fèt
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Pwochen leson
    Pwochen leson
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pwochen leson
    Pwochen leson
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Chwazi leson ki vin annapre a
    Chwazi leson ki vin annapre a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chwazi leson ki vin annapre a
    Chwazi leson ki vin annapre a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remak
    Remak
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Non Itlizatè oubyen Imel li
    Non Itlizatè oubyen Imel li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non Itlizatè oubyen Imel li
    Non Itlizatè oubyen Imel li
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Imel
    Imel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imel
    Imel
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    Reyinyon ki fèt jou lasemèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    Reyinyon ki fèt nan finisman semèn nan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktif
    Aktif
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktif
    Aktif
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezidan
    Prezidan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    Trezò ki nan Pawòl Bondye a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    Fouye pou n ka jwenn trezò espirityèl
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lekti Labib
    Lekti Labib
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lekti Labib
    Lekti Labib
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Premye Rankont
    Premye Rankont
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premye Rankont
    Premye Rankont
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Nouvèl Vizit
    Nouvèl Vizit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nouvèl Vizit
    Nouvèl Vizit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Etid Biblik
    Etid Biblik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Biblik
    Etid Biblik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    Prepare prezantasyon pou mwa sa a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Diskou Lavi nou antanke kretyen
    Diskou Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Diskou Lavi nou antanke kretyen
    Diskou Lavi nou antanke kretyen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Etid Biblik Kongregasyon an
    Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etid Biblik Kongregasyon an
    Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    Lektè Etid Biblik Kongregasyon an
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

53 changes in Spanish:

Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. altavoz
    altavoz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. altavoz
    altavoz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main
  1. Principal
    Principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principal
    Principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Second
  1. 2º
    2º
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2º
    2º
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Third
  1. tercero
    tercero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tercero
    tercero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalles
    Detalles
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudiante
    Estudiante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. marco
    marco
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. marco
    marco
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Completed
  1. Completado
    Completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completado
    Completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tiempo
    Tiempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Usuario o correo electrónico
    Usuario o correo electrónico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuario o correo electrónico
    Usuario o correo electrónico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Email
  1. Correo
    Correo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Correo
    Correo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Crear cuenta
    Crear cuenta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crear cuenta
    Crear cuenta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Cambiar contraseña
    Cambiar contraseña
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cambiar contraseña
    Cambiar contraseña
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Active
  1. activo
    activo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. activo
    activo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Preparemos las presentaciones de este mes
    Preparemos las presentaciones de este mes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preparemos las presentaciones de este mes
    Preparemos las presentaciones de este mes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lector estudio bíblico de cong.
    Lector estudio bíblico de cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector estudio bíblico de cong.
    Lector estudio bíblico de cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
16 Feb from 8:38am to 8:44am