TheocBase/TheocBase

30 Jan from 4:53am to 6:11am
Giorgi changed 55 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
TheocBase Login
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ში შესვლა
    TheocBase-ში შესვლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. ინფორმაცია
    ინფორმაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Version
  1.  
    2. ▻
  2. ვერსია
    ვერსია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
TheocBase Homepage
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase-ის მთავარი გვერდი
    TheocBase-ის მთავარი გვერდი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. შეფასება
    შეფასება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Updates available. Do you want to synchronize?
  1.  
    2. ▻
  2. განახლებები ხელმისაწვდომია. გსურთ სინქრონიზაცია?
    განახლებები ხელმისაწვდომია. გსურთ სინქრონიზაცია?
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want keep the local changes?
  1.  
    2. ▻
  2. ლოკალურად და ქლაუდშიც არის მსგავსი ცვლილებები (%1 მწკრივი). გსურს ლოკალური ცვლილებების შენახვა?
    ლოკალურად და ქლაუდშიც არის მსგავსი ცვლილებები (%1 მწკრივი). გსურს ლოკალური ცვლილებების შენახვა?
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
H
  1.  
    2. ▻
  2. მ
    მ
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
R
  1.  
    2. ▻
  2. წ
    წ
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    არ მისცე შემდეგი გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Not set
  1.  
    2. ▻
  2. არაფერი
    არაფერი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
S
  1.  
    2. ▻
  2. კ.ბ.შ.
    კ.ბ.შ.
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Service Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. სამსახურებრივი შეხვედრა
    სამსახურებრივი შეხვედრა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. საჯარო მოხსენება
    საჯარო მოხსენება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    საგუშაგო კოშკის შესწავლა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Call %1?
  1.  
    2. ▻
  2. დარეკვა %1?
    დარეკვა %1?
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. მთავარი
    მთავარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. მეორე
    მეორე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. მესამე
    მესამე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. თემა
    თემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1.  
    2. ▻
  2. ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    ბოლოს დასინქრონირდა: %1
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2.  
TREASURES FROM GOD'S WORD
  1.  
    2. ▻
  2. ღვთის სიტყვის საუნჯე
    ღვთის სიტყვის საუნჯე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. მომხსენებელი
    მომხსენებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
APPLY YOURSELF TO THE FIELD MINISTRY
  1.  
    2. ▻
  2. გააუმჯობესე მსახურება
    გააუმჯობესე მსახურება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
LIVING AS CHRISTIANS
  1.  
    2. ▻
  2. იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    იცხოვრე ქრისტიანული პრინციპებით
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Main
  1.  
    2. ▻
  2. მთავარი
    მთავარი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Second
  1.  
    2. ▻
  2. მეორე
    მეორე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Third
  1.  
    2. ▻
  2. მესამე
    მესამე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. თავმჯდომარე
    თავმჯდომარე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song %1 and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა %1 და ლოცვა
    სიმღერა %1 და ლოცვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. მრჩეველი
    მრჩეველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Song
  1.  
    2. ▻
  2. სიმღერა
    სიმღერა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Details
  1.  
    2. ▻
  2. დეტალები
    დეტალები
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. დაუტოვე იგივე გაკვეთილი
    დაუტოვე იგივე გაკვეთილი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2.  
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2.  
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2.  
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. თემა
    თემა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Source
  1.  
    2. ▻
  2. წყარო
    წყარო
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Student
  1.  
    2. ▻
  2. მოსწავლე
    მოსწავლე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2.  
Setting
  1.  
    2. ▻
  2. სიტუაცია
    სიტუაცია
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Result
  1.  
    2. ▻
  2. შედეგი
    შედეგი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. დამხმარე
    დამხმარე
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Add the timing?
  1.  
    2. ▻
  2. დავამატო ქრონომეტრაჟი?
    დავამატო ქრონომეტრაჟი?
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Stop stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. წამზომის გაჩერება
    წამზომის გაჩერება
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
Start stopwatch
  1.  
    2. ▻
  2. წამზომის ჩართვა
    წამზომის ჩართვა
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
30 Jan from 4:53am to 6:11am