06 juin de 10:03 to 22:47
Marc Theunissen changed 50 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in de gebiedslijst [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    Gebieden kunnen in het gebiedsvenster [1] worden gesorteerd op plaats, verkondiger, type of bewerkte datum [2]. Je kunt gebieden toewijzen, de grenzen ervan inzien en <a href="#find_territory_by_address">gebieden zoeken op adres</a>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">kenmerken</a> van het geselecteerde gebied [4].
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    Wijzig de <a href="#edit_territory_attributes">eigenschappen</a> van het geselecteerde gebied [4].
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Eigenschappen van het gebied wijzigen
    Eigenschappen van het gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Eigenschappen van gebied wijzigen
    Eigenschappen van gebied wijzigen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    Klik op de knop <img src="../images/fullscreen_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    da39a3ee5e6b4b0d3255bfef95601890afd80709
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    De kaart is ververst en laat de gebieden volgens de huidige instellingen zien
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    De kaart is ververst en laat de markeringen volgens de huidige instellingen zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    Wisselen van kaartbewerkingsmodus
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    Er zijn afhankelijk van de gekozen bewerkingsmodus, verschillende functies beschikbaar
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebied zoeken op adres
    Gebied zoeken op adres
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    Klik op het <strong>search</strong> -veld.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Klik op het veld <strong>search</strong>.
    Klik op het veld <strong>search</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voer het adres in
    Voer het adres in
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    Druk op enter en de markeringen laten het zoekresultaat op de kaart zien.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen gebiedsinhoud bekijken en bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    Je kunt wisselen tussen kaartinhoud bekijken en bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de kaart en selecteer het gebied
    Klik op de kaart en selecteer het gebied
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebieden bewerken
    Gebieden bewerken
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Een gebied toevoegen
    Een gebied toevoegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    Voet met de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> een gebied toe.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    Voer het gebiedsnummer in in het veld <strong>No.</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    Klik in het vak <strong>Plaats</strong> en kies een plaats
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    Klik in het vak <strong>Type</strong> en kies een type.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    Plaats de cursor in het veld <strong>Remark</strong> en begin met typen om een opmerking toe te voegen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Een gebied verwijderen
    Een gebied verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Een gebied uit de gebiedslijst selecteren
    Een gebied uit de gebiedslijst selecteren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied in de gebiedslijst of op de kaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    Selecteer het gebied uit de gebiedslijst of op de kaart
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebiedsgrenzen importeren
    Gebiedsgrenzen importeren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    Klik op de knop&nbsp;<img src="../images/territory_remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om het geselecteerde gebied te verwijderen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    Selecteer in de dialoog <strong>Gebiedsgegevens importeren</strong> de optie <strong>Gebiedsgrenzen</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Wissel van bewerkingsmodus om gebiedsgrenzen te wijzigen<img src="../images/territory_edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    Kies een kml-bestand in de dialoog<strong>Bestand openen</strong>
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Beschrijving</strong> is gevuld, wordt de overeenomende waarde opgeslagen.
    Het veld <strong>Naam</strong> wordt gebruikt om een gebied te vinden. Als er geen gebied wordt gevonden, wordt er een nieuw gebied gemaakt. Als het veld <strong>Beschrijving</strong> is gevuld, wordt de overeenomende waarde opgeslagen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pas op:
    Pas op:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
     Het veld <strong>Naam</strong> alleen toewijzen als deze uniek is.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebruik deze optie alleen als <strong>Beschrijving</strong> uniek is.
     Gebruik deze optie alleen als <strong>Beschrijving</strong> uniek is.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Tip:
    Tip:
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt  in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je het gebiedsnummer in in het veld <strong>Naam</strong> en de naam van de buurt  in het veld <strong>Beschrijving</strong>. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Beschrijving</strong> de naam van de buurt. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    Je kunt <strong>Google Maps</strong> gebruiken om een kml-bestand te maken. Log in en maak een kaart. Als je klaar bent met de vorm van het gebied te tekenen, vul je bij <strong>Naam</strong> het gebiedsnummer in en bij <strong>Beschrijving</strong> de naam van de buurt. Tenslotte kan je de kaart opslaan door in het menu <strong>Exporteren naar kml</strong> te kiezen.bij
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Gebiedsgrens verwijderen
    Gebiedsgrens verwijderen
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Een gebied op de kaart selecteren
    Een gebied op de kaart selecteren
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/delete_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    modifié par Marc Theunissen .
    Copier dans le presse-papier
06 juin de 10:03 to 22:47