TheocBase/TheocBase

05 Dec from 2:38pm to 2:57pm
Dennis Persson changed 62 translations in Danish on TheocBase. Hide changes
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Studieleder
    Studieleder
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude
    Taler ude
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed
    Menighed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
The selected speaker has already public talk on this calendar month. Do you want to add?
  1.  
    2. ▻
  2. Den valgte taler har allerede et offentlig foredrag i denne måned. Vil du tilføje?
    Den valgte taler har allerede et offentlig foredrag i denne måned. Vil du tilføje?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude
    Taler ude
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
...
  1.  
    2. ▻
  2. ...
    ...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Study History
  1.  
    2. ▻
  2. Lektion Historik
    Lektion Historik
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Only Auxiliary Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Kun sekundære klasser
    Kun sekundære klasser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1.  
    2. ▻
  2. Kun i hovedklasse
    Kun i hovedklasse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Only Main Class
  1. Kun i hovedklasse
    Kun i hovedklasse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun i hoved klasse
    Kun i hoved klasse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
All Classes
  1.  
    2. ▻
  2. Alle klasser
    Alle klasser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregations and Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed og Talere
    Menighed og Talere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed...
    Menighed...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. Taler...
    Taler...
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Luk
    Luk
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Select a Congregation or Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Vælg en Menighed eller Taler
    Vælg en Menighed eller Taler
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Startid
    Startid
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Info
    Info
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Address
  1.  
    2. ▻
  2. Adresse
    Adresse
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Kreds
    Kreds
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed
    Menighed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
First Name
  1.  
    2. ▻
  2. Fornavn
    Fornavn
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Last Name
  1.  
    2. ▻
  2. Efternavn
    Efternavn
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Phone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
E-mail
  1.  
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Notes
  1.  
    2. ▻
  2. Noter
    Noter
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Undefined
  1.  
    2. ▻
  2. Udefineret
    Udefineret
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
  1.  
    2. ▻
  2. En taler med det samme navn eksisterer allerede: '%1'. Vil du ændre navnet?
    En taler med det samme navn eksisterer allerede: '%1'. Vil du ændre navnet?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove the congregation?
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern Menigheden?
    Fjern Menigheden?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Remove the speaker?
  1.  
    2. ▻
  2. Fjern Taleren?
    Fjern Taleren?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Change congregation to '%1'?
  1.  
    2. ▻
  2. Ændre menigheden til '%1'?
    Ændre menigheden til '%1'?
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Alle
    Alle
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Select restored file
  1.  
    2. ▻
  2. Vælg gendannet fil
    Vælg gendannet fil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Cloud
    TheocBase Cloud
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Synchronize
  1.  
    2. ▻
  2. Synkroniser
    Synkroniser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Mobile
  1.  
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Talere
    Talere
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
<a href="http://register.theocbase.net/index.php">Create an account</a>
  1.  
    2. ▻
  2. <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Lav en konto</a>
    <a href="http://register.theocbase.net/index.php">Lav en konto</a>
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Log ind
    Log ind
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Log ud
    Log ud
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Login Failed
  1.  
    2. ▻
  2. Log ind fejlede
    Log ind fejlede
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Generate QR Code and upload file to TheocBase Cloud
  1.  
    2. ▻
  2. Generere QR kode og upload fil til TheocBase Cloud
    Generere QR kode og upload fil til TheocBase Cloud
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig møde
    Offentlig møde
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. VT Oplæser
    VT Oplæser
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. min
    min
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Do not assign the next study
  1.  
    2. ▻
  2. Tildel ikke næste lektion
    Tildel ikke næste lektion
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Leave on current study
  1.  
    2. ▻
  2. Behold på nuværende lektion
    Behold på nuværende lektion
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1.  
    2. ▻
  2. Licenserede under GPLv3.
    Licenserede under GPLv3.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Licensed under GPLv3.
  1. Licenserede under GPLv3.
    Licenserede under GPLv3.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Licenseret under GPLv3.
    Licenseret under GPLv3.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Circuit
  1.  
    2. ▻
  2. Kreds
    Kreds
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignment Slips
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude opgave seddel
    Taler ude opgave seddel
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Public Meeting Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Offentlig møde plan
    Offentlig møde plan
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude plan
    Taler ude plan
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Menighed
    Menighed
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude plan
    Taler ude plan
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude tildeling
    Taler ude tildeling
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. Taler ude
    Taler ude
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theme Number
  1.  
    2. ▻
  2. Tema Nummer
    Tema Nummer
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Start Time
  1.  
    2. ▻
  2. Startid
    Startid
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Start time
  1.  
    2. ▻
  2. Startid
    Startid
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
Theme No.
  1.  
    2. ▻
  2. Tema nr.
    Tema nr.
    changed by Dennis Persson .
    Copy to clipboard
05 Dec from 2:38pm to 2:57pm