TheocBase/TheocBase

06 Jun from 10:03pm to 10:47pm
Marc Theunissen changed 50 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
23d5ce0eadd55cc720cf3bf03a72eff4a87ed794
  1.  
    2. ▻
  2. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a0adf16b7c9dbc1a81edc934fca7e1362d894b50
  1. Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ebfe5d200a7c6c827b9fc44b6a101b2d03836237
  1. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
21c25579421f18781df7da60d1b63c3800c6d34b
  1.  
    2. ▻
  2. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
21c25579421f18781df7da60d1b63c3800c6d34b
  1. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eigenschappen van het gebied wijzigen
    Eigenschappen van het gebied wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8a5207eb5ea3c1b2b3c4146d6768254675a15774
  1.  
    2. ▻
  2. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0a6059fccb41240bf2d7842c8e47035ae261d402
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
  1.  
    2. ▻
  2. da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0f42ad2cd0c15a04dcba52a39167c0fa0387b6de
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a3046cc3e71ce98cb80e07fa55679ba42433d6b1
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7dbd0f235d85bb81ca8620bf806672175297426c
  1.  
    2. ▻
  2. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4747fc5b527a90c24385ab4806b97415e9b5f34f
  1.  
    2. ▻
  2. Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
44437ccdccd7fbcadc561ef747d3c4bd707b40f6
  1. Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op het veld <strong>search</strong>.
    Klik op het veld <strong>search</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d1ca6b20270e9402cff903e57e501aa9dedc0f9c
  1.  
    2. ▻
  2. Voer het adres in
    Voer het adres in
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
095e29cea871030c0edabc6c22bd8936e779fff9
  1.  
    2. ▻
  2. Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1ae6585722a69c794c6cb708a6cae634e0e41f29
  1. Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a9d3fe0159451996033db5666c09e044924a4e7e
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de kaart en selecteer het gebied
    Klik op de kaart en selecteer het gebied
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01a2e15748e1f9b3b74ba06ee87304bf0f8cedf7
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8ca798a1d7d2477aa7b804802decb935d1b502ee
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied toevoegen
    Een gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7895e7bf4b921c837e948df8a00732129972fb6a
  1.  
    2. ▻
  2. Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
36cd7a59496cae7df9d930a1add4a62d16fb8a1e
  1.  
    2. ▻
  2. Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3fb2c8e2772339000760c38125caeabcafd820a9
  1.  
    2. ▻
  2. Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d685706876e075995b4bb22eb9eefccb5230645a
  1.  
    2. ▻
  2. Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fd7406e6492314c70b7bcea77b934666b0a91a5e
  1.  
    2. ▻
  2. Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
a53fc4304a09bd4f95692ce6d085e68cdc818d86
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied verwijderen
    Een gebied verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
db0ee371397c52e026335ec10860e1db85ff21f3
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied uit de gebiedslijst selecteren
    Een gebied uit de gebiedslijst selecteren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e96a91cafeb8c639a1a57703b02db23bddf082ec
  1. Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedsgrenzen importeren
    Gebiedsgrenzen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
600636290962b03c25fb3efb846a997e7c7e8821
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7a8524fb53b80547a7c37b301a21c8639e9053f
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
1d3a2bce41ba30087b7a9ccd968604dd6b353e60
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ba748caa67ae792842bb588dceba4e276536fbde
  1.  
    2. ▻
  2. Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ac80a9e747f25112d4aabb6bd0d8297f3c8cf6e7
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0734c737f08d821cc0231c94034243e68b313393
  1.  
    2. ▻
  2. Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8f7a3e4839591f7464acc7c1c603eca7d62a1404
  1.  
    2. ▻
  2. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Beschrijving</strong> is gevuld, wordt de overeenomende waarde opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Beschrijving</strong> is gevuld, wordt de overeenomende waarde opgeslagen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1.  
    2. ▻
  2. Pas op:
    Pas op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6070bb21b0cef3143f7c39fa77e0192bcceeb249
  1.  
    2. ▻
  2. Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
     Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
45ae541c71cb9aa73b774892eda523db5e14932c
  1.  
    2. ▻
  2. Gebruik deze optie alleen als <strong>Beschrijving</strong> uniek is.
     Gebruik deze optie alleen als <strong>Beschrijving</strong> uniek is.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1.  
    2. ▻
  2. Tip:
    Tip:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt  in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9713f2b9d62d077072a770a78cfda37459b27652
  1. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt  in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Beschrijving</strong> de naam van de buurt. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Beschrijving</strong> de naam van de buurt. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6b0292e41c380cbf6fe4e6fa654d07fd537dadae
  1.  
    2. ▻
  2. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5f7f9fada26f658f1267c1073f4bae4a09219356
  1.  
    2. ▻
  2. Een gebied op de kaart selecteren
    Een gebied op de kaart selecteren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
de063db04cf458ed83c0800cf316338fdf6feb4b
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
06 Jun from 10:03pm to 10:47pm