21 May from 6:43am to 8:24am
290 translation were changed in Chinese via the API on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. 传道与生活聚会
    传道与生活聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 平日聚会
    平日聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 选择至少一个选项
    选择至少一个选项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 将 %1 转换为JPG文件
    %1 转换为JPG文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1 会众
    %1 会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 自定义…
    自定义
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 纸张大小
    纸张大小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 节目
    节目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 自定义模板文件夹
    自定义模板文件夹
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 浏览…
    浏览
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 平日聚会开始时间
    平日聚会开始时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 平日聚会星期几?
    平日聚会星期几
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已移动到“传道与生活聚会”标签
    已移动到传道与生活聚会标签
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 一次性扫描新派贴
    一次性扫描新派贴
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 圣经讨论
    圣经讨论
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 生活3
    生活3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 生活2
    生活2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 生活1
    生活1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #月
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. #读
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲类型
    演讲类型
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 时间
    时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 诗歌 3
    诗歌 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 诗歌 2
    诗歌 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 诗歌 1
    诗歌 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 经文朗读
    经文朗读
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在这里键入资料来源
    在这里键入资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 把整个聚会删除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    把整个聚会删除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 会议
    会议
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 用以上所选聚会生成平日聚会程序
    用以上所选聚会生成平日聚会程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">错误</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">错误</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 平日聚会
    平日聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主班
    主班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 所有演讲都加到这个星期了。
    所有演讲都加到这个星期了
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 所有演讲都加到这个星期了。
    所有演讲都加到这个星期了
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 所有演讲都加到这个星期了
    所有演讲都加到这个星期了
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 在这里键入资料来源
    在这里键入资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 日期
    日期
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 姓名
    姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 派贴已生成到 %1*.pdf
    派贴已生成到 %1*.pdf
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 再此模板中无法找到信息:
    再此模板中无法找到信息: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 打印按钮在屏幕左下角
    打印按钮在屏幕左下角
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (默认)
    (默认)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 学生
    学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全部
    全部
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已选
    已选
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 命令文件
    命令文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 警告! 请确定这个文件来源可靠。继续?
    警告! 请确定这个文件来源可靠继续?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道训练班历史已复制 (不超过两年内的委派)
    传道训练班历史已复制 (不超过两年内的委派)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 运行特殊命令
    运行特殊命令
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 运行帮助台提供的文件
    运行帮助台提供的文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 生成单独的通知单,而不是全部合并成一个PDF
    生成单独的通知单而不是全部合并成一个PDF
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <html><head /><body><p>这是一个临时修复,因为有个bug让某些语言无法正确打印。</p></body></html>
    <html><head /><body><p>这是一个临时修复因为有个bug让某些语言无法正确打印</p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 从传道训练班生成平日聚会历史
    从传道训练班生成平日聚会历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读者
    朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 今天
    今天
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全部
    全部
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已选
    已选
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 取消
    取消
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 全部
    全部
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 已选
    已选
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲编号
    演讲编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 注释
    注释
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 注释
    注释
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 引言
    引言
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 第2号演讲
    第2号演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 不能读取文件
    不能读取文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 备注
    备注
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 分区监督
    分区监督
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 传道与生活聚会
    传道与生活聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 复习并概述下周的节目
    复习并概述下周的节目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 工作表
    工作表
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 平日聚会
    平日聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 资料来源
    资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 演讲编号
    演讲编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派贴 - 每页1张
    派贴 - 每页1张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单 - 每页1张
    通知单 - 每页1张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派贴模版
    派贴模版
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单模版
    通知单模版
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派贴 - 每页4张
    派贴 - 每页4张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单 - 每页4张
    通知单 - 每页4张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 点击打印按钮预览派贴
    点击打印按钮预览派贴
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 点击打印按钮预览通知单
    点击打印按钮预览通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派贴已生成到 %1*.pdf
    派贴已生成到 %1*.pdf
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单已生成到 %1*.pdf
    通知单已生成到 %1*.pdf
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 一次性扫描新派贴
    一次性扫描新派贴
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 一次性扫描新通知单
    一次性扫描新通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派帖
    派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单
    通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 助手的派帖
    助手的派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 助手的通知单
    助手的通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 派帖
    派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 通知单
    通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 外出讲者派帖
    外出讲者派帖
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 外出讲者通知单
    外出讲者通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传到训练班程序
    传到训练班程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道训练班程序
    传道训练班程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 取消 - 传到训练班委派
    取消 - 传到训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 取消 - 传道训练班委派
    取消 - 传道训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 取消 - 传到训练班委派
    取消 - 传到训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 取消 - 传道训练班委派
    取消 - 传道训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 《《守望太》》研究班
    《《守望太》》研究班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 《守望台》研究班
    守望台研究班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会中研经班、传道训练班、传道工作聚会
    会中研经班传道训练班传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 会众研经班、传道训练班、传道工作聚会
    会众研经班传道训练班传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Theocbase 首页
    Theocbase 首页
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase 首页
