08 Jun from 6:36pm to 8:03pm
Marc Theunissen changed 64 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Instellingen - Openbare lezingen
    Instellingen - Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Openbare lezingen
    Openbare lezingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    De lijst met thema's van openbare lezingen toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    Kies bij <strong>Instellingen</strong> het blad <strong>Openbare lezingen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    Als je op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />klikt,&nbsp;wordt het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> geopend.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    Zie voor het updaten van lezingen het onderdeel 'herziene lezingschema's'.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    Breng de nodige verbeteringen aan waardoor er alleen lezingnummers en thema's overblijven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    Klik op <strong>Volgende</strong> en kies een taal.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    Klik op <strong>OK</strong> en controleer wat je hebt geplakt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    Als je tevreden bent met de lezinglijst, klik dan op <strong>In database opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Herziene lezingschema's
    Herziene lezingschema's
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    De titel of het schema van een lezing kan worden gewijzigd en soms wordt een lezing vervangen. Deze wijzigingen zijn bij te houden doordat de datum van vrijgave en stopzetten en de datum van de huidige revisie kan worden opgegeven. Wanneer een lezing uit de roulatie wordt genomen en vervangen, dient de einddatum [1] van de oude lezing en de vrijgavedatum [2] van de nieuwe lezing te worden ingevuld. Deze data bepalen namelijk welke versie op een bepaald moment moet worden getoond:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een lezing bijwerken
    Een lezing bijwerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    Als het schema of het thema van een lezing is vernieuwd:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het blad <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    Ga naar <strong>Instellingen voor openbare lezingen</strong> en kies het blad <strong>Onderwerpen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    Als de de titel van de lezing is veranderd, dubbelklik dan het veld <strong>Thema</strong> van de gewijzigde lezing, en voer de wijziging door.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Herziening
    Herziening
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    De datum van herziening staat onderaan het schema, bijv. "Nr. 1-O <strong>9/15</strong>".
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    Een nieuwe lezing toevoegen en een lezing vervangen die uit de roulatie is genomen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    Het is mogelijk een oude lezing automatisch te vervangen als er een nieuwe lezing wordt toegevoegd.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Waarschuwing:
    Waarschuwing:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    Doe dit niet als de oude lezing alleen maar is bijgewerkt, zoals een herzien schema, of een wijziging in de titel maar met hetzelfde thema.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Kies in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad&nbsp;<strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    Klik op <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="20" height="20" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    Voer nummer en thema van de nieuwe lezing in in het dialoogvenster <strong>Wizard</strong> en klik op <strong>Volgende&gt;</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    Kies de taal van het schema in het dialoogvenster <strong>Onderwerpen importeren</strong> en klik <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    Klik op <strong>In database opslaan</strong> om de wijzigingen op te slaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    Als de vorige lezing nog niet is stopgezet, krijg je een melding dat je dat alsnog moet doen. Klik op <strong>OK</strong> om de vervangen lezing stop te zetten en de nieuwe lezing toe te voegen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    Dubbelklik in de lijst met <strong>Openbare lezingen</strong> op het veld <strong>Herziening</strong> en voer de datum van de herziening in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Een lezing die uit de roulatie is genomen verwijderen
    Een lezing die uit de roulatie is genomen verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Een lezing die uit de roulatie is genomen verwijderen
    Een lezing die uit de roulatie is genomen verwijderen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    Een lezing verwijderen die uit de roulatie is genomen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    Open in <strong>Instellingen openbare lezingen</strong> het blad <strong>Lezingen toevoegen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    Haal het vinkje weg bij <strong>Stopgezet bewerken</strong> om stopgezette lezingen te kunnen bewerken. De kolommen <strong>Vrijgegeven op</strong> en <strong>Stopgezet op</strong> worden nu zichtbaar.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    Dubbelklik op <strong>Stopgezet op</strong> en voer de einddatum in.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    Als er al een spreker met deze lezing is ingepland, verschijnt er een boodschap dat de ingeplande lezingen met dit schema, worden verplaatst naar de <strong>To-do-lijst</strong>. Klik op <strong>OK</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Instellingen
    Instellingen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <a id="getting_started"></a>Beginnen
    <a id="getting_started"></a>Beginnen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    Je gegevens kunnen op verschillende apparaten worden gesynchroniseerd met een cloudopslagdienst (op dit moment ondersteunt TheocBase alleen Dropbox). <a href="#share_data">Gegevens kunnen ook worden gedeeld met anderen</a> in de gemeente, en van deze personen kan op individueel niveau de <a href="settings_access_control.html">toegang worden gecontroleerd</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    Om synchronisatie met de cloud in te stellen, moet je de volgende stappen doorlopen:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd demuisaanwijzer over de knop <img src="../images/cloud_offline_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    Klik in het pop-upvenster op de knop <img src="../images/login_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />. Er wordt in je standaardbrowser een Dropboxpagina geopend, waar je TheocBase toegang tot jouw opslag kan geven.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    Als je nog niet ingelogd bent, voer dan je <strong>e-mail</strong> en <strong>wachtwoord</strong> voor Dropbox in en klik op <strong>Aanmelden</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toestaan
    Toestaan
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    Controleer je logingegevens in TheocBase door de muisaanwijzer weer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> te houden. De popup toont nu je logingegevens, het bestand dat voor je TheocBase-gegevens is aangemaakt en het tijdstip van de laatste synchronisatie
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    Wijzig het gegevensbestand in het pop-upvenster wanner je <a href="#access_shared_data">toegang wil tot de gedeelde gegevens van je gemeente</a>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    Klik op <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> om je gegevens te synchroniseren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Open Dropbox via de website of hun app
    Open Dropbox via de website of hun app
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    Klik op <strong>Bestanden</strong> en ga naar de map TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    Houd de muisaanwijzer over de map TheocBase en klik <strong>Delen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    Er verschijnt een pop-upvenster waar je het e-mailadres moet invoeren van de persoon met wie je de map wil delen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kan bewerken
    Kan bewerken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Opmerking:
    Opmerking:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    Welke data een gebruiker precies kan bewerken, kun je instellen in de <a href="settings_access_control.html">instellingen</a> van TheocBase.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Klik op <strong>Delen</strong>.
    Klik op <strong>Delen</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    Houd de muisaanwijzer boven de knop <img src="../images/cloud_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> rechtsboven in het TheocBase venster.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    Je moet bij je cloudopslag inloggen en het delen accepteren, voordat dit in de lijst zichtbaar is.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    Selecteer het vakje naast het gedeelde bestand.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Haal de gedeelde data van je gemeente op
    Haal de gedeelde data van je gemeente op
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    Toegang krijgen tot de gedeelde gegevens van je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  1. Deel data met andere TheocBase-gebruikers uit je gemeente
    Deel data met andere TheocBase-gebruikers uit je gemeente
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    Gegevens met andereTheocBase-gebruikers uit je gemeente delen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
08 Jun from 6:36pm to 8:03pm