TheocBase/TheocBase

24 Aug from 8:57am to 10:06am
Bbudar changed 339 translations in Romanian on TheocBase. Hide changes
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1.  
    2. ▻
  2. Notițe:
    Notițe:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1.  
    2. ▻
  2. Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1.  
    2. ▻
  2. Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
265af99412d77699054bfd4ba7855dba7a897dc6
  1.  
    2. ▻
  2. După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f266b88ba289cc9343f2825e30c68f45a50edbd
  1.  
    2. ▻
  2. <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1.  
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1.  
    2. ▻
  2. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1.  
    2. ▻
  2. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1.  
    2. ▻
  2. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1.  
    2. ▻
  2. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1.  
    2. ▻
  2. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de imprimare a întruniri de la sfârșitul săptămânii
    Etichete de imprimare a întruniri de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1. Etichete de imprimare a întruniri de la sfârșitul săptămânii
    Etichete de imprimare a întruniri de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete
    Etichete
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1.  
    2. ▻
  2. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1.  
    2. ▻
  2. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
114aef527419c02a5119b3ebafc1ca5616b9599c
  1.  
    2. ▻
  2. Miercuri
    Miercuri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d
  1.  
    2. ▻
  2. 30
    30
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1.  
    2. ▻
  2. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1.  
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ca660cfdf4323c7b1302f138f0b8762e3e8ecc94
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
be8a3a8620d3d9e448780f2c65e7269522ab2b5c
  1.  
    2. ▻
  2. {time}
    {time}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1.  
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1.  
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
847975f97746fb3b6b6f9d0f0e19756b8660a095
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1.  
    2. ▻
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1.  
    2. ▻
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
368961f93dc1ab61367cf811e22282bad488dc9b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1.  
    2. ▻
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregație
    Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9d4a61eeb9af540aca6d90b5fa100ed9817eac10
  1.  
    2. ▻
  2. {numele vorbitorului}
    {numele vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele congregației}
    {numele congregației}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {minute; 60 or 30}
    {minute; 60 or 30}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2}
    {cântarea numărul 2}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3}
    {cântarea numărul 3}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 1}
    {cântarea numărul 1}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {temă discurs public}
    {temă discurs public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {discurs public număr}
    {discurs public număr}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {cântarea numărul 1}
    {cântarea numărul 1}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
265af99412d77699054bfd4ba7855dba7a897dc6
  1. După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    După încărcarea listei de utilizatori, selectați în rândul utilizatorului caseta de selectare a rolului care ar trebui să fie atribuit.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1e072e593bfdc0b2c020f5ef3d6d52dfdd1396b6
  1. Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    Reporniți TheocBase pentru a aplica modificările.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
941acfa1d09fe0323a8ba5768216a751fb148766
  1. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Tipărirea etichetelor - Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f266b88ba289cc9343f2825e30c68f45a50edbd
  1. <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    <strong> Administrator: </strong> Editați setările congregației și permisiunile utilizatorului; ștergeți datele din cloud
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e5820793042b8e60ab5502c87496bd72a41dfad9
  1. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    Iată lista de etichete de imprimare împreună cu valorile corespunzătoare ale acestora. Etichetele pot fi disponibile numai la anumite niveluri, de ex .:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
99313a0b57f181db0d13fac51040a76fc6624ec3
  1. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipărirea etichetelor
    Tipărirea etichetelor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a5d4a1d584f884e52b8fc9caef1d2fd9e98309dd
  1. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. pe întregul conținut al șablonului [1]
    pe întregul conținut al șablonului [1]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b141d2a71d6df14136f4557e263c0e37246d006f
  1. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. în cadrul unei bucle [2]
    în cadrul unei bucle [2]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0321475c7008310598754a1d98f7ebb1cbbcde4b
  1. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    sau chiar într-o buclă cuibărită [3]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c584ab87dcc2cb8516b70ee707e2dd12b00aeea9
  1. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    O buclă are o etichetă de început și de final. Acestea sunt denumite în consecință (<code> * _START; * _END </code>) și au o descriere <span class = "pt_loop_description"> [între paranteze] </span> în coloana <strong> Valoare </strong> care menționează, de asemenea, <strong> Domeniul de aplicare </strong> al etichetelor disponibile. Dacă o etichetă de imprimare returnează o variabilă, atunci valoarea este descrisă <var class = "pt_variable_description"> {între paranteze cretate} </var>; altfel apare textul menționat.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    Întrunirea de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6b9783acd0533de16ffb1ac07aa24e241c726995
  1. Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    Etichete de imprimare a întrunirii de la sfârșitul săptămânii
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
982963c1c41cbed8cab073724749592fe35c532b
  1. Etichete
    Etichete
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete
    Etichete
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4651a34e4df9619783ad372f905d6d3b84e9d76d
  1. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domeniu
    Domeniu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valoare
    Valoare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1. {date}
    {date}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
114aef527419c02a5119b3ebafc1ca5616b9599c
  1. Miercuri
    Miercuri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Miercuri
    Miercuri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
6e1ff3534f3fe6299b293437801b4b194d0108d5
  1. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
48b1df1a2dbeda37a995e853f5556eedeca4ce7a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. DISCURSUL PUBLIC
    DISCURSUL PUBLIC
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d
  1. 30
    30
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 30
    30
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5ef4de1a68fd08c1781fd833579ed051c6382361
  1. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    STUDIUL TURNULUI DE VEGHE
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
41346f39670d172f0ebd659b9313274e01c35ac3
  1. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
475002d259d673e9248139adb02de39d0371a664
  1. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Supraveghetor de Circumscripție
    Supraveghetor de Circumscripție
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minute; 60 or 30}
    {minute; 60 or 30}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {minute; 60 or 30}
    {minute; 60 or 30}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
80ddca1669008b6ce13e34764def44611d364882
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ca660cfdf4323c7b1302f138f0b8762e3e8ecc94
  1. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_START_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
be8a3a8620d3d9e448780f2c65e7269522ab2b5c
  1. {time}
    {time}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {time}
    {time}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
468b5d4d2fbcd90311e958be00edb966ca063f51
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rugăciune
    Rugăciune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
54040c2526e62ae377cebbbfb4629f1304495e44
  1. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bd1189c35695434b60a754aead9b12298b9170aa
  1. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cântarea
    Cântarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
cfd95b340adeb044fddf18412754b80d5ba5ba7a
  1. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DURATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8051f4597af0a9f6312853ab1353f4495d30348e
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5d9d1a154239133bb523eeb693c1cd17a42cc728
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {cântarea numărul 2}
    {cântarea numărul 2}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2}
    {cântarea numărul 2}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
141ba5660eb09fa845405f2b0e7f58e388fdb501
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {cântarea numărul 3}
    {cântarea numărul 3}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3}
    {cântarea numărul 3}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c3cf745ddfc766c2d40a9a196a711e4a998e9cba
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 1 nume}
    {cântarea numărul 1 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2fb481f0476ae31d077410abf84b21898a7c175a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 2 nume}
    {cântarea numărul 2 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
359c9a8013eb85587bbc50441ae136e9e759774c
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cântarea numărul 3 nume}
    {cântarea numărul 3 nume}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
847975f97746fb3b6b6f9d0f0e19756b8660a095
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
368961f93dc1ab61367cf811e22282bad488dc9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {temă discurs public}
    {temă discurs public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {temă discurs public}
    {temă discurs public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {discurs public număr}
    {discurs public număr}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {discurs public număr}
    {discurs public număr}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
58ca03d6cf7cbcbb72a4e436b3669ced0c9c38b2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_GRP_THEME_[LC]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1. {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    {tema în limbaj; [LC] = codul limbii}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    <var class="pt_variable_description">{numele congregației}</var>&nbsp;<q>Congregație</q>
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. Congregație
    Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregație
    Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {numele congregației}
    {numele congregației}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele congregației}
    {numele congregației}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9d4a61eeb9af540aca6d90b5fa100ed9817eac10
  1. {numele vorbitorului}
    {numele vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele vorbitorului}
    {numele vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
83423c198b6099edba08f185f940042d5dba3b79
  1. Notițe:
    Notițe:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notițe:
    Notițe:
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
37e9b9498c513c0acf5edd1afcaa5de02342a05d
  1. Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    Doar acei utilizatori apar în listă, care au deja acces la folderul TheocBase partajat din contul DropBox. Este posibil să atribuiți mai multe roluri.
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1.  
    2. ▻
  2.  
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1.  
    2. ▻
  2. {numărul de telefon al vorbitorului}
    {numărul de telefon al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1.  
    2. ▻
  2. {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
92992dfd09627c15073cddc31447cb7308aa2820
  1.  
    2. ▻
  2. {Gazdă pentru vorbitorul public}
    {Gazdă pentru vorbitorul public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
50681c7e8ceb668931a94e37ad375cbe07eddcf7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1.  
    2. ▻
  2. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
203cccd8566aa643664be89a8a08a61e0d1c29b9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1.  
    2. ▻
  2. {adresa congregației vorbitorului}
    {adresa congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dc3118a3eae1ab82d1be2fa1219b153b2323f68f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1.  
    2. ▻
  2. {circumscripția congregației vorbitorului}
    {circumscripția congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1b1ffeb582f890ef9fa1a4894f65a96ec829a598
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1.  
    2. ▻
  2. {info despre congregația vorbitorului}
    {info despre congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1.  
    2. ▻
  2. {numele președintelui}
    {numele președintelui}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1.  
    2. ▻
  2. {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1.  
    2. ▻
  2. {Numărul articolului turnului de veghe}
    {Numărul articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1.  
    2. ▻
  2. {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1.  
    2. ▻
  2. {Culoarea articolului turnului de veghe}
    {Culoarea articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1.  
    2. ▻
  2. {Tema studiului turnului de veghe}
    {Tema studiului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. Conducătorul Turnului de Veghe
    Conducătorul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1.  
    2. ▻
  2. {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1.  
    2. ▻
  2. {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1.  
    2. ▻
  2. {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
988eddadda2e4e5172b066ec3985700ed216865b
  1.  
    2. ▻
  2. Numărului de telefon
    Numărului de telefon
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f0fe8555c7bf3d57fbc853ac94d35563651815f
  1.  
    2. ▻
  2. Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1.  
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eea794486bfd385d490a8e5331e2e5f53427bfd5
  1.  
    2. ▻
  2. OS1
    OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. Dată
    Dată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1.  
    2. ▻
  2. Când începe
    Când începe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1.  
    2. ▻
  2. Tema Nr
    Tema Nr
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
68d3cd2cc642000b744e9307c61954ad730c9b90
  1.  
    2. ▻
  2. Notă: Dragă frate...
    Notă: Dragă frate...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1.  
    2. ▻
  2. {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
97e90f9d23782b0939de1e5a995e085b56bb728a
  1.  
    2. ▻
  2. OS2
    OS2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d16ef8f9d1470613183f5c8e895a54d294c1d83
  1.  
    2. ▻
  2. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1.  
    2. ▻
  2. ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2.  
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1.  
    2. ▻
  2. Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a261938f089531f1e4c5d0da5e56749a4b3c69f2
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1. {numărul de telefon al vorbitorului}
    {numărul de telefon al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numărul de telefon al vorbitorului}
    {numărul de telefon al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
340acf690006064ac55a4f1c7b67e90d3331bf39
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_MOBILE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1. {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    {numărul de telefon mobil al vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94ef5811f7915eef8dc9bcf5ba2b0ba46ed64e38
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
92992dfd09627c15073cddc31447cb7308aa2820
  1. {Gazdă pentru vorbitorul public}
    {Gazdă pentru vorbitorul public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Gazdă pentru vorbitorul public}
    {Gazdă pentru vorbitorul public}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
50681c7e8ceb668931a94e37ad375cbe07eddcf7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
203cccd8566aa643664be89a8a08a61e0d1c29b9
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {adresa congregației vorbitorului}
    {adresa congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {adresa congregației vorbitorului}
    {adresa congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dc3118a3eae1ab82d1be2fa1219b153b2323f68f
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1. {circumscripția congregației vorbitorului}
    {circumscripția congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circumscripția congregației vorbitorului}
    {circumscripția congregației vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1. {info despre congregația vorbitorului}
    {info despre congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {info despre congregația vorbitorului}
    {info despre congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1b1ffeb582f890ef9fa1a4894f65a96ec829a598
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1. {numele președintelui}
    {numele președintelui}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numele președintelui}
    {numele președintelui}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    {Numele cititorului la studiului turnului veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1. {Numărul articolului turnului de veghe}
    {Numărul articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numărul articolului turnului de veghe}
    {Numărul articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1. {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    {Numărul articolului de studiu al turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1. {Culoarea articolului turnului de veghe}
    {Culoarea articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Culoarea articolului turnului de veghe}
    {Culoarea articolului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1. {Tema studiului turnului de veghe}
    {Tema studiului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Tema studiului turnului de veghe}
    {Tema studiului turnului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. Conducătorul Turnului de Veghe