    TheocBase 首页
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 宣讲
    宣讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲
    经文选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲
    经文选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲
    经文选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲:
    经文宣讲: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲:
    经文选讲: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文选讲
    经文选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲:
    经文宣讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲:
    经文宣讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲:
    经文选讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲
    经文选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲:
    经文宣讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲:
    经文选讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 宣讲
    宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 经文宣讲
    经文宣讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 所有班别
    所有班别
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 所有班
    所有班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 班别
    班别
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主题
    主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第二版班
    第二版班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 2班
    2班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第三班
    第三班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 3班
    3班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第一班
    第一班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主班
    主班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主班
    主班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第一班
    第一班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 2班
    2班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第二班
    第二班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 3班
    3班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第三班
    第三班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主班
    主班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第一班
    第一班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主班
    主班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第一班
    第一班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 2班
    2班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第二班
    第二班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 2班导师
    2班导师
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第二班导师
    第二班导师
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 3班
    3班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第三班
    第三班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 3班
    3班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第三班
    第三班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 3班导师
    3班导师
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 第三班导师
    第三班导师
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 唱诗%1及祷告
    唱诗%1及祷告
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 唱诗第%1首及祷告
    唱诗第%1首及祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第一
    第一
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 1号
    1号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 呼叫 %1?
    呼叫 %1?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 呼叫%1?
    呼叫%1?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase是一个工具帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会。
    TheocBase是一个工具帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会
    changed by Ken Dai .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase是一个工具,帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会。
    TheocBase是一个工具帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. TheocBase是一个工具,帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会。
    TheocBase是一个工具帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase是一个帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会的工具。
    TheocBase是一个帮助耶和华见证人排定周中和周末的聚会的工具
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 隐藏 %1
    隐藏 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 隐藏%1
    隐藏%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 退出 %1
    退出 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 退出%1
    退出%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 有同样姓名的人员存在:'%1'。要更改姓名吗?
    有同样姓名的人员存在:'%1'。要更改姓名吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 有同样姓名的讲者存在:'%1'。要更改姓名吗?
    有同样姓名的讲者存在:'%1'。要更改姓名吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 将会众更改为 ‘%1’?
    将会众更改为 ‘%1’?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除讲者?
    删除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 从 %1
    %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 从%1
    %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. %1 会议日期、时间
    %1 会议日期时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %1聚会日期、时间
    %1聚会日期时间
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 安排此项前,得先修正这些字段:%1
    安排此项前得先修正这些字段:%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 安排此项前,得先修正以下字段:%1
    安排此项前得先修正以下字段:%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 安排此项前,得先修正以下字段:%1
    安排此项前得先修正以下字段:%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 安排此项前,得先更正以下字段:%1
    安排此项前得先更正以下字段:%1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 %1 和祷告
    诗歌 %1 和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 唱诗第%1首和祷告
    唱诗第%1首和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 %1
    诗歌 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 诗歌第%1首
    诗歌第%1首
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 %1 和祷告
    诗歌 %1 和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 诗歌第%1首和祷告
    诗歌第%1首和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌第%1首和祷告
    诗歌第%1首和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 唱诗第%1首和祷告
    唱诗第%1首和祷告
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 %1
    诗歌 %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 诗歌第%1首
    诗歌第%1首
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. %1 会众
    %1 会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %1会众
    %1会众
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 将 %1 转换为JPG文件
    %1 转换为JPG文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 将%1转换为JPG文件
    %1转换为JPG文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 开始于 %1 的一周
    开始于 %1 的一周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 开始于%1的一周
    开始于%1的一周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第二
    第二
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 2号
    2号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 第三
    第三
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 3号
    3号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 加星号(*)的第3号主题
    加星号(*)的第3号主题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 3号(主题加带星号*)
    3号主题加带星号*)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 材料
    材料
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 资料来源
    资料来源
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 圣经讨论读者
    圣经讨论读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 讨-读
    -
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 演讲编号
    演讲编号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2.  
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 《守望台》朗读者
    守望台朗读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 守-读
    -
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公讲
    公讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班
    会众研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 研经班
    研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 保存为...
    保存为...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 另存为...
    另存为...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲已经储存!
    公众演讲已经储存!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲已经保存!
    公众演讲已经保存!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 公众演讲已经保存!
    公众演讲已经保存!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲已经保存过了!
