TheocBase/TheocBase
-
-
Ради на истој студијиРади на истој студијиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Поновити студијуПоновити студијуchanged by Boris Varadinac .
-
Ради на истој студијиРади на истој студијиchanged by Boris Varadinac .
-
Не прелазити на следећу студијуНе прелазити на следећу студијуchanged by Boris Varadinac .
-
-
Неисправан податакНеисправан податакchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додати време?Додати време?changed by Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЗаменаЗаменаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Изабери заменуИзабери заменуchanged by Boris Varadinac .
-
-
Вежба урађенаВежба урађенаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додељена студијаДодељена студијаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Следећа студијаСледећа студијаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Изабери следећу студијуИзабери следећу студијуchanged by Boris Varadinac .
-
-
ВремеВремеchanged by Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додатне информацијеДодатне информацијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Покрени времеПокрени времеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Заустави времеЗаустави времеchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ОсвежиОсвежиchanged by Boris Varadinac .
-
ОсвежиОсвежиchanged by Boris Varadinac .
-
Повуци надоле за освежењеПовуци надоле за освежењеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Пусти да би се освежилоПусти да би се освежилоchanged by Boris Varadinac .
-
-
Учитавање...Учитавање...changed by Boris Varadinac .
-
-
Пријављивање није успелоПријављивање није успелоchanged by Boris Varadinac .
-
-
Пријава на TheocBaseПријава на TheocBasechanged by Boris Varadinac .
-
-
Корисничко имеКорисничко имеchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЛозинкаЛозинкаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Пријавите сеПријавите сеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Нови корисник / Заборављена лозинкаНови корисник / Заборављена лозинкаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниchanged by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 1Помоћни 1changed by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2changed by Boris Varadinac .
-
-
Седмица која почиње % 1Седмица која почиње % 1changed by Boris Varadinac .
-
-
ИмеИмеchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПрезимеПрезимеchanged by Boris Varadinac .
-
-
БратБратchanged by Boris Varadinac .
-
-
СестраСестраchanged by Boris Varadinac .
-
-
Слуга помоћникСлуга помоћникchanged by Boris Varadinac .
-
-
Чланови породицеЧланови породицеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Члан породицеЧлан породицеchanged by Boris Varadinac .
-
-
КонтактКонтактchanged by Boris Varadinac .
-
-
ТелефонТелефонchanged by Boris Varadinac .
-
-
ИмејлИмејлchanged by Boris Varadinac .
-
Чланови породицеЧланови породицеchanged by Boris Varadinac .
-
ПородицаПородицаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Одобрено учешћеОдобрено учешћеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Сви разредиСви разредиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Само главни разредСамо главни разредchanged by Boris Varadinac .
-
-
Само помоћни разредСамо помоћни разредchanged by Boris Varadinac .
-
-
Изабране мислиИзабране мислиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 1Задатак број 1changed by Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 2Задатак број 2changed by Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 3Задатак број 3changed by Boris Varadinac .
-
-
ПаузаПаузаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ОбјавитељиОбјавитељиchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Одјавите сеОдјавите сеchanged by Boris Varadinac .
-
-
ИнфоИнфоchanged by Boris Varadinac .
-
-
ВерзијаВерзијаchanged by Boris Varadinac .
-
-
TheocBase Почетна странаTheocBase Почетна странаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Повратне информацијеПовратне информацијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Синхронизација у току...Синхронизација у току...changed by Boris Varadinac .
-
-
Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?changed by Boris Varadinac .
-
-
Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?changed by Boris Varadinac .
-
-
ИМИМchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЧЧchanged by Boris Varadinac .
-
-
Поглавар породицеПоглавар породицеchanged by Boris Varadinac .
-
-
СаговорникСаговорникchanged by Boris Varadinac .
-
-
Не прелазити на следећу студијуНе прелазити на следећу студијуchanged by Boris Varadinac .
-
-
Није подешеноНије подешеноchanged by Boris Varadinac .
-
-
РРchanged by Boris Varadinac .
-
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Теократска школа проповедањаТеократска школа проповедањаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПоучавањеПоучавањеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Јавно предавањеЈавно предавањеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Разматрање Стражарске кулеРазматрање Стражарске кулеchanged by Boris Varadinac .
-
-
ИнформацијеИнформацијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Позови %1Позови %1changed by Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПомоћниПомоћниchanged by Boris Varadinac .
-
ПомоћниПомоћниchanged by Boris Varadinac .
-
Помоћни 1Помоћни 1changed by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2changed by Boris Varadinac .
-
-
Последња синхронизација: %1Последња синхронизација: %1changed by Boris Varadinac .
-
-
ТемаТемаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПредавачПредавачchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачchanged by Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Благо из Божје РечиБлаго из Божје Речиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Припрема за службу проповедањаПрипрема за службу проповедањаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Хришћански животХришћански животchanged by Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниchanged by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 1Помоћни 1changed by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2changed by Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Помоћни саветникПомоћни саветникchanged by Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1 и молитваПесма бр. %1 и молитваchanged by Boris Varadinac .
