TheocBase/TheocBase
-
-
Ради на истој студијиРади на истој студијиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Поновити студијуПоновити студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
Ради на истој студијиРади на истој студијиmodifié par Boris Varadinac .
-
Не прелазити на следећу студијуНе прелазити на следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Неисправан податакНеисправан податакmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додати време?Додати време?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЗаменаЗаменаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Изабери заменуИзабери заменуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Вежба урађенаВежба урађенаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додељена студијаДодељена студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Следећа студијаСледећа студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Изабери следећу студијуИзабери следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ВремеВремеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додатне информацијеДодатне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Покрени времеПокрени времеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Заустави времеЗаустави времеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ОсвежиОсвежиmodifié par Boris Varadinac .
-
ОсвежиОсвежиmodifié par Boris Varadinac .
-
Повуци надоле за освежењеПовуци надоле за освежењеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Пусти да би се освежилоПусти да би се освежилоmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Учитавање...Учитавање...modifié par Boris Varadinac .
-
-
Пријављивање није успелоПријављивање није успелоmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Пријава на TheocBaseПријава на TheocBasemodifié par Boris Varadinac .
-
-
Корисничко имеКорисничко имеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЛозинкаЛозинкаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Пријавите сеПријавите сеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Нови корисник / Заборављена лозинкаНови корисник / Заборављена лозинкаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
-
Седмица која почиње % 1Седмица која почиње % 1modifié par Boris Varadinac .
-
-
ИмеИмеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПрезимеПрезимеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
БратБратmodifié par Boris Varadinac .
-
-
СестраСестраmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Слуга помоћникСлуга помоћникmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Чланови породицеЧланови породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Члан породицеЧлан породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
КонтактКонтактmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ТелефонТелефонmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ИмејлИмејлmodifié par Boris Varadinac .
-
Чланови породицеЧланови породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
ПородицаПородицаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Одобрено учешћеОдобрено учешћеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Сви разредиСви разредиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Само главни разредСамо главни разредmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Само помоћни разредСамо помоћни разредmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Изабране мислиИзабране мислиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 1Задатак број 1modifié par Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 2Задатак број 2modifié par Boris Varadinac .
-
-
Задатак број 3Задатак број 3modifié par Boris Varadinac .
-
-
ПаузаПаузаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ОбјавитељиОбјавитељиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Одјавите сеОдјавите сеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ИнфоИнфоmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ВерзијаВерзијаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
TheocBase Почетна странаTheocBase Почетна странаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Повратне информацијеПовратне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Синхронизација у току...Синхронизација у току...modifié par Boris Varadinac .
-
-
Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?Софтверско ажурирање доступно. Да ли желите да синхронизујете податке?modifié par Boris Varadinac .
-
-
Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?Промене су видљиве и на уређају који користите и на серверу (1%ред). Да ли желите да сачувате промене?modifié par Boris Varadinac .
-
-
ИМИМmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЧЧmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Поглавар породицеПоглавар породицеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
СаговорникСаговорникmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Не прелазити на следећу студијуНе прелазити на следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Није подешеноНије подешеноmodifié par Boris Varadinac .
-
-
РРmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Теократска школа проповедањаТеократска школа проповедањаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПоучавањеПоучавањеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Јавно предавањеЈавно предавањеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Разматрање Стражарске кулеРазматрање Стражарске кулеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ИнформацијеИнформацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Позови %1Позови %1modifié par Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПомоћниПомоћниmodifié par Boris Varadinac .
-
ПомоћниПомоћниmodifié par Boris Varadinac .
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
-
Последња синхронизација: %1Последња синхронизација: %1modifié par Boris Varadinac .
-
-
ТемаТемаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПредавачПредавачmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачmodifié par Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Благо из Божје РечиБлаго из Божје Речиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Припрема за службу проповедањаПрипрема за службу проповедањаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Хришћански животХришћански животmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ГлавниГлавниmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 1Помоћни 1modifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни 2Помоћни 2modifié par Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Помоћни саветникПомоћни саветникmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1 и молитваПесма бр. %1 и молитваmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Песма бр.Песма бр.modifié par Boris Varadinac .
-
-
ВодитељВодитељmodifié par Boris Varadinac .
-
ПредседавајућиПредседавајућиmodifié par Boris Varadinac .
-
ВодитељВодитељmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додатне информацијеДодатне информацијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Поновити студијуПоновити студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Покрени времеПокрени времеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Заустави времеЗаустави времеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додати време?Додати време?modifié par Boris Varadinac .
-
-
ТемаТемаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Извор материјалаИзвор материјалаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
УчесникУчесникmodifié par Boris Varadinac .
-
-
СаговорникСаговорникmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПодешавањаПодешавањаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЗавршеноЗавршеноmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ВремеВремеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Додељена студијаДодељена студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Вежба урађенаВежба урађенаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Следећа студијаСледећа студијаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Изабери следећу студијуИзабери следећу студијуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
БелешкеБелешкеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Корисничко име или имејлКорисничко име или имејлmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ИмејлИмејлmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Креирај нови налогКреирај нови налогmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Поништи лозинкуПоништи лозинкуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Састанак радним даномСастанак радним даномmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Састанак викендомСастанак викендомmodifié par Boris Varadinac .
-
-
АктиванАктиванmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ПредседавајућиПредседавајућиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Благо из Божје РечиБлаго из Божје Речиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Пронађимо драгуље у Божјој РечиПронађимо драгуље у Божјој Речиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Читање БиблијеЧитање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Накнадна посетаНакнадна посетаmodifié par Boris Varadinac .
-
Накнадна посетаНакнадна посетаmodifié par Boris Varadinac .
-
Први разговорПрви разговорmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Накнадна посетаНакнадна посетаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Библијски курсБиблијски курсmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Предлози за понуду литературеПредлози за понуду литературеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Говори у делу Хришћански животГовори у делу Хришћански животmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Скупштинско Разматрање БиблијеСкупштинско Разматрање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
Скупштинско разматрање БиблијеСкупштинско разматрање Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Читач на Скупштинском разматрању БиблијеЧитач на Скупштинском разматрању Библијеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Имејл адреса није пронађена!Имејл адреса није пронађена!modifié par Boris Varadinac .
-
-
Заборављена лозинкаЗаборављена лозинкаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Страница за пријављивањеСтраница за пријављивањеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Нови објавитељНови објавитељmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Није подешеноНије подешеноmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЗаменаЗаменаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Радним даномРадним даномmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ВикендомВикендомmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Песма и молитваПесма и молитваmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1 и молитваПесма бр. %1 и молитваmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЈАВНО ПРЕДАВАЊЕЈАВНО ПРЕДАВАЊЕmodifié par Boris Varadinac .
-
-
РАЗМАТРАЊЕ СТРАЖАРСКЕ КУЛЕРАЗМАТРАЊЕ СТРАЖАРСКЕ КУЛЕmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Песма бр. %1Песма бр. %1modifié par Boris Varadinac .
-
-
ВодитељВодитељmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ЧитачЧитачmodifié par Boris Varadinac .
-
-
РаспоредРаспоредmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Прикажи времеПрикажи времеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Прикажи трајањеПрикажи трајањеmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Уводне речиУводне речиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Сажетак програма и најава за следећу седмицуСажетак програма и најава за следећу седмицуmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ШтоперицаШтоперицаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
МолитваМолитваmodifié par Boris Varadinac .
-
-
TheocBase Почетна странаTheocBase Почетна странаmodifié par Boris Varadinac .
-
-
ДобродошлиДобродошлиmodifié par Boris Varadinac .
-
-
TheocBaseTheocBasemodifié par Boris Varadinac .
-
-
TheocBase је програм намењени Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомTheocBase је програм намењени Јеховиним сведоцима за распоред Састанка радним даном и Састанка викендомmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).Можете доделити претходно убачене податке из Радне свеске и/или Стражарске куле (епуб формат).modifié par Boris Varadinac .
-
-
Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.Програм може користити и Надгледник састанка како би пратио задатке учесника.modifié par Boris Varadinac .
-
-
ПочетакПочетакmodifié par Boris Varadinac .
-
-
Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.Уредите подешавања за вашу скупштину као и за време састанака,.modifié par Boris Varadinac .
-
-
Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.Следеће: Убаците податке о објавитељима, и изаберите у којим деловима састанка могу да учествују.modifié par Boris Varadinac .
-
-
Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предаваља.Затим у програм TheocBase убаците студије, као и наслове јавних предаваља.modifié par Boris Varadinac .
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité