TheocBase/TheocBase

18 Apr from 4:59am to 5:23am
Dominik Podlaski changed 51 translations in Polish on TheocBase. Hide changes
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Mówca
    Mówca
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mówca
    Mówca
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Asystent
    Asystent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomocnik
    Pomocnik
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Setting
  1. Tło
    Tło
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tło
    Tło
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Result
  1. Wynik
    Wynik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocena
    Ocena
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Completed
  1. ukończone
    ukończone
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wykonane
    Wykonane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Czas trwania
    Czas trwania
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czas trwania
    Czas trwania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Completed
  1. Wykonane
    Wykonane
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaliczone
    Zaliczone
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Remove item
  1. Usuń rzecz
    Usuń rzecz
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń punkt
    Usuń punkt
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Error
  1. Błąd
    Błąd
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Błąd
    Błąd
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All
  1. pełne
    pełne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wszystko
    Wszystko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Highlights
  1. Szczegóły
    Szczegóły
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szczegóły
    Szczegóły
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Note
  1. nota
    nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notatka
    Notatka
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przewodniczący
    Przewodniczący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Completed
  1. ukończone
    ukończone
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaliczone
    Zaliczone
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Timing
  1. Czas trwania
    Czas trwania
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czas trwania
    Czas trwania
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Note
  1. nota
    nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notatka
    Notatka
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
PUBLIC MEETING
  1. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie Niedzielne
    Zebranie Niedzielne
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Active
  1. Aktywuj
    Aktywuj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywuj
    Aktywuj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Template
  1. Wzór
    Wzór
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szablon
    Szablon
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Song
  1. Pieśń
    Pieśń
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pieśń
    Pieśń
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Note
  1. nota
    nota
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notatka
    Notatka
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1. Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    Nie przydzielaj kolejnej lekcji
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All
  1. pełne
    pełne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wszystko
    Wszystko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All
  1. pełne
    pełne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wszystko
    Wszystko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
All
  1. pełne
    pełne
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wszystko
    Wszystko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
(Default)
  1. Domyślny
    Domyślny
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (Domyślny)
    (Domyślny)
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Name
  1. Imię
    Imię
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Imię i nazwisko
    Imię i nazwisko
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Browse...
  1. Przeglądaj
    Przeglądaj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przeglądaj...
    Przeglądaj...
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Paper Size
  1. Format
    Format
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Format
    Format
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Zebranie w tygodniu
    Zebranie w tygodniu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zebranie w Tygodniu
    Zebranie w Tygodniu
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Saved successfully
  1. Zapisano
    Zapisano
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapisano
    Zapisano
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Date Range
  1. Zakres datowy
    Zakres datowy
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zakres dat
    Zakres dat
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Previous Weeks
  1. poprzednie tygodnie
    poprzednie tygodnie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poprzednie Tygodnie
    Poprzednie Tygodnie
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
From Date
  1. Od daty
    Od daty
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Od daty
    Od daty
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lektor
    Lektor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Third
  1. trzeci
    trzeci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Trzecia
    Trzecia
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Second
  1. drugi
    drugi
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druga
    Druga
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Review
  1. Sprawdź
    Sprawdź
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powtórka
    Powtórka
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Dyrygent
    Dyrygent
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Dominik Podlaski .
    Copy to clipboard
18 Apr from 4:59am to 5:23am