TheocBase/TheocBase

17 sept. de 12:41 to 13:02
Massimo Gomirato changed 59 translations in Italian on TheocBase. Hide changes
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1.  
    2. ▻
  2. {meeting start time}
    {meeting start time}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1. {qui id app}
    {qui id app}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1. {qui codice app}
    {qui codice app}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
b4a2032074ec9154e64bcac1b716f9bb0b761e49
  1. {quantità di s.th. associati alla via}
    {quantità di s.th. associati alla via}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d747cbc19e35f2c5eec9023d70fed5fcc99781c7
  1. {nome del tipo di strada}
    {nome del tipo di strada}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {meeting start time}
    {meeting start time}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1.  
    2. ▻
  2. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1.  
    2. ▻
  2. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n indirizzo importato.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n indirizzi importati.

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n indirizzo importato.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n indirizzi importati.

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n address(es) imported.
  1. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n indirizzo importato.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n indirizzi importati.

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n indirizzo importato.%n indirizzi importati.
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n indirizzo importato.

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n indirizzi importati.

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n territori importati o aggiornati

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n territori importati o aggiornati

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n territori importati o aggiornati

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. %n territorio importato o aggiornato%n territori importati o aggiornati
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n territorio importato o aggiornato

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n territori importati o aggiornati

    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errori</span></p></body></html>
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {inserisci app id}
    {inserisci app id}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {inserisci app code}
    {inserisci app code}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
b4a2032074ec9154e64bcac1b716f9bb0b761e49
  1. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {quantità di porte associate alla via}
    {quantità di porte associate alla via}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d747cbc19e35f2c5eec9023d70fed5fcc99781c7
  1. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {tipo di strada}
    {tipo di strada}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {orario inizio adunanza}
    {orario inizio adunanza}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {orario inizio discorso studente n}
    {orario inizio discorso studente n}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {colore della cartella di lavoro mensile}
    {colore della cartella di lavoro mensile}
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Export into a KML File
  1.  
    2. ▻
  2. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Add Territory Layers
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Working with GIS
  1.  
    2. ▻
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1.  
    2. ▻
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Working with GIS
  1. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lavora con GIS
    Lavora con GIS
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Add Territory Layers
  1. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aggiungi mappa del territorio
    Aggiungi mappa del territorio
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
Export into a KML File
  1. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esporta file in formato KLM
    Esporta file in formato KLM
    modifié par Massimo Gomirato .
    Copier dans le presse-papier
17 sept. de 12:41 to 13:02