-
-
Песма бр.Песма бр.changed by Boris Varadinac .
-
-
ВодитељВодитељchanged by Boris Varadinac .
-
ПредседавајућиПредседавајућиchanged by Boris Varadinac .
-
ВодитељВодитељchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додатне информацијеДодатне информацијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Поновити студијуПоновити студијуchanged by Boris Varadinac .
-
-
Покрени времеПокрени времеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Заустави времеЗаустави времеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додати време?Додати време?changed by Boris Varadinac .
-
-
ТемаТемаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаchanged by Boris Varadinac .
-
-
УчесникУчесникchanged by Boris Varadinac .
-
-
СаговорникСаговорникchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЗавршеноЗавршеноchanged by Boris Varadinac .
-
-
ВремеВремеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Додељена студијаДодељена студијаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Вежба урађенаВежба урађенаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Следећа студијаСледећа студијаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Изабери следећу студијуИзабери следећу студијуchanged by Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Корисничко име или имејлКорисничко име или имејлchanged by Boris Varadinac .
-
-
ИмејлИмејлchanged by Boris Varadinac .
-
-
Креирај нови налогКреирај нови налогchanged by Boris Varadinac .
-
-
Поништи лозинкуПоништи лозинкуchanged by Boris Varadinac .
-
-
Састанак радним даномСастанак радним даномchanged by Boris Varadinac .
-
-
Састанак викендомСастанак викендомchanged by Boris Varadinac .
-
-
АктиванАктиванchanged by Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Благо из Божје РечиБлаго из Божје Речиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Пронађимо драгуље у Божјој РечиПронађимо драгуље у Божјој Речиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Читање БиблијеЧитање Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Накнадна посетаНакнадна посетаchanged by Boris Varadinac .
-
Накнадна посетаНакнадна посетаchanged by Boris Varadinac .
-
Први разговорПрви разговорchanged by Boris Varadinac .
-
-
Накнадна посетаНакнадна посетаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Библијски курсБиблијски курсchanged by Boris Varadinac .
-
-
Предлози за понуду литературеПредлози за понуду литературеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Говори у делу Хришћански животГовори у делу Хришћански животchanged by Boris Varadinac .
-
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
Скупштинско разматрање БиблијеСкупштинско разматрање Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Читач на Скупштинском разматрању БиблијеЧитач на Скупштинском разматрању Библијеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Имејл адреса није пронађена!Имејл адреса није пронађена!changed by Boris Varadinac .
-
-
Заборављена лозинкаЗаборављена лозинкаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Страница за пријављивањеСтраница за пријављивањеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Нови објавитељНови објавитељchanged by Boris Varadinac .
-
-
Није подешеноНије подешеноchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЗаменаЗаменаchanged by Boris Varadinac .
-
-
Радним даномРадним даномchanged by Boris Varadinac .
-
-
ВикендомВикендомchanged by Boris Varadinac .
-
-
Песма и молитваПесма и молитваchanged by Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1 и молитваПесма бр. %1 и молитваchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЈАВНО ПРЕДАВАЊЕЈАВНО ПРЕДАВАЊЕchanged by Boris Varadinac .
-
-
РАЗМАТРАЊЕ СТРАЖАРСКЕ КУЛЕРАЗМАТРАЊЕ СТРАЖАРСКЕ КУЛЕchanged by Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1Песма бр. %1changed by Boris Varadinac .
-
-
ВодитељВодитељchanged by Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачchanged by Boris Varadinac .
-
-
РаспоредРаспоредchanged by Boris Varadinac .
-
-
Прикажи времеПрикажи времеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Прикажи трајањеПрикажи трајањеchanged by Boris Varadinac .
-
-
Уводне речиУводне речиchanged by Boris Varadinac .
-
-
Сажетак програма и најава за следећу седмицуСажетак програма и најава за следећу седмицуchanged by Boris Varadinac .
-
-
ШтоперицаШтоперицаchanged by Boris Varadinac .
-
-
МолитваМолитваchanged by Boris Varadinac .
-
-
TheocBase Почетна странаTheocBase Почетна странаchanged by Boris Varadinac .
-
-
ДобродошлиДобродошлиchanged by Boris Varadinac .
-
-
TheocBaseTheocBasechanged by Boris Varadinac .
-
-
TheocBase је програм намењени Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомTheocBase је програм намењени Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомchanged by Boris Varadinac .
-
-
Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).changed by Boris Varadinac .
-
-
Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.changed by Boris Varadinac .
-
-
ПочетакПочетакchanged by Boris Varadinac .
-
-
Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.changed by Boris Varadinac .
-
-
Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.changed by Boris Varadinac .
-
-
Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предаваља.Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предаваља.changed by Boris Varadinac .
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy