21 May from 1:07am to 4:24am
500 translation were changed in Chinese via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. 暂停
    暂停
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 本地和云端发现同样的变更(共%1行)。确认保存本地的变更吗?
    本地和云端发现同样的变更(%1行)。确认保存本地的变更吗?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase 首页
    TheocBase 首页
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 以前导入的《传道与生活聚会手册》和《守望台》(epub格式) 的所有项目都可以作为聚会项目委派出去。
    以前导入的传道与生活聚会手册守望台》(epub格式) 的所有项目都可以作为聚会项目委派出去
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业。
    也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业。
    也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业进度。
    也可以让传道与生活聚会监督记录学生的作业进度
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 自定义模板
    自定义模板
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 模版
    模版
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 语言
    语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲主题
    公众演讲主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲序列号
    公众演讲序列号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲序列号
    公众演讲序列号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲编号
    公众演讲编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加主题(每次只可加一个)
    添加主题每次只可加一个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 添加主题(每次只可加一个)
    添加主题每次只可加一个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 添加一个主题
    添加一个主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加多个主题
    添加多个主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 添加一个主题
    添加一个主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 添加主题(一次一个)
    添加主题一次一个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 添加多个主题
    添加多个主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 添加主题(多个)
    添加主题多个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 派帖
    派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已修改
    已修改
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Y
    Y
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. X
    X
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 字段
    字段
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 圣经研究
    圣经研究
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 训练班节目表
    训练班节目表
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 只可委派给助理仆人
    只可委派给助理仆人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 所有弟兄
    所有弟兄
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 加星号(*)的第3号主题
    加星号(*)的第3号主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 班数
    班数
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 背景图像
    背景图像
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 结束日期
    结束日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 开始日期
    开始日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 区域大会
    区域大会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 海外特访监督
    海外特访监督
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 其他例外
    其他例外
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 耶稣受难纪念会
    耶稣受难纪念会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 分区监督探访
    分区监督探访
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲和守望台研究班
    公众演讲和守望台研究班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲和守望台研究班
    公众演讲和守望台研究班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲和《守望台》研究班
    公众演讲和守望台研究班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 星期日
    星期日
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 星期日
    星期日
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 起始时间
    起始时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 星期几
    星期几
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 星期几
    星期几
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 星期
    星期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会中研经班、传道训练班、传道工作聚会
    会中研经班传道训练班传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 确认
    确认
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 开启数据库加密
    开启数据库加密
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 启用密码
    启用密码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 安全
    安全
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 恢复文件
    恢复文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 恢复文件
    恢复文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 恢复文件……
    恢复文件……
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用户界面语言
    用户界面语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用户界面
    用户界面
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在一周内用同一位弟兄朗读
    在一周内用同一位弟兄朗读
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 委派祷告
    委派祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 现属会众
    现属会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 恢复数据库备份
    恢复数据库备份
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存为...
    保存为...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 最后 (已选)
    最后 (已选)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1号
    1号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2号
    2号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3号
    3号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众
    会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 备份数据库
    备份数据库
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 备份
    备份
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打印
    打印
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 例外
    例外
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 时间/日期
    时间/日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 设置
    设置
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 确认密码:
    确认密码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 尚未选择默认语言!
    尚未选择默认语言!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 最后(所有)
    最后(所有)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 最后
    最后
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库已更新
    数据库已更新
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主席
    主席
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 时间线
    时间线
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送
    发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 描述
    描述
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 报告错误
    报告错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据
    数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 数据
    数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 数据交换
    数据交换
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 信息
    信息
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入
    导入
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 之前的数周
    之前的数周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 收件人:
    收件人:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 邮箱
    邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导出
    导出
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道工作聚会
    传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 邮箱字段为空!
    邮箱字段为空!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 描述为空!
    描述为空!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题为空!
    主题为空!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入文件?
    导入文件?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存为保存的数据?
    保存为保存的数据?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 保存为保存的数据?
    保存为保存的数据?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 保存未保存的数据?
    保存未保存的数据?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打开文件
    打开文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 电子邮件已成功发送。
    电子邮件已成功发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送邮件错误
    发送邮件错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已保存。
    已保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存文件
    保存文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 输入邮箱地址。
    输入邮箱地址
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存
    保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已创建传输文件。
    已创建传输文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 此致敬意。
    此致敬意
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qt 库授权为GPL。
    Qt 库授权为GPL
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 版权
    版权
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 组织公众演讲
    组织公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全屏
    全屏
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 历史
    历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Theocbase 帮助
    Theocbase 帮助
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据交换…
    数据交换
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲者
    演讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲者(多个)…
    演讲者多个)…
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道员
    传道员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道员(多个)
    传道员多个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打印
    打印
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打印…
    打印
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题:
    主题: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Theocbase 数据交换
    Theocbase 数据交换
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 吴显示内容
    吴显示内容
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 吴显示内容
    吴显示内容
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 没有可显示内容
    没有可显示内容
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 另一个方法是将数据导入导出,然后用电子邮件发送。
    另一个方法是将数据导入导出,然后用电子邮件发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 与 TheocBase 移动应用同时使用,可以同步所有数据。
    TheocBase 移动应用同时使用可以同步所有数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 与 TheocBase 移动应用同时使用,可以同步所有数据。
    TheocBase 移动应用同时使用可以同步所有数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 与 TheocBase 移动 app 同时使用,可以同步所有数据。
    TheocBase 移动 app 同时使用可以同步所有数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 移动同步 | 备份与恢复
    移动同步 | 备份与恢复
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在传道员设置页, 你也可以手动修改学习历史。
    在传道员设置页, 你也可以手动修改学习历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 在传道员设置页, 你也可以手动修改学习历史。
    在传道员设置页, 你也可以手动修改学习历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 在传道员设置页, 你也可以手动修改技巧练习历史。
    在传道员设置页, 你也可以手动修改技巧练习历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 管理学生委派
    管理学生委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 在传道员设置页, 你也可以手动修改技巧练习历史。
    在传道员设置页, 你也可以手动修改技巧练习历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 在传道员设置页, 你也可以手动修改课题历史。
    在传道员设置页, 你也可以手动修改课题历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在主页记录课题结果、已完成的练习和添加笔记
    在主页记录课题结果已完成的练习和添加笔记
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理。哎
    如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理。哎
    如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理。
    如果遇到分区监督探访或者大会等特别活动, 可以使用设置中的例外页面进行管理
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 开始
    开始
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查更新…
    检查更新
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 关于 TheocBase
    关于 TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 工具
    工具
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. 帮助
    帮助
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 报告错误…
    报告错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 退出
    退出
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 文件
    文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 高级功能
    高级功能
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 安排聚会项目
    安排聚会项目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全部
    全部
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道工作聚会 - 日程已更新
    传道工作聚会 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道工作聚会 - 日程已添加
    传道工作聚会 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班 - 日程已更新
    会众研经班 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班 - 日程已添加
    会众研经班 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲和《守望台》研究班 - 日程已添加
    公众演讲和守望台研究班 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲和《守望台》研究班 - 日程已更新
    公众演讲和守望台研究班 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲和《守望台》研究班 - 日程已更新
    公众演讲和守望台研究班 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲和《守望台》研究班 - 时间表已更新
    公众演讲和守望台研究班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲和《守望台》研究班 - 日程已添加
    公众演讲和守望台研究班 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲和《守望台》研究班 - 时间表已添加
    公众演讲和守望台研究班 - 时间表已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班 - 日程已更新
    会众研经班 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 会众研经班 - 时间表已更新
    会众研经班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班 - 日程已添加
    会众研经班 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 会众研经班 - 时间表已添加
    会众研经班 - 时间表已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道工作聚会 - 日程已添加
    传道工作聚会 - 日程已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道工作聚会 - 时间表已添加
    传道工作聚会 - 时间表已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道工作聚会 - 日程已更新
    传道工作聚会 - 日程已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道工作聚会 - 时间表已更新
    传道工作聚会 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲 - 主题已添加
    公众演讲 - 主题已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传到训练班 - 时间表已更新
    传到训练班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传到训练班 - 时间表已更新
    传到训练班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道训练班 - 时间表已更新
    传道训练班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班 - 时间表已更新
    传道训练班 - 时间表已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 个人 - 已更新
    个人 - 已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 个人 - 已添加
    个人 - 已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 地区 - 已添加
    地区 - 已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 地区 - 已更新
    地区 - 已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 生成的XML文件版本错误。
    生成的XML文件版本错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 文件读取失败
    文件读取失败
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 找到新的更新。
    找到新的更新
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 新版本…
    新版本
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下载
    下载
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 更新的版本已推出
    更新的版本已推出
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 人员不可用
    人员不可用
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 个人 - 已添加
    个人 - 已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 人员 - 已添加
    人员 - 已添加 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 个人 - 已更新
    个人 - 已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 人员 - 已更新
    人员 - 已更新 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选择备份文件
    选择备份文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库已备份
    数据库已备份
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存数据库
    保存数据库
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 第二班
    第二班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 第一班
    第一班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. HTML 文件
    HTML 文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 电话
    电话
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 图片文件
    图片文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选择文件
    选择文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库已恢复。程序会重新启动。
    数据库已恢复程序会重新启动
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 聚会2
    聚会2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 聚会1
    聚会1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 例外
    例外
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加失败
    添加失败
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲已加入数据库
    公众演讲已加入数据库
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲已经储存!
    公众演讲已经储存!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲标题为空
    公众演讲标题为空
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲号码为空
    公众演讲号码为空
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲号码为空
    公众演讲号码为空
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 缺少公众演讲号码
    缺少公众演讲号码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲标题为空
    公众演讲标题为空
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 缺少公众演讲标题
    缺少公众演讲标题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 语言ID
    语言ID
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 模拟场合
    模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 只委派给弟兄
    只委派给弟兄
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 移除所有选中的行吗?
    移除所有选中的行吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 资料来源
    资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. 助手
    助手
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 编号
    编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 页面大小
    页面大小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 关闭
    关闭
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加会众和演讲者
    添加会众和演讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 横向
    横向
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 纵向
    纵向
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 纸张
    纸张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 组合
    组合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 常规
    常规
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库错误
    数据库错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 未找到数据库! 搜索路径为
    未找到数据库! 搜索路径为
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库已复制到
    数据库已复制到 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存修改?
    保存修改
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库恢复失败
    数据库恢复失败
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. SQLite 文件 (*.sqlite)
    SQLite 文件 (*.sqlite)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选择数据库
    选择数据库
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 数据库未找到。
    数据库未找到
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 数据库未找到。
    数据库未找到
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 未找到数据库!
    未找到数据库!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 显示细节…
    显示细节
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲者:
    演讲者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题:
    主题:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读者:
    朗读者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主席
    主席
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 讲者
    讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 演讲者:
    演讲者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 讲者:
    讲者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 设置...
    设置...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (分区监督探访)
    (分区监督探访)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 区域大会的那个星期 (没有聚会)
    区域大会的那个星期 (没有聚会) 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲:
    公众演讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主页
    主页
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下一个
    下一个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 返回
    返回
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送反馈…
    发送反馈
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 从主屏幕为各节目委派弟兄,或用编辑器安排公众演讲时间表 (来访和外出)。
    从主屏幕为各节目委派弟兄或用编辑器安排公众演讲时间表 (来访和外出)。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入聚会时间表(通过epub或者手动)
    导入聚会时间表通过epub或者手动
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 然后将有用数据(比如课题和公众演讲主题)导入或键入TheocBase。
    然后将有用数据比如课题和公众演讲主题导入或键入TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下一步: 将人员输入数据库, 并设置哪些聚会节目可以委派给该人员。
    下一步: 将人员输入数据库, 并设置哪些聚会节目可以委派给该人员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 首先键入基本设置, 比如你现在的会众和聚会开始时间。
    首先键入基本设置, 比如你现在的会众和聚会开始时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 模拟场合
    模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下个课题:
    下个课题:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 练习已完成
    练习已完成
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 志愿人员
    志愿人员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 请从《守望台书库》(Watchtower Library) 倒入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    请从守望台书库》(Watchtower Library倒入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 请从《守望台书库》(Watchtower Library) 倒入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    请从守望台书库》(Watchtower Library倒入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 请从《守望台书库》(Watchtower Library)导入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    请从守望台书库》(Watchtower Library导入训练班程序。(设置->传道训练班...)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 尚未指定!
    尚未指定
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有训练班
    没有训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 学生无法完成委派
    学生无法完成委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 委派已经生成
    委派已经生成
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 尚未指定!
    尚未指定
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 委派尚未生成!
    委派尚未生成!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 《守望台》研究班
    守望台研究班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 助手
    助手
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 复习朗读者
    复习朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传到训练班程序
    传到训练班程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班聚会朗读者、《守望台》研究班 <br /> 及公众聚会主席
    会众研经班聚会朗读者、《守望台研究班 <br /> 及公众聚会主席
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 未定义小组语言!
    未定义小组语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 错误
    错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲:
    公众演讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下周
    下周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已创建文件
    已创建文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已复制到剪贴板。在文书处理程序中粘贴 (Ctrl+V/Cmd+V)
    已复制到剪贴板在文书处理程序中粘贴 (Ctrl+V/Cmd+V)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读
    朗读
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 编号
    编号 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 经文宣讲:
    经文宣讲: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 仅打印已委派的
    仅打印已委派的
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 工作表
    工作表
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 程序
    程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 助手的派帖
    助手的派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 复制
    复制
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 复制到剪贴板
    复制到剪贴板
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 移除课题
    移除课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众名称:
    会众名称:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加新的会众
    添加新的会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 移除学生
    移除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 移除学生?
    移除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. -
    -
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. +
    +
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 结束
    结束
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 开始
    开始
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 不可用
    不可用
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3号
    3号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2号
    2号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1号
    1号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 完成日期
    完成日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 练习
    练习
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 委派日期
    委派日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 时间
    时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 备注
    备注
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道前的讨论
    传道前的讨论
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用于传到工作聚会
    用于传到工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 用于传到工作聚会
    用于传到工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 用于传道工作聚会
    用于传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班朗读者
    会众研经班朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班朗
    会众研经班朗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班朗
    会众研经班朗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 会众研经班
    会众研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 祷告
    祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 其他设置
    其他设置
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 《守望台》朗读者
    守望台朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用于周日聚会
    用于周日聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 暂停
    暂停
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3号
    3号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2号
    2号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1号
    1号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 可用在训练班
    可用在训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 助理仆人
    助理仆人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 弟兄
    弟兄
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 姐妹
    姐妹
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 信息
    信息
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 行已增加
     行已增加
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 未找到公众演讲主题。添加主题然后重试!
    未找到公众演讲主题添加主题然后重试!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 模拟场合
    模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 材料
    材料
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 编号
    编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存到数据库
    保存到数据库
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选取语言
    选取语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入题目
    导入题目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 请添加日期, 格式为 YYYY-MM-DD (例如2011-01-03)
    请添加日期, 格式为 YYYY-MM-DD (例如2011-01-03)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有可导入的程序。
    没有可导入的程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查数据
    检查数据
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加演讲者和会众。将所有数据复制到剪贴板,然后粘贴在下面 (Ctrl + V)
    添加演讲者和会众将所有数据复制到剪贴板然后粘贴在下面 (Ctrl + V)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查主题
    检查主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查模拟场合
    检查模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入模拟场合。将场合从《守望台书库》复制,并粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)
    导入模拟场合将场合从守望台书库复制并粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查课题
    检查课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 班别
    班别
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 资料
    资料
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 历史
    历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众
    会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 邮箱
    邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 电话
    电话
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主席
    主席
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 助手
    助手
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 关闭
    关闭
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道员
    传道员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 密码
    密码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 语言
    语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 电话
    电话
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众
    会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道工作聚会
    传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班
    会众研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送人邮箱
    发送人邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送人姓名
    发送人姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 讲者
    讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送邮件错误
    发送邮件错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 程序
    程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 工作表
    工作表
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 描述
    描述
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 密码
    密码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众
    会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 测试连接
    测试连接
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读者:
    朗读者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 名称
    名称
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 分区监督探访
    分区监督探访
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 并保存
    并保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 保存
    保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 并取消
    并取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 与否
    与否
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &是
    &
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 与否
    与否
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. &否
    &
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 并取消
    并取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. &取消
    &取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打开
    打开
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 并保存
    并保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. &保存
    &保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读者
    朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 朗读者
    朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 朗读者:
    朗读者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 区域大会的那个星期 (没有聚会)
    区域大会的那个星期 (没有聚会) 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 密码
    密码
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 最小
    最小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 有同样姓名的人员存在:'%1'。要更改姓名吗?
    有同样姓名的人员存在:'%1'。要更改姓名吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3班
    3班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 大约: %1
    大约: %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 退出 %1
    退出 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 偏好选项...
    偏好选项...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全部显示
    全部显示
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 隐藏其它
    隐藏其它
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 隐藏 %1
    隐藏 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 服务
    服务
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 设置
    设置
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 同步已完成
    同步已完成
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 登录失败
    登录失败
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班委派
    传道训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消 - 传到训练班委派
    取消 - 传到训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 材料
    材料
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 材料
    材料
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 资料来源
    资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲编号
    演讲编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 消息
    消息
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 添加公众演讲的题目。将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。
    添加公众演讲的题目将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 添加公众演讲的题目。将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。
    添加公众演讲的题目将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 添加公众演讲的题目。将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。 第一栏为编号,第二栏为主题。
    添加公众演讲的题目将题目粘贴在下面 (Ctrl + V / cmd + V)。 
    第一栏为编号第二栏为主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 提醒
    提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送者姓名
    发送者姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送者邮箱
    发送者邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 电子邮件选项
    电子邮件选项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 关闭 TheocBase 时发出提醒
    关闭 TheocBase 时发出提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发出电子邮件提醒
    发出电子邮件提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 发出电子邮件提醒
    发出电子邮件提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 发出提醒邮件
    发出提醒邮件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 提醒…
    提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 发送提醒邮件?
    发送提醒邮件?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 起始页
    起始页
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 小组语言
    小组语言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外语小组
    外语小组
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用户名或密码错误
    用户名或密码错误
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 起始页
    起始页
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Theocbase Cloud
    Theocbase Cloud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. TheocBase 团队
    TheocBase 团队
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 诗歌
    诗歌
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 委派已标为完成。此操作不可还原。继续吗?
    委派已标为完成此操作不可还原继续吗?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 正在保存
    正在保存
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 还未填写时间。要保存吗?
    还未填写时间要保存吗?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 时间
    时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选模拟场合
    选模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 委派结果
    委派结果
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已完成
    已完成
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导入课题。从《守望台书库》里复制课题,然后在下面粘贴 (Ctrl + V / cmd + V)
    导入课题守望台书库里复制课题然后在下面粘贴 (Ctrl + V / cmd + V)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 检查程序
    检查程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 训练班程序导入。请从《守望台书库》中复制, 并在下面粘贴。 (Ctrl + V / cmd + V)
    训练班程序导入请从守望台书库中复制, 并在下面粘贴。 (Ctrl + V / cmd + V)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. < 返回
    < 返回
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 下一个 >
    下一个 >
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 描述:
    描述: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 信息发送成功!
    信息发送成功
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道工作聚会
    传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读
    朗读
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众研经班
    会众研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Qt 库版本
    Qt 库版本 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 同步
    同步
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 邮箱
    邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 帐号
    帐号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 帐号
    帐号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 日期不是一周的第一天 (星期一)
    日期不是一周的第一天 (星期一)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 常规
    常规
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主题编号
    主题编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外出演讲者
    外出演讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 外出演讲者
    外出演讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 外出讲者
    外出讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外出讲者委派
    外出讲者委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外出讲者程序
    外出讲者程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会众
    会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外出讲者程序
    外出讲者程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 公众聚会程序
    公众聚会程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 开始时间
    开始时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 外出讲者派帖
    外出讲者派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 分区
    分区
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在 GPLv3 之下授权。
    GPLv3 之下授权
    changed via the API .
    Copy to clipboard
21 May from 1:07am to 4:24am