    公众演讲已经保存过了!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 存储文件夹
    存储文件夹
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 保存文件夹
    保存文件夹
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 存储到文件
    存储到文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 保存到文件
    保存到文件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 很抱歉,暂且不支持用 iCal 格式发送邮件。
    很抱歉暂且不支持用 iCal 格式发送邮件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 很抱歉,暂且用邮件发送 iCal。
    很抱歉暂且用邮件发送 iCal
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 混合程序
    混合程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 合并成的程序
    合并成的程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 合并成的程序
    合并成的程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 合并起来程序
    合并起来程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 合并起来程序
    合并起来程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 合并起来的程序
    合并起来的程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选择至少一个选项
    选择至少一个选项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 选择至少一项
    选择至少一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选择至少一项
    选择至少一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 要选择至少一项
    要选择至少一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 要选择至少一项
    要选择至少一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 要至少选一项
    要至少选一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 要至少选一项
    要至少选一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 至少要选一项
    至少要选一项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 一次性扫描新通知单
    一次性扫描新通知单
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 扫描新通知单(仅此一次)
    扫描新通知单仅此一次
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 1
    诗歌 1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 开始诗歌
    开始诗歌
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 2
    诗歌 2
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 中间诗歌
    中间诗歌
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 诗歌 3
    诗歌 3
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 结束诗歌
    结束诗歌
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会议
    会议
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 聚会
    聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 再此模板中无法找到信息:
    再此模板中无法找到信息: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 此模板中无法找到信息:
    此模板中无法找到信息: 
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 打印按钮在屏幕左下角
    打印按钮在屏幕左下角
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 打印按钮位于屏幕左下角
    打印按钮位于屏幕左下角
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 学生
    学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 与学生
    与学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 警告! 请确定这个文件来源可靠。继续?
    警告! 请确定这个文件来源可靠继续?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 警告! 务必确认此文件来源可靠。继续?
    警告!  务必确认此文件来源可靠继续?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道训练班历史已复制 (不超过两年内的委派)
    传道训练班历史已复制 (不超过两年内的委派)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道训练班历史已复制 (两年内的委派)
    传道训练班历史已复制 (两年内的委派)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道训练班历史已复制 (两年内的委派)
    传道训练班历史已复制 (两年内的委派)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道训练班历史已复制 (仅两年内的委派)
    传道训练班历史已复制 (仅两年内的委派)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 从传道训练班生成平日聚会历史
    从传道训练班生成平日聚会历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 用传道训练班生成平日聚会历史
    用传道训练班生成平日聚会历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 圣经研究
    圣经研究
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 课题
    课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. (记录丢失)
    (记录丢失)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. (找不到记录)
    (找不到记录)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 星期 %1 到 %2 已导入
    星期1 %2 已导入
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %1 到 %2 的星期已导入
    1 %2 的星期已导入
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 最小
    最小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 分钟
    分钟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 最小
    最小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 分钟
    分钟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 最小
    最小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 分钟
    分钟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 最小
    最小
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 分钟
    分钟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 分钟
    分钟
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 每页1个
    每页1个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 每页1张
    每页1张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 每页4个
    每页4个
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 每页4张
    每页4张
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 开始于 %1 的一周
    开始于 %1 的一周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 开始于%1的一周
    开始于%1的一周
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 导入程序
    导入程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 导入程序…
    导入程序
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 家人中学生的节目
    家人中学生的节目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 学识是家庭一员
    学识是家庭一员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 添加来访待办事项
    添加来访待办事项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 添加来访演讲待办事项
    添加来访演讲待办事项
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 点击按钮授权TheocBase已您的名义发邮件
    点击按钮授权TheocBase已您的名义发邮件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 点击按钮授权 TheocBase 以您的名义发邮件
    点击按钮授权 TheocBase 以您的名义发邮件
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众名称:
    会众名称:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 会众名称
    会众名称
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 来访或外出
    来访或外出
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 来/出
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 链接的家人
    链接的家人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 关联的家人
    关联的家人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 链接的家人
    链接的家人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 关联的家人
    关联的家人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 家人连接到
    家人连接到
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 家主
    家主
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Theocbase Cloud 正在同步…
    Theocbase Cloud 正在同步
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud 正在同步…
    TheocBase Cloud 正在同步
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 班别
    班别
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 学生无法完成委派
    学生无法完成委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 学生无法担任
    学生无法担任
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 学生无法担任
    学生无法担任
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 学生不可用
    学生不可用
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 学生无法担任
    学生无法担任
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 学生不可用
    学生不可用
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Theocbase Cloud
    Theocbase Cloud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 移除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    移除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 移除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    移除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 删除讲者?
    删除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 移除讲者?
    移除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 把整个聚会删除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    把整个聚会删除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 把整个聚会移除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    把整个聚会移除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 移除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    移除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除所有选中的行吗?
    移除所有选中的行吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除所有选中的行吗?
