TheocBase/TheocBase

23 Sep from 6:48pm to 7:44pm
David79 changed 68 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In French:

5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Importer l'agenda des réunions via epub ou saisir manuellement.
    Importer l'agenda des réunions via epub ou saisir manuellement.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Rectifiez la position d'une adresse sur la carte
    Rectifiez  la position d'une adresse sur la carte
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Position correcte d'une adresse sur la carte
    Position correcte d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1. Programme Combiné
    Programme Combiné
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programme combiné
    Programme combiné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
54076e63d2ea82230cdfe336df35724f9cc67600
  1. Programme combiné
    Programme combiné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Programme combiné
    Programme combiné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1. Type de territoire
    Type de territoire
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type de territoire
    Type de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1. Valeur
    Valeur
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valeur
    Valeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1. Valeur
    Valeur
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valeur
    Valeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1. Valeur
    Valeur
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valeur
    Valeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8dce170de238b1feda2ecd9674ea3ca0d068fbcb
  1. Valeur
    Valeur
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valeur
    Valeur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Affecter les territoires
    Affecter les territoires
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348
  1. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
25edb89cde977e893abd998b5f02a89d01d670b7
  1. Introduction des Commentaires
    Introduction des Commentaires
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
25edb89cde977e893abd998b5f02a89d01d670b7
  1. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1. {Commentaires d'ouverture}
    {Commentaires d'ouverture}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Introduction}
    {Introduction}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1. {Introduction}
    {Introduction}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Introduction}
    {Introduction}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Paroles d'introduction
    Paroles d'introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Introduction
    Introduction
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1. {Numéro d'étude}
    {Numéro d'étude}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
4dc503dafcf231e8065504c4cd9f19a0dcdfc147
  1. Exercices
    Exercices
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exercices
    Exercices
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1. {numéro de toute la semaine}
    {numéro de toute la semaine}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1. {Thème de discussion}
    {Thème de discussion}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du discours}
    {thème du discours}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1. {thème du discours}
    {thème du discours}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {thème du discours}
    {thème du discours}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1. Ensuite importez/saisissez des données utiles comme des études ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thèmes de discussions publiques</a> dans TheocBase.
    Ensuite importez/saisissez des données utiles comme des études ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thèmes de discussions publiques</a> dans TheocBase.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5f01d85cd86591adf6509e5962df83c2acc9612e
  1. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
97d9ad125ac16d272ada78b2462a9b703f35395a
  1. Couverture Territoriale
    Couverture Territoriale
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
97d9ad125ac16d272ada78b2462a9b703f35395a
  1. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1. {couverture moyenne du territoire par année}
    {couverture moyenne du territoire par année}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1. {orateur assigné}
    {orateur assigné}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {étudiant assigné}
    {étudiant assigné}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {élève désigné}
    {élève désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {élève désigné}
    {élève désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {élève désigné}
    {élève désigné}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1. {Nom d'étude}
    {Nom d'étude}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. Suivant: Entrez les personnes dans votre base de données et configurez-les, ainsi que les parties de réunion auxquelles elles peuvent être affectées.
    Suivant: Entrez les personnes dans votre base de données et configurez-les, ainsi que les parties de réunion auxquelles elles peuvent être affectées.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e0a57888c19140a700917aa84cb8faa16a661aa4
  1. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3e0589bb06ae0b99464573c762ad0bf3ecd49125
  1. {personne assignée dans une classe donnée pour semaine suivante}
    {personne assignée dans une classe donnée pour semaine suivante}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
3e0589bb06ae0b99464573c762ad0bf3ecd49125
  1. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1. Double-cliquez sur une adresse dans la zone de liste Adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-cliquez sur une adresse dans la zone de liste Adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f11cb61f1f37a84e9533470471bec1ba46fa1e61
  1. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Sélectionnez une adresse dans la liste des adresses ou cliquez sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionnez une adresse dans la liste  des adresses ou cliquez sur son marqueur sur la carte.
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8d80984100a202de5b2893cd8e12c086227c402f
  1. {nom du type d'adresse}
    {nom du type d'adresse}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nom du type d'adresse}
    {nom du type d'adresse}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d4d192ed3ea47089c8d806c3c2d730fb417c0aa0
  1. {numéro du type d'adresse}
    {numéro du type d'adresse}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {numéro du type d'adresse}
    {numéro du type d'adresse}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1. {date de la dernière journée de travail du territoire}
    {date de la dernière journée de travail du territoire}
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22e950599a78ec9886488420c0c9bb238e67262b
  1. Enregistrement des Affectations du Territoire
    Enregistrement des Affectations du Territoire
    changed by RACHID .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22e950599a78ec9886488420c0c9bb238e67262b
  1. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    changed by David79 .
    Copy to clipboard

In French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole:

5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1.  
    2. ▻
  2. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
5e514b9f5b53141686b61384776038ef5beff99b
  1. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22e950599a78ec9886488420c0c9bb238e67262b
  1.  
    2. ▻
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22e950599a78ec9886488420c0c9bb238e67262b
  1. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Anrejistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrejistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
23 Sep from 6:48pm to 7:44pm