TheocBase/TheocBase

31 Dec from 5:15pm to 5:33pm
Samuel Schneider changed 35 translations in Guarani on TheocBase. Hide changes
Current Study
  1. Araka'épa oñasigna ndéve
    Araka'épa oñasigna ndéve
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Leksión actual
    Leksión actual
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Setting
  1. situasión
    situasión
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Situasión
    Situasión
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Exercises Completed
  1. Araka'épa remohu'ã
    Araka'épa remohu'ã
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Taréa completada
    Taréa completada
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Review Followed by Preview of Next Week
  1. Emombeʼu mbaʼépa ñaaprende ko rreuniónpe ha mbaʼépa ñaaprendéta pe semána oúvape
    Emombeʼu mbaʼépa ñaaprende ko rreuniónpe ha mbaʼépa ñaaprendéta pe semána oúvape
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mbaʼépa ñaaprende ko rreuniónpe ha mbaʼépa ñaaprendéta pe semána oúvape
    Mbaʼépa ñaaprende ko rreuniónpe ha mbaʼépa ñaaprendéta pe semána oúvape
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Informaciones
    Informaciones
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
  1.  
    2. ▻
  2. Página de inicio de TheocBase
    Página de inicio de TheocBase
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
  1.  
    2. ▻
  2. Bienvenido a
    Bienvenido a
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase es una herramienta para Testigos de Jehová para preparar el programa de las reuniones tanto de entre semana como para el fin de semana.
    TheocBase es una herramienta para Testigos de Jehová para preparar el programa de las reuniones tanto de entre semana como para el fin de semana.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
8b7de617106328ba97e2f65439e642e114a5c457
  1.  
    2. ▻
  2. Se pueden asignar partes que previamente se importaron de una "Guía de Actividades" y/o de "La Atalaya" (formato epub).
    Se pueden asignar partes que previamente se importaron de una "Guía de Actividades" y/o de "La Atalaya" (formato epub).
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
78c9faafa8cdefe7f8e0c76de2436bc0513835af
  1.  
    2. ▻
  2. Sirve también para el superintendente de la reunión Vida y Ministerio para estar al tanto de asignaciones estudiantiles.
    Sirve también para el superintendente de la reunión Vida y Ministerio para estar al tanto de asignaciones estudiantiles.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
76e7a3a3f9c225fe820ba7e9cff10ea2a73b79a1
  1.  
    2. ▻
  2. Para empezar
    Para empezar
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
5a73067aa9ec4294fbb7e56829960c852e3ec096
  1.  
    2. ▻
  2. Ajustes básicos como su congregación actual y los horarios de las reuniones.
    Ajustes básicos como su congregación actual y los horarios de las reuniones.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1.  
    2. ▻
  2. Próximo: Ingresa personas a tu base de datos y marca a que partes de la reunión se pueden asignar.
    Próximo: Ingresa personas a tu base de datos y marca a que partes de la reunión se pueden asignar.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
a8d149777703b26b3460da351b24d20df30f1c98
  1.  
    2. ▻
  2. Después importa o ingresa datos útiles como los aspectos de la oratoria o temas de discursos públicos a TheocBase
    Después importa o ingresa datos útiles como los aspectos de la oratoria o temas de discursos públicos a TheocBase
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
94000ac530beef5476bed0e8988e7e4592c55192
  1.  
    2. ▻
  2. Programar asignaciones de las reuniones
    Programar asignaciones de las reuniones
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
1bf3f8d209891d0b59f7c4db512b0fadb6e8106d
  1.  
    2. ▻
  2. Importar programa de la reunión mediante un archivo epub o ingresar manualmente.
    Importar programa de la reunión mediante un archivo epub o ingresar manualmente.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
d802260b50e68fb0316d3d479666729208bbfd69
  1.  
    2. ▻
  2. En la pantalla principal se pueden asignar a los hermanos las diferentes partes de la reunión, además se puede preparar el programa de los discursos públicos (se pueden anotar también los hermanos que van a dar discurso en otra congregación).
    En la pantalla principal se pueden asignar a los hermanos las diferentes partes de la reunión, además se puede preparar el programa de los discursos públicos (se pueden anotar también los hermanos que van a dar discurso en otra congregación).
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f
  1.  
    2. ▻
  2. En la parte "excepciones" de los ajustes se pueden anotar eventos especiales tal como la semana de la visita del superintendente de circuito o asambleas.
    En la parte "excepciones" de los ajustes se pueden anotar eventos especiales tal como la semana de la visita del superintendente de circuito o asambleas.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
7b4fb8fb74145343c48081b0e0fbd6973f6573ee
  1.  
    2. ▻
  2. Administrar asignaciones estudiantiles
    Administrar asignaciones estudiantiles
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
c063cfabc5a11b1af5ff0c50270a1d2d26f44216
  1.  
    2. ▻
  2. Marca los aspectos de la oratoria actuales, ejercicios completados y tome apuntes en la página principal.
    Marca los aspectos de la oratoria actuales, ejercicios completados y tome apuntes en la página principal.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
32be03eed54d29f12b7d52cb5d93a3de12a5a491
  1.  
    2. ▻
  2. También es posible editar el historial de aspectos de la oratoria en los ajustes de cada publicador.
    También es posible editar el historial de aspectos de la oratoria en los ajustes de cada publicador.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
96731dbaea6a5720dd33b64dc334ff765eec736a
  1.  
    2. ▻
  2. Opciones avanzadas
    Opciones avanzadas
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
56ecf97e6f1ee59dbc2a66d425a526e823f093e1
  1.  
    2. ▻
  2. Sincronización con dispositivos móviles | Copia de seguridad y restoración
    Sincronización con dispositivos móviles | Copia de seguridad y restoración
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
2b3aa955dc862754675cfb32189ca0dec736a29e
  1.  
    2. ▻
  2. Junto con el app de TheocBase podrás sincronizar todos tus datos entre el dispositivo móvil y tu ordenador.
    Junto con el app de TheocBase podrás sincronizar todos tus datos entre el dispositivo móvil y tu ordenador.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0
  1.  
    2. ▻
  2. Otro método es importar/exportar datos y mandarlos mediante correo electrónico.
    Otro método es importar/exportar datos y mandarlos mediante correo electrónico.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó! ¿Quiere descontinuar el discurso anterior? Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó!  
    ¿Quiere descontinuar el discurso anterior?  
      
    Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
City
  1.  
    2. ▻
  2. Ciudad
    Ciudad
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Type
  1.  
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1. ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó! ¿Quiere descontinuar el discurso anterior? Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó!  
    ¿Quiere descontinuar el discurso anterior?  
      
    Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó! ¿Quiere descontinuar el discurso anterior? Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó!  
    ¿Quiere descontinuar el discurso anterior?  
      
    Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó! ¿Quiere descontinuar el discurso anterior? Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    ¡Un discurso público con el mismo número ya se guardó!  
    ¿Quiere descontinuar el discurso anterior?  
      
    Discursos programados se pondrán en la lista de quehaceres.
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
Previous talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso anterior:
    Discurso anterior: 
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
New talk:
  1.  
    2. ▻
  2. Discurso nuevo:
    Discurso nuevo: 
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
From %1; talk discontinued
  1.  
    2. ▻
  2. A partir de %1 se descontinua el discurso
    A partir de %1 se descontinua el discurso
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Nueva congregación
    Nueva congregación
    changed by Samuel Schneider .
    Copy to clipboard
31 Dec from 5:15pm to 5:33pm