17 Sep from 12:41pm to 1:02pm
Massimo Gomirato changed 59 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {meeting start time}
    {meeting start time}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {qui id app}
    {qui id app}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {qui codice app}
    {qui codice app}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {quantità di s.th. associati alla via}
    {quantità di s.th. associati alla via}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {nome del tipo di strada}
    {nome del tipo di strada}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {meeting start time}
    {meeting start time}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n indirizzo importato.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n indirizzi importati.


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n territorio importato o aggiornato


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territori importati o aggiornati


    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  1. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
  2. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    changed by Massimo Gomirato .
    Copy to clipboard
17 Sep from 12:41pm to 1:02pm