    Conducătorul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducătorul Turnului de Veghe
    Conducătorul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    {Numele conducătorului studiului tunului de veghe}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nici o întrunire
    Nici o întrunire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1. {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    {cuvântarea de încheiere a supraveghetorului de circumscripție}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1. {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    {timpul temei a supraveghetorului de circumscripție; 30 sau 0}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântarea de Serviciu
    Cuvântarea de Serviciu
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
988eddadda2e4e5172b066ec3985700ed216865b
  1. Numărului de telefon
    Numărului de telefon
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numărului de telefon
    Numărului de telefon
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1f0fe8555c7bf3d57fbc853ac94d35563651815f
  1. Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    Gazdă pentru vorbitorii publici din exterior
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
f66cb4a97e8982aba83421be5f48d69a7b79f5ab
  1. Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    Etichete de tipărire pentru vorbitorii plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuvântare
    Cuvântare
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eea794486bfd385d490a8e5331e2e5f53427bfd5
  1. OS1
    OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OS1
    OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitorii Plecați
    Vorbitorii Plecați
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1. Dată
    Dată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dată
    Dată
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorbitor
    Vorbitor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a797e30923ac1be590300ce6b08e63b4e6dc6688
  1. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1. Tema Nr
    Tema Nr
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema Nr
    Tema Nr
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1. Când începe
    Când începe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Când începe
    Când începe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
68d3cd2cc642000b744e9307c61954ad730c9b90
  1. Notă: Dragă frate...
    Notă: Dragă frate...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notă: Dragă frate...
    Notă: Dragă frate...
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1. {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    {contorizator pentru vorbitorii plecați}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
97e90f9d23782b0939de1e5a995e085b56bb728a
  1. OS2
    OS2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OS2
    OS2
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d16ef8f9d1470613183f5c8e895a54d294c1d83
  1. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregația vorbitorului}
    {congregația vorbitorului}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
33d383af17f80e42a5f938e3ee818e73990814d2
  1. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire „Programare”
    Etichete de tipărire „Programare”
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    {Întrunirea de la Sfârșitul săptămânii titlu}
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1. 1
    1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
89473199956031a8d9531566cc1418534607830d
  1. ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    ÎNTRUNIREA PUBLICĂ
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preşedintele Întruniri
    Preşedintele Întruniri
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studiul Bibliei în Congregație
    Studiul Bibliei în Congregație
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viața Creștină și Predicarea
    Viața Creștină și Predicarea
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1. Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    Cititor la Studiul Turnului de Veghe
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0df01f67de3226f8aa0f30aca7b5ea7ff97a8041
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3c9d289b0acdd6b8cf7ca06f5abe6070e711b138
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e0b55e93244f649831435f1a361dc4cedfecbc63
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d463b21fb7b59d9f6f308ff88a097d2f0b1ac403
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a8db4ae833d88b27fe62727eb6942ed57ae4ccd
  1.  
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0df01f67de3226f8aa0f30aca7b5ea7ff97a8041
  1. [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    [Etichetă de început de buclă săptămânală (2; WE; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
4a4a5d873de33d2f2d69b4f8c2ad36db5797e2d7
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7371ba5355ec0fb33ee648fd79dd4d93ae5ae22e
  1. [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    [Etichetă de încheiere a buclelor săptămânale]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
3c9d289b0acdd6b8cf7ca06f5abe6070e711b138
  1. Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    Etichete de tipărire a „Planificări vorbitorilor plecați” - tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
e0b55e93244f649831435f1a361dc4cedfecbc63
  1. <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    <a href="#outending"> Etichetele de imprimare vorbitorilor plecați</a> cu obiectivul OS1
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
d463b21fb7b59d9f6f308ff88a097d2f0b1ac403
  1. [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    [Etichetă de început a buclelor săptămânale (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
5a8db4ae833d88b27fe62727eb6942ed57ae4ccd
  1. Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    Etichete de tipărire a atribuirilor „vorbitorilor plecați” - etichete de tipărire
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
322817a5b765398f6ef72dfa067d51598e1a6bc7
  1. [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    [Etichetă de pornire a buclei de discursului public (2; OS *; W)]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9d65f8506086a35de0829b7e22e5980859c82dce
  1.  
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
9d65f8506086a35de0829b7e22e5980859c82dce
  1. [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    [Etichetă de încheiere a buclelor a discursului public]
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
24 Aug from 8:57am to 10:06am