TheocBase/TheocBase

03 Mar from 4:47pm to 4:58pm
Manuel changed 60 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Song %1 and Prayer
  1. Canción%1 et oración
    Canción%1 et oración 
     
    changed by Jonathan Martins .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción %1 y oración
    Canción %1 y oración
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Email address not found!
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Correo electrónico no disponible!
    ¡Correo electrónico no disponible!
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1.  
    2. ▻
  2. Contraseña olvidada
    Contraseña olvidada
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Login Page
  1.  
    2. ▻
  2. Página de acceso
    Página de acceso
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo publicador
    Nuevo publicador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. No determinado
    No determinado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source
  1. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. altavoz
    altavoz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursante
    Discursante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SEAMOS MEJORES MAESTROS
    SEAMOS MEJORES MAESTROS
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NUESTRA VIDA CRISTIANA
    NUESTRA VIDA CRISTIANA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Main
  1. Principal
    Principal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Principal
    Principal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Second
  1. 2º
    2º
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Second
  1. Segunda sala
    Segunda sala
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segunda
    Segunda
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Third
  1. tercero
    tercero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tercera
    Tercera
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Song
  1. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Director
    Director
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Details
  1. Detalles
    Detalles
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detalles
    Detalles
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    Sigue trabajando en el aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iniciar cronómetro
    Iniciar cronómetro
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Detener cronómetro
    Detener cronómetro
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Añadir tiempo?
    ¿Añadir tiempo?
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Source
  1. Origen
    Origen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudiante
    Estudiante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Setting
  1. marco
    marco
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. marco
    marco
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Result
  1. Resultado
    Resultado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Resultado
    Resultado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Completado
    Completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Completado
    Completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tiempo
    Tiempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Current Study
  1. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aspecto de la oratoria actual
    Aspecto de la oratoria actual
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ejercicio completado
    Ejercicio completado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Next Study
  1. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Select next study
  1. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    Seleccione el próximo aspecto de la oratoria
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Apuntes
    Apuntes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Username or Email
  1. Usuario o correo electrónico
    Usuario o correo electrónico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuario o correo electrónico
    Usuario o correo electrónico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Email
  1. Correo
    Correo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Correo
    Correo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Crear cuenta
    Crear cuenta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Crear cuenta
    Crear cuenta
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reset Password
  1. Cambiar contraseña
    Cambiar contraseña
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reiniciar contraseña
    Reiniciar contraseña
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Active
  1. activo
    activo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. activo
    activo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Digging for Spiritual Gems
  1. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Bible Reading
  1. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lectura de la Biblia
    Lectura de la Biblia
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Initial Call
  1. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primera conversación
    Primera conversación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Return Visit
  1. Revisita
    Revisita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Revisita
    Revisita
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Bible Study
  1. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Curso bíblico
    Curso bíblico
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Prepare This Month's Presentations
  1. Preparemos las presentaciones de este mes
    Preparemos las presentaciones de este mes
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preparemos las presentaciones de este mes
    Preparemos las presentaciones de este mes
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talks
  1. Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    Discursos de "Nuestra Vida Cristiana"
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. Lector estudio bíblico de cong.
    Lector estudio bíblico de cong.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector estudio bíblico de cong.
    Lector estudio bíblico de cong.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Not set
  1. No indicado
    No indicado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No determinado
    No determinado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
03 Mar from 4:47pm to 4:58pm