TheocBase/TheocBase

22 Oct from 12:02pm to 12:39pm
David79 changed 26 translations in French on TheocBase. Hide changes
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1.  
    2. ▻
  2. Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1. Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    Sous <strong>Sélectionne les champs à exporter et leurs options d'exportation</strong>, vérifie les champs suivants:
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1.  
    2. ▻
  2. Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1. Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    Clique avec le bouton droit de la souris sur le calque à exporter et sélectionne <strong>Exporter>Enregistrer les fonctionnalités sous...</strong>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1.  
    2. ▻
  2. Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1. Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    Lors de l'édition du territoire dans un outil tiers tel que QGIS, TheocBase ne sera pas informé des modifications apportées lors de la synchronisation dans le cloud. Pour télécharger les modifications, tu dois marquer les territoires comme modifiés, par exemple: ajoute un blanc dans le champ de remarque. Tu peux exporter aussi les territoires dans un fichier KML et réimporter ce fichier dans TheocBase.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e21da98cfe7d1020bdf6d8bc5c3a89ab0d8335a1
  1.  
    2. ▻
  2. <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e21da98cfe7d1020bdf6d8bc5c3a89ab0d8335a1
  1. <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1.  
    2. ▻
  2. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NameField</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NameField</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionField</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NameField</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "territory_number" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    <span>Saisis le mot "localité" à côté de<strong>DescriptionDuChamp</strong>.</span><br><span>Tape "numero_territoire" à côté de<strong>NomDuChamp</strong>.</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e21da98cfe7d1020bdf6d8bc5c3a89ab0d8335a1
  1. <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    <span>territory_number</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
e21da98cfe7d1020bdf6d8bc5c3a89ab0d8335a1
  1. <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    <span>numero_territoire</span><br><span>localité</span>
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6f206d5a5741036283f80be2e80231d944c3241
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6f206d5a5741036283f80be2e80231d944c3241
  1. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1.  
    2. ▻
  2. <span><strong>territory_street:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6f206d5a5741036283f80be2e80231d944c3241
  1. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour afficher et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
f6f206d5a5741036283f80be2e80231d944c3241
  1. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    <strong>adressesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les adresses
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territory_street:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span> <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span>
    <span><strong>territoire_rue:</strong> pour éditer des rues</span>  
    <br><span><strong>ruesduterritoire:</strong> pour visualiser et analyser les rues</span> 
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
26bc54462974dfc15adc1c5258af4b8eec502f71
  1.  
    2. ▻
  2. Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
26bc54462974dfc15adc1c5258af4b8eec502f71
  1. Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    Choisis le<strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) le système de référence des coordonnées: <strong>EPSG:4326</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ad4b8a07e62baf5f8bda47406b16c73d54877d3
  1.  
    2. ▻
  2. Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
2ad4b8a07e62baf5f8bda47406b16c73d54877d3
  1. Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    Choisis <strong>Fichier</strong> en tant que <strong>Type de source vectorielle</strong>.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
22 Oct from 12:02pm to 12:39pm