18 Aug from 5:17am to 7:58am
176 translation were changed in Finnish, Portuguese, Russian, Spanish, Italian, Estonian, Hungarian, German, Dutