TheocBase/TheocBase

07 Jun from 8:13pm to 8:51pm
Marc Theunissen changed 53 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
621a601ce94bdca35463214eea495dd4f8c304b5
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    Klik op de knop <strong>Zoeken</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0de304622362d513317eb4911f76e5acc9521767
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer een rij uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    Selecteer een rij uit de zoekresultaten en klik op <strong>OK</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bb193ffc7f637bb21835ae1c6642098e17c93c6b
  1.  
    2. ▻
  2. Klik in de nieuwe rij in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    Klik in de nieuwe rij in de adressenlijst op het veld <strong>Naam</strong> en voer een naam in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
324d55d463e546fdadbca6fee7acc8fb690c105f
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    Klik op het veld <strong>Type</strong> en selecteer het type adres.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
aa7632da76797006fd89915c6c00209a882a6e0f
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    Je kunt een standaard adres kiezen in <a href="settings_territories.html#default_address_type">instellingen</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e1fb1057aac6f5ffb4e5734fcc844c0649392e87
  1.  
    2. ▻
  2. Adressen importeren
    Adressen importeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
da832dd8a6c628887175d9430aef44e40183b4ac
  1.  
    2. ▻
  2. Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    Sekecteer het gebied waar je de adressen in wil importeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
38bf335a209d7aab4b937013bcdf2a8a7808f007
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op het tabblad <strong>Kaart</strong> op de knop <img src="../images/import_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
dd6b09b8e42c90c128bbe72a106cc0695cc6aeec
  1.  
    2. ▻
  2. Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    Kies in het dialoogvenster <strong>Gebiedsgegevens importreren</strong> de optie <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ecd35da7ed52e7dd1a3ecb5b3eb9964df3c27e31
  1.  
    2. ▻
  2. Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik naast het veld <strong>Bestandsnaam</strong> op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    Selecteer een csv-bestand in het dialoogvenster <strong>Bestand openen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4e50cd3e4f63e3f4210e9d57760bedeb2070eb72
  1.  
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    Kies bij <strong>Velden koppelen</strong> de velden uit het csv-bestand die overeenomen met <strong>Adres</strong> en <strong>Naam</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
33cb54c243194b11a0fd73d5bbafa0a741018b0f
  1.  
    2. ▻
  2. De eerste rij van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    De eerste rij van het csv-bestand moet veldnamen bevatten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4b63de678fcba912415d634e3e959d2b9a211706
  1.  
    2. ▻
  2. Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    Kies een waarde in het veld <strong>Adrestype</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5a6d20a3080c46eb248b720a5c5fd740585e8b6d
  1.  
    2. ▻
  2. Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    Je kunt het veld <strong>Bestandsnaam voor adressen die niet konden worden geïmporteerd</strong> gebruiken om die adressen later te bekijken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
68f1e7e4608885484ec3e5b3b35008bd70dfa4be
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    Klik op de knop <img src="../images/browse_folder_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> naast dit veld.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
29b9e6e06f9529b340f1145f2af0265144713f89
  1.  
    2. ▻
  2. Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    Kies een bestandsnaam en klik <strong>Opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01fd2c5610fbe58eaa2e6aadf51286c196ee44ef
  1. Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importereb</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    Klik op de knop <strong>Importeren</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
82ebeac7aac35f4de2b4cdcfa19acee04fc6870e
  1.  
    2. ▻
  2. Een adres wijzigen
    Een adres wijzigen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0adb4a4e39f03f2dbe2bdab92ac03f161ba21967
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op een markering op de kaart of kies een rij in de adreslijst om een adres te selecteren.
    Klik op een markering op de kaart of kies een rij in de adreslijst om een adres te selecteren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
77ab9f2d3f69044cf46c05fc771f1d41f928c8ae
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    Klik op <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op de tab <strong>Adressen</strong> om de locatie te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
43601b61a64ced9de5a968f94463e622eea80bc8
  1.  
    2. ▻
  2. De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    De adresdetails kunnen worden gewijzigd in het dialoogvenster <strong>Adres wijzigen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fd23f44f68c8be879e2dd19ff9120236280131fe
  1.  
    2. ▻
  2. Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    Klik in het veld <strong>Naam</strong> om de naam te wijzigen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f1eaf15d8179b8725486124873223b6ba3053eb3
  1.  
    2. ▻
  2. Op een adres inzoomen
    Op een adres inzoomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1.  
    2. ▻
  2. Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    Dubbelklik onder de tab <strong>Adressen</strong> op een adres in de adreslijst.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2. Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    Schakel over naar de tab <strong>Kaart</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2. De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    De kaart wordt ververst en het adres wordt in het midden ervan weergegeven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    2. ▻
  2. Positie van een adres op de kaart corrigeren
    Positie van een adres op de kaart corrigeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4fc2ca3c8ad76b9ab53102a718af878dffe586cc
  1.  
    2. ▻
  2. Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    Wijzig de <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">kaartbewerkingsmodus</a> naar <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om adresmarkeringen te bewerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op de markering en houd die vast.
    Klik op de markering en houd die vast.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1.  
    2. ▻
  2. Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    Sleep de markering naar de nieuwe positie en laat de muisknop los.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1.  
    2. ▻
  2. Adres aan een ander gebied koppelen
    Adres aan een ander gebied koppelen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    Selecteer het gebied waar je een adres aan wil koppelen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
60537e2f03eab6728f562fb43912f98fd8484f6e
  1.  
    2. ▻
  2. Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    Rechtsklik op een adresmarkering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1.  
    2. ▻
  2. Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    Selecteer het menu-onderdeel <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Aan geselecteerde gebied koppelen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b007073f1da6bb0ab251db84531d9876a4c6d15a
  1.  
    2. ▻
  2. Een adres verwijderen
    Een adres verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1.  
    2. ▻
  2. Via het contextmenu van de markering
    Via het contextmenu van de markering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1.  
    2. ▻
  2. Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    Kies het menu-onderdeel <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Adres verwijderen</strong> uit het contextmenu.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1.  
    2. ▻
  2. Via het tabblad <strong>Adresse</strong>.
    Via het tabblad <strong>Adresse</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1. Via het tabblad <strong>Adresse</strong>.
    Via het tabblad <strong>Adresse</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    Via het tabblad <strong>Adressen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1.  
    2. ▻
  2. Kies een adres uit de adreslijst of klik op de markering op de kaart.
    Kies een adres uit de adreslijst of klik op de markering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Kies een adres uit de adreslijst of klik op de markering op de kaart.
    Kies een adres uit de adreslijst of klik op de markering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    Kies een adres uit het adreslijstvenster of klik op de markering op de kaart.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    Klik op <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> op het tabblad <strong>Adresse</strong> om een adres te verwijderen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9730d4326a7b8a0d13c2be3b7fe29b80ad152bf6
  1.  
    2. ▻
  2. Inhoudsopgave
    Inhoudsopgave
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5d866d478cd9f9fedd199068f619e03d46836b5a
  1.  
    2. ▻
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1.  
    2. ▻
  2. Toegangscontrole
    Toegangscontrole
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Cloud Syncing
  1. Synchroniseren met de cloud
    Synchroniseren met de cloud
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
691ee479723dc682c7f5591c387fbbf76aa269b6
  1.  
    2. ▻
  2. Instellingen - Cloud-synchronisatie
    Instellingen - Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5d866d478cd9f9fedd199068f619e03d46836b5a
  1.  
    2. ▻
  2. Cloud-synchronisatie
    Cloud-synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
07 Jun from 8:13pm to 8:51pm