    删除所有选中的行吗
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    移除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有课题吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    移除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    删除所有设置吗? (此项仅用来删除数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除学生?
    移除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除学生?
    删除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除学生
    移除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除学生
    删除学生
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除课题
    移除课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除课题
    删除课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除讲者?
    移除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除讲者?
    删除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除讲者?
    移除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除讲者?
    删除讲者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除项目
    移除项目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除项目
    删除项目
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 把整个聚会移除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    把整个聚会移除吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除整个聚会吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    删除整个聚会吗? (仅用于清理数据库中无效的数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 移除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    移除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    删除这个演讲? (只用于清理数据库中无效数据)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 课题历史
    课题历史
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 找到新的更新
    找到新的更新
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 未找到新的更新
    未找到新的更新
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 其他班
    其他班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 经文选讲:
    经文选讲:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 发送
    发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 提醒
    提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 字段
    字段
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 传道前讨论
    传道前讨论
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 打印
    打印
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 读者
    读者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 设置
    设置
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 用户名
    用户名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 名称
    名称
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 姓名
    姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 名字
    名字
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 名字
    名字
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 姓名
    姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 帐号
    帐号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 用户名
    用户名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 名称
    名称
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 姓名
    姓名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 帐号
    帐号
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 用户名
    用户名
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 关闭 TheocBase 时发出提醒
    关闭 TheocBase 时发出提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 退出 TheocBase 时发出提醒
    退出 TheocBase 时发出提醒
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持
    主持
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班
    会众研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 研经班
    研经班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持
    主持
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 朗读
    朗读
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道训练班
    传道训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 训练班
    训练班
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道工作聚会
    传道工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 工作聚会
    工作聚会
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 最后(所有)
    最后(所有)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 最后 (所有)
    最后 (所有)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 组织公众演讲
    组织公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 正在编排公众演讲
    正在编排公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道训练班
    传道训练班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 传道训练班:
    传道训练班:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 会众研经班
    会众研经班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 会众研经班:
    会众研经班:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 传道工作聚会
    传道工作聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 传道工作聚会:
    传道工作聚会:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Theocbase 数据交换
    Theocbase 数据交换
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. TheocBase 数据交换
    TheocBase 数据交换
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Qt 库授权为GPL。
    Qt 库授权为GPL
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Qt 库在 GPL 下授权。
    Qt 库在 GPL 下授权
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 朗读者
    朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 朗读者:
    朗读者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主持者:
    主持者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 祷告
    祷告
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 祷告:
    祷告:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 另一个方法是将数据导入导出,然后用电子邮件发送。
    另一个方法是将数据导入导出,然后用电子邮件发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 另一个方法是将数据导入导出, 然后用电子邮件发送。
    另一个方法是将数据导入导出, 然后用电子邮件发送
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 在主页记录课题结果、已完成的练习和添加笔记
    在主页记录课题结果已完成的练习和添加笔记
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 可以在主页记录课题学习结果和已完成的练习,也可以添加笔记。
    可以在主页记录课题学习结果和已完成的练习也可以添加笔记
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 朗读
    朗读
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 家住
    家住
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 家主
    家主
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 电邮
    电邮
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 邮箱
    邮箱
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 长老或助理仆人
    长老或助理仆人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 助理仆人
    助理仆人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 登录Theocbase
    登录Theocbase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 登录 TheocBase
    登录 TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 留在目前的项目
    留在目前的项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 留在目前的课题
    留在目前的课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 不要安排下个项目
    不要安排下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 不要安排下个课题
    不要安排下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选模拟场合
    选模拟场合
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 选择模拟场合
    选择模拟场合
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 目前项目
    目前项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 目前课题
    目前课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 下个项目
    下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 下个课题
    下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 选下个项目
    选下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 选择下个课题
    选择下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 不要安排下个项目
    不要安排下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 不要安排下个课题
    不要安排下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 留在目前的项目
    留在目前的项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 留在目前的课题
    留在目前的课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 请选下个项目
    请选下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 选择下个课题
    选择下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 下个项目
    下个项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 下个课题
    下个课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 目前项目
    目前项目
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 目前课题
    目前课题
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 志愿人员
    志愿人员
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 代替者
    代替者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 宣讲
    宣讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 选讲
    选讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 研经班
    研经班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 圣经演讲
    圣经演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 公众演讲
    公众演讲
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者:
    主持者:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人:
    主持人:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 主持者
    主持者
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. 主持人
    主持人
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 任务
    任务
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
  2. 训练班委派
    训练班委派
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. 未找到电子邮箱
    未找到电子邮箱
    changed by Ken Dai .
    Copy to clipboard
  2. 邮箱地址未找到!
    邮箱地址未找到!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
21 May from 6:43am to 8:24am