23 sept. de 06:48 to 19:44
David79 changed 68 translations in French and French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole on TheocBase. Hide changes

In français:

  1. Importer l'agenda des réunions via epub ou saisir manuellement.
    Importer l'agenda des réunions via epub ou saisir manuellement.
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    Importe un programme de réunion depuis un fichier ePub ou saisis-le.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rectifiez la position d'une adresse sur la carte
    Rectifiez  la position d'une adresse sur la carte
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Position correcte d'une adresse sur la carte
    Position correcte d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    Rectifie la position d'une adresse sur la carte
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programme Combiné
    Programme Combiné
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programme combiné
    Programme combiné
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Programme combiné
    Programme combiné
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Programme combiné
    Programme combiné
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Type de territoire
    Type de territoire
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Type de territoire
    Type de territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Valeur
    Valeur
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Valeur
    Valeur
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Valeur
    Valeur
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Valeur
    Valeur
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Valeur
    Valeur
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Valeur
    Valeur
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Valeur
    Valeur
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Valeur
    Valeur
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Affecter les territoires
    Affecter les territoires
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attribuer des territoires
    Attribuer des territoires
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Attribuer des territoires.
    Attribuer des territoires.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Introduction des Commentaires
    Introduction des Commentaires
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Commentaires d'ouverture}
    {Commentaires d'ouverture}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Introduction}
    {Introduction}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Introduction}
    {Introduction}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Introduction}
    {Introduction}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Paroles d'introduction
    Paroles d'introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Introduction
    Introduction
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Numéro d'étude}
    {Numéro d'étude}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Numéro de la leçon}
    {Numéro de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Exercices
    Exercices
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Exercices
    Exercices
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {numéro de toute la semaine}
    {numéro de toute la semaine}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {numéro de la semaine}
    {numéro de la semaine}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Thème de discussion}
    {Thème de discussion}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {thème du discours}
    {thème du discours}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {thème du discours}
    {thème du discours}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {thème du discours}
    {thème du discours}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Ensuite importez/saisissez des données utiles comme des études ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thèmes de discussions publiques</a> dans TheocBase.
    Ensuite importez/saisissez des données utiles comme des études ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">thèmes de discussions publiques</a> dans TheocBase.
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. 3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    3: Importe ou saisis directement les informations, telles que les leçons ou <a href="settings_public_talks.html#add_public_talk_titles">les thèmes des discours publics</a> dans TheocBase.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Couverture Territoriale
    Couverture Territoriale
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Couverture du territoire
    Couverture du territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {couverture moyenne du territoire par année}
    {couverture moyenne du territoire par année}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    {moyenne annuelle de la couverture du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {orateur assigné}
    {orateur assigné}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {orateur désigné}
    {orateur désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {étudiant assigné}
    {étudiant assigné}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {élève désigné}
    {élève désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {élève désigné}
    {élève désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {élève désigné}
    {élève désigné}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Nom d'étude}
    {Nom d'étude}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Nom de la leçon}
    {Nom de la leçon}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur assigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    {Interlocuteur assigné pour le devoir d'élève n dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    {Interlocuteur désigné pour le devoir d'élève n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {la semaine prochaine assigné le proclamateur pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine pour le sujet n° dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Suivant: Entrez les personnes dans votre base de données et configurez-les, ainsi que les parties de réunion auxquelles elles peuvent être affectées.
    Suivant: Entrez les personnes dans votre base de données et configurez-les, ainsi que les parties de réunion auxquelles elles peuvent être affectées.
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. 2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    2: Ajoute le nom des proclamateurs dans la base de données et indique quelles peuvent être leurs attributions.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {personne assignée dans une classe donnée pour semaine suivante}
    {personne assignée dans une classe donnée pour semaine suivante}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    {proclamateur désigné la semaine prochaine dans une classe donnée}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Double-cliquez sur une adresse dans la zone de liste Adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-cliquez sur une adresse dans la zone de liste Adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    Double-clique sur une adresse dans la liste des adresses dans l'onglet <strong>Adresses</strong>.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionnez une adresse dans la liste des adresses ou cliquez sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionnez une adresse dans la liste  des adresses ou cliquez sur son marqueur sur la carte.
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    Sélectionne une adresse dans la liste des adresses ou clique sur son marqueur sur la carte.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {nom du type d'adresse}
    {nom du type d'adresse}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {nom du type d'adresse}
    {nom du type d'adresse}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {numéro du type d'adresse}
    {numéro du type d'adresse}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {numéro du type d'adresse}
    {numéro du type d'adresse}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {date de la dernière journée de travail du territoire}
    {date de la dernière journée de travail du territoire}
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. {dernière date de travail du territoire}
    {dernière date de travail du territoire}
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enregistrement des Affectations du Territoire
    Enregistrement des Affectations du Territoire
    modifié par RACHID .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Enregistrement des attributions de territoire
    Enregistrement des attributions de territoire
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin français Guadeloupean Creole:

  1.  
  2. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    Mété pwogram a réyinyon-la èvè on fichyé ePub oswa tapé-y alamen.
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anrejistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrejistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  1. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
  2. Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    Anrèjistrèman Tèritwa ki Distribiyé
    modifié par David79 .
    Copier dans le presse-papier
23 sept. de 06:48 to 19:44