TheocBase/TheocBase

25 Oct from 10:07pm to 10:14pm
Marc Theunissen changed 76 translations in Dutch on TheocBase. Hide changes
8eade98d325b2d2c8b91872aa03e8e73890f7ba8
  1.  
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adres(sen) geïmporteerd.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adres(sen) geïmporteerd.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adres(sen) geïmporteerd.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adres(sen) geïmporteerd.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6616725d63f15b0e7b3c94c2385110fe498e2f20
  1. Gebieden - gebiedsgegevens verwerken in een geografisch informatiesysteem (GIS)
    Gebieden - gebiedsgegevens verwerken in een geografisch informatiesysteem (GIS)
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden - gebiedsgegevens verwerken in een geografisch informatiesysteem (GIS)
    Gebieden - gebiedsgegevens verwerken in een geografisch informatiesysteem (GIS)
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebieden
    Gebieden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9fe2a2b5f396c154d75512380b342990e278f82f
  1. Gebruikers kunnen de TheocBase sqlite-database openen in GIS-software om de data te analyseren of te combineren met andere bronnen, om zo bijvoorbeeld kaarten van hoge kwaliteit te maken voor in de Koninkrijkszaal. In de volgende instructies wordt QGIS gebruikt, een gratis multi-platform GIS, maar andere programma's kunnen op een vergelijkebare manier worden gebruikt.
    Gebruikers kunnen de TheocBase sqlite-database openen in GIS-software om de data te analyseren of te combineren met andere bronnen, om zo bijvoorbeeld kaarten van hoge kwaliteit te maken voor in de Koninkrijkszaal. In de volgende instructies wordt QGIS gebruikt, een gratis multi-platform GIS, maar andere programma's kunnen op een vergelijkebare manier worden gebruikt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebruikers kunnen de TheocBase sqlite-database openen in GIS-software om de data te analyseren of te combineren met andere bronnen, om zo bijvoorbeeld kaarten van hoge kwaliteit te maken voor in de Koninkrijkszaal. In de volgende instructies wordt QGIS gebruikt, een gratis multi-platform GIS, maar andere programma's kunnen op een vergelijkebare manier worden gebruikt.
    Gebruikers kunnen de TheocBase sqlite-database openen in GIS-software om de data te analyseren of te combineren met andere bronnen, om zo bijvoorbeeld kaarten van hoge kwaliteit te maken voor in de Koninkrijkszaal. In de volgende instructies wordt QGIS gebruikt, een gratis multi-platform GIS, maar andere programma's kunnen op een vergelijkebare manier worden gebruikt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
9f430377c982d071677932b27161bc2aec4983e9
  1. Gebiedslagen aan een QGIS-project toevoegen
    Gebiedslagen aan een QGIS-project toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedslagen aan een QGIS-project toevoegen
    Gebiedslagen aan een QGIS-project toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b1271cb5a45fac458607aebd1fad57b23fbf4dd8
  1. Een nieuw project maken of openen in QGIS
    Een nieuw project maken of openen in QGIS
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een nieuw project maken of openen in QGIS
    Een nieuw project maken of openen in QGIS
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4dbe40ee5cfbd7536a1dfdc806ce334e4cfa8995
  1. Kies in het menu <strong>Kaartlagen>Laag toevoegen>Vectorlaag toevoegen...</strong>
    Kies in het menu <strong>Kaartlagen>Laag toevoegen>Vectorlaag toevoegen...</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies in het menu <strong>Kaartlagen>Laag toevoegen>Vectorlaag toevoegen...</strong>
    Kies in het menu <strong>Kaartlagen>Laag toevoegen>Vectorlaag toevoegen...</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
c7f1c66eee4d8cab1b1868e3ac3ab976e2bb9bb6
  1. Klik op de <strong>browser</strong>-knop en selecteer het bestand "theocbase.sqlite".
    Klik op de <strong>browser</strong>-knop en selecteer het bestand "theocbase.sqlite".
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de <strong>browser</strong>-knop en selecteer het bestand "theocbase.sqlite".
    Klik op de <strong>browser</strong>-knop en selecteer het bestand "theocbase.sqlite".
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0d39e40c13023eb018928a26f0a74d0ffbc11860
  1. Klik op <strong>Toevoegen</strong>
    Klik op <strong>Toevoegen</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op <strong>Toevoegen</strong>
    Klik op <strong>Toevoegen</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6db64acd3fa53bd6bf710dae3838c770112aa7aa
  1. Selecteer de lagen die je in QGIS wil gebruiken:
    Selecteer de lagen die je in QGIS wil gebruiken:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Selecteer de lagen die je in QGIS wil gebruiken:
    Selecteer de lagen die je in QGIS wil gebruiken:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
48b4973533740cee9d2ff6d4e00122134253fa32
  1. <strong>territories:</strong> om gebieden te bekijken en te analyseren
    <strong>territories:</strong> om gebieden te bekijken en te analyseren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>territories:</strong> om gebieden te bekijken en te analyseren
    <strong>territories:</strong> om gebieden te bekijken en te analyseren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f6f206d5a5741036283f80be2e80231d944c3241
  1. <strong>territoryaddresses:</strong> om adressen te bekijken en te analyseren
    <strong>territoryaddresses:</strong> om adressen te bekijken en te analyseren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>territoryaddresses:</strong> om adressen te bekijken en te analyseren
    <strong>territoryaddresses:</strong> om adressen te bekijken en te analyseren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span>  
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> 
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eef021eb1c1b2798fb60cd1aca067eac3cb1f7e9
  1. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> 
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span>
    <span><strong>territory_street:</strong> om straten te bewerken</span> 
    <br><span><strong>territorystreets:</strong> om straten te bekijken en te analyseren</span> 
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Let op:
    Let op:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d6d94c5328e29111a28b62ff70caa9687a753c6a
  1. Als je de geometrie wijzigt in een extern programma, zoals QGIS, zal TheocBase bij het synchroniseren naar de cloud niet zien dat er een wijziging is geweest. Om de wijzigingen te uploaden, moet je het gebied markeren als gewijzigd, door bijv. een spatie in het opmerkingenveld te plaatsen. Als alternatief kan je de gebieden naar een kml-bestand uitvoeren en die dan opnieuw in TheocBase importeren.
    Als je de geometrie wijzigt in een extern programma, zoals QGIS, zal TheocBase bij het synchroniseren naar de cloud niet zien dat er een wijziging is geweest. Om de wijzigingen te uploaden, moet je het gebied markeren als gewijzigd, door bijv. een spatie in het opmerkingenveld te plaatsen. Als alternatief kan je de gebieden naar een kml-bestand uitvoeren en die dan opnieuw in TheocBase importeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als je de geometrie wijzigt in een extern programma, zoals QGIS, zal TheocBase bij het synchroniseren naar de cloud niet zien dat er een wijziging is geweest. Om de wijzigingen te uploaden, moet je het gebied markeren als gewijzigd, door bijv. een spatie in het opmerkingenveld te plaatsen. Als alternatief kan je de gebieden naar een kml-bestand uitvoeren en die dan opnieuw in TheocBase importeren.
    Als je de geometrie wijzigt in een extern programma, zoals QGIS, zal TheocBase bij het synchroniseren naar de cloud niet zien dat er een wijziging is geweest. Om de wijzigingen te uploaden, moet je het gebied markeren als gewijzigd, door bijv. een spatie in het opmerkingenveld te plaatsen. Als alternatief kan je de gebieden naar een kml-bestand uitvoeren en die dan opnieuw in TheocBase importeren.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
0d84a9a756e2271959f478f5a7856cfb40bd1aea
  1. Voeg de lagen toe door op <strong>OK</strong> te klikken.
    Voeg de lagen toe door op <strong>OK</strong> te klikken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voeg de lagen toe door op <strong>OK</strong> te klikken.
    Voeg de lagen toe door op <strong>OK</strong> te klikken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
817348a2e0e997c90ef87c78b83fabf0bc74a1f6
  1. Als kml-bestand uitvoeren
    Als kml-bestand uitvoeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Als kml-bestand uitvoeren
    Als kml-bestand uitvoeren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8eb988c435f58babc318124f1a1a1f9104f5abb1
  1. Rechtsklik op de laag die je wil exporteren en selecteer <strong>Exporteren>Objecten opslaan als...</strong>
    Rechtsklik op de laag die je wil exporteren en selecteer <strong>Exporteren>Objecten opslaan als...</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rechtsklik op de laag die je wil exporteren en selecteer <strong>Exporteren>Objecten opslaan als...</strong>
    Rechtsklik op de laag die je wil exporteren en selecteer <strong>Exporteren>Objecten opslaan als...</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
bb0cd5f28ff1bfe24aa46da26dad7da92ff35616
  1. Kies in het veld <strong>Indeling</strong> voor <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Kies in het veld <strong>Indeling</strong> voor <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies in het veld <strong>Indeling</strong> voor <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    Kies in het veld <strong>Indeling</strong> voor <strong>Keyhole Markup Language [KML]</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
cc8c2251cad9b909a69588df806712c8a93e0797
  1. Klik bij Bestandsnaam op de <strong>browse</strong>-knop en kies een bestandsnaam.
    Klik bij Bestandsnaam op de <strong>browse</strong>-knop en kies een bestandsnaam.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik bij Bestandsnaam op de <strong>browse</strong>-knop en kies een bestandsnaam.
    Klik bij Bestandsnaam op de <strong>browse</strong>-knop en kies een bestandsnaam.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f357a05cb0316664fd047be5dff8cadfd04b1dd2
  1. Klap <strong>Velden om te exporteren en hun opties voor exporteren selecteren</strong> uit en vink de volgende velden aan:
    Klap <strong>Velden om te exporteren en hun opties voor exporteren selecteren</strong> uit en vink de volgende velden aan:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klap <strong>Velden om te exporteren en hun opties voor exporteren selecteren</strong> uit en vink de volgende velden aan:
    Klap <strong>Velden om te exporteren en hun opties voor exporteren selecteren</strong> uit en vink de volgende velden aan:
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e21da98cfe7d1020bdf6d8bc5c3a89ab0d8335a1
  1. <span>territory_number</span><br><span>locality</span>
    <span>territory_number</span><br><span>locality</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>territory_number</span><br><span>locality</span>
    <span>territory_number</span><br><span>locality</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
fd96b0d46f733925e4c6ef5e64cd871030181a0d
  1. Wijzig de <strong>Databron opties</strong>
    Wijzig de <strong>Databron opties</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wijzig de <strong>Databron opties</strong>
    Wijzig de <strong>Databron opties</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
04f55b0a5de2c41bce27ed42f6678fb2fab89369
  1. <span>Voer bij <strong>DescriptionField</strong> "locality" in.</span><br><span>Voer bij <strong>NameField</strong> "territory_number" in.</span>
    <span>Voer bij <strong>DescriptionField</strong> "locality" in.</span><br><span>Voer bij <strong>NameField</strong> "territory_number" in.</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <span>Voer bij <strong>DescriptionField</strong> "locality" in.</span><br><span>Voer bij <strong>NameField</strong> "territory_number" in.</span>
    <span>Voer bij <strong>DescriptionField</strong> "locality" in.</span><br><span>Voer bij <strong>NameField</strong> "territory_number" in.</span>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
86cee4a721d8bf900a420f1374ea0e35fe638cb3
  1. Klik <strong>OK</strong> om het kml-bestand op te slaan.
    Klik <strong>OK</strong> om het kml-bestand op te slaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik <strong>OK</strong> om het kml-bestand op te slaan.
    Klik <strong>OK</strong> om het kml-bestand op te slaan.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
8eade98d325b2d2c8b91872aa03e8e73890f7ba8
  1. Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    Kies bij <strong>Vector Type bron</strong> voor <strong>Bestand</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6e5a7cdc750ac21dd5d04c54f1ee21555ed42c4a
  1. Kies bij <strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) voor <strong>EPSG:4326</strong>
    Kies bij <strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) voor <strong>EPSG:4326</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies bij <strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) voor <strong>EPSG:4326</strong>
    Kies bij <strong>CRS</strong> (Coordinate Reference System) voor <strong>EPSG:4326</strong>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
aa7afb6cafe14e28350d7d0e331c0105854c2a14
  1. Gebiedsgegevens in een GIS (Geographic Information System) verwerken.
    Gebiedsgegevens in een GIS (Geographic Information System) verwerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiedsgegevens in een GIS (Geographic Information System) verwerken.
    Gebiedsgegevens in een GIS (Geographic Information System) verwerken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6710418d500dfdd7f2ecc7f466a058676a174954
  1. Straten
    Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Straten
    Straten
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
af76aebfec9ceb2acf62069761fa5dcfc2a3475b
  1. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->RPA_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n gebied(en) geïmporteerd of geüpdatet.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Fouten</span></p></body></html>
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Thema
    Thema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adres(sen) geïmporteerd.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adres(sen) geïmporteerd.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adres(sen) geïmporteerd.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n adres(sen) geïmporteerd.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Gebied splitsen
    Gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied splitsen
    Gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?  Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toeveogen dat andere gebiedjes niet overlapt.
    Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?  Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toeveogen dat andere gebiedjes niet overlapt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?  Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toeveogen dat andere gebiedjes niet overlapt.
    Wil je overlappende gebieden aan het huidige gebiedje toevoegen?  Selecteer 'Nee' als de overlappende delen in hun eigen gebied moeten blijven, en je alleen het deel wil toeveogen dat andere gebiedjes niet overlapt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
The new boundary overlaps %n territory(ies):
  1. De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedje:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedje:

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedje:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaand gebiedje:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    De nieuwe gebiedsgrens overlapt %n bestaande gebiedje:

    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6f6487e466b7d033b7b93d8da2b88608269573d0
  1. Een gebied splitsen
    Een gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebied splitsen
    Een gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
cf5228cad07f56c276877ea0c2c01a66b830b062
  1. Gebied splitsen
    Gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebied splitsen
    Gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
3ea4c1c64cc4b1c66d08b8b9f2b32f42e73506d1
  1. Je kunt een gebied splitsen en in tweeën delen. Elk deel zal de eigenschappen van het oude gebied krijgen (behalve het gebiedsnummer) en de geschiedenis van de gebiedstoewijzingen. De adressen en straten zullen verdeeld worden voglens de nieuwe grenzen.
    Je kunt een gebied splitsen en in tweeën delen. Elk deel zal de eigenschappen van het oude gebied krijgen (behalve het gebiedsnummer) en de geschiedenis van de gebiedstoewijzingen. De adressen en straten zullen verdeeld worden voglens de nieuwe grenzen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt een gebied splitsen en in tweeën delen. Elk deel zal de eigenschappen van het oude gebied krijgen (behalve het gebiedsnummer) en de geschiedenis van de gebiedstoewijzingen. De adressen en straten zullen verdeeld worden voglens de nieuwe grenzen.
    Je kunt een gebied splitsen en in tweeën delen. Elk deel zal de eigenschappen van het oude gebied krijgen (behalve het gebiedsnummer) en de geschiedenis van de gebiedstoewijzingen. De adressen en straten zullen verdeeld worden voglens de nieuwe grenzen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
f5a76cd83ed126a8dfc1d500dd0592e62b0b244a
  1. Klik op de knop <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik op de knop <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    Klik op de knop <img src="../images/boundary_split_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
6cb056117a5ec3ff2e180a0a28cab6cb9635c29e
  1. Klik langs het pad [3] waarlangs je het gebied wil splitsen.
    Klik langs het pad [3] waarlangs je het gebied wil splitsen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik langs het pad [3] waarlangs je het gebied wil splitsen.
    Klik langs het pad [3] waarlangs je het gebied wil splitsen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
09afd6aa8660d5dd06aa1e68d6c6292af48790ce
  1. Begin [1] en eindig buiten het gebied. Maak de lijn (indien mogelijk) vast aan een bestaand punt [2], voordat je de nieuwe grens door het gebied trekt. Doe hetzelfde waar de grens het gebiedje verlaat. [4].
    Begin [1] en eindig buiten het gebied. Maak de lijn (indien mogelijk) vast aan een bestaand punt [2], voordat je de nieuwe grens door het gebied trekt. Doe hetzelfde waar de grens het gebiedje verlaat. [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Begin [1] en eindig buiten het gebied. Maak de lijn (indien mogelijk) vast aan een bestaand punt [2], voordat je de nieuwe grens door het gebied trekt. Doe hetzelfde waar de grens het gebiedje verlaat. [4].
    Begin [1] en eindig buiten het gebied. Maak de lijn (indien mogelijk) vast aan een bestaand punt [2], voordat je de nieuwe grens door het gebied trekt. Doe hetzelfde waar de grens het gebiedje verlaat. [4].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
aac5eb09bd6a6f2c04d24d98ce2f8ac678b50a8e
  1. Klik rond het deel [5] dat je wil afknippen. Met dit deel kan je een nieuw gebied maken.
    Klik rond het deel [5] dat je wil afknippen. Met dit deel kan je een nieuw gebied maken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik rond het deel [5] dat je wil afknippen. Met dit deel kan je een nieuw gebied maken.
    Klik rond het deel [5] dat je wil afknippen. Met dit deel kan je een nieuw gebied maken.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
2c939fcc8b5497cd8db054bff602dd7982777582
  1. Klik met de rechter muisknop op de kaart om het tekenen te voltooien en het geselecteerde gebied te splitsen.
    Klik met de rechter muisknop op de kaart om het tekenen te voltooien en het geselecteerde gebied te splitsen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Klik met de rechter muisknop op de kaart om het tekenen te voltooien en het geselecteerde gebied te splitsen.
    Klik met de rechter muisknop op de kaart om het tekenen te voltooien en het geselecteerde gebied te splitsen.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d38464a75f5c2c95776f034bd8a219313ef8b068
  1. Met GIS werken
    Met GIS werken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met GIS werken
    Met GIS werken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d14250032bdee3c55e500f0bef479369919b941f
  1. Kies een bestandsnaam en klik op <strong>Opslaan</strong>.
    Kies een bestandsnaam en klik op <strong>Opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kies een bestandsnaam en klik op <strong>Opslaan</strong>.
    Kies een bestandsnaam en klik op <strong>Opslaan</strong>.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adressen
    Adressen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
e4a3590014a7958e0497c2a43831f073353c160a
  1. {aanvangstijd vergadering}
    {aanvangstijd vergadering}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aanvangstijd vergadering}
    {aanvangstijd vergadering}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
4efa3fcf0c71977c3648dbd2b1c32455d77e6010
  1. {aanvangstijd voor studenttoewijzing n}
    {aanvangstijd voor studenttoewijzing n}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {aanvangstijd voor studenttoewijzing n}
    {aanvangstijd voor studenttoewijzing n}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
d4b02c600db4222206a97d7575bde8f73de4ae14
  1. {kleur werkboek deze maand}
    {kleur werkboek deze maand}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {kleur werkboek deze maand}
    {kleur werkboek deze maand}
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Draw a Territory's Boundary
  1. Een gebiedsgrens tekenen
    Een gebiedsgrens tekenen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebiedsgrens tekenen
    Een gebiedsgrens tekenen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Split a Territory
  1. Een gebied splitsen
    Een gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Een gebied splitsen
    Een gebied splitsen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Working with GIS
  1. Met GIS werken
    Met GIS werken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Met GIS werken
    Met GIS werken
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Add Territory Layers
  1. Lagen aan gebied toevoegen
    Lagen aan gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lagen aan gebied toevoegen
    Lagen aan gebied toevoegen
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
Export into a KML File
  1. Naar kml-bestand exporteren
    Naar kml-bestand exporteren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naar kml-bestand exporteren
    Naar kml-bestand exporteren
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
5724386586bcf1be4eda15af02d4bfe9e4f78648
  1. Je kunt het tekenen annuleren door de <strong>Escape</strong>-toets in te drukken. Met <strong>Backspace</strong> verwijder je het laatstgetekende punt.
    Je kunt het tekenen annuleren door de <strong>Escape</strong>-toets in te drukken. Met <strong>Backspace</strong> verwijder je het laatstgetekende punt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Je kunt het tekenen annuleren door de <strong>Escape</strong>-toets in te drukken. Met <strong>Backspace</strong> verwijder je het laatstgetekende punt.
    Je kunt het tekenen annuleren door de <strong>Escape</strong>-toets in te drukken. Met <strong>Backspace</strong> verwijder je het laatstgetekende punt.
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
b43292f43f69bd8ff37f9d8bea7cf4d36ad66816
  1. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door te klikken op de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Je kunt <a href="#draw_territory_boundary">grenzen tekenen</a> op de kaart en <a href="#split_territory">gebieden splitsen </a>. Het is ook mogelijk <a href="#import_territory_boundaries">gebieden te importeren</a> uit een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen te importeren </a>uit een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door te klikken op de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />  [3]. Je kunt <a href="#draw_territory_boundary">grenzen tekenen</a> op de kaart en <a href="#split_territory">gebieden splitsen </a>. Het is ook mogelijk <a href="#import_territory_boundaries">gebieden te importeren</a> uit een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen te importeren </a>uit een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door te klikken op de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> [3]. Je kunt <a href="#draw_territory_boundary">grenzen tekenen</a> op de kaart en <a href="#split_territory">gebieden splitsen </a>. Het is ook mogelijk <a href="#import_territory_boundaries">gebieden te importeren</a> uit een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen te importeren </a>uit een csv-bestand [5].
    <a href="#add_territory">Voeg gebieden toe</a> door te klikken op de knop <img src="../images/territory_add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />  [3]. Je kunt <a href="#draw_territory_boundary">grenzen tekenen</a> op de kaart en <a href="#split_territory">gebieden splitsen </a>. Het is ook mogelijk <a href="#import_territory_boundaries">gebieden te importeren</a> uit een kml-bestand en <a href="territories_addresses.html#import_territory_addresses">adressen te importeren </a>uit een csv-bestand [5].
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
25 Oct from 10:07pm to 10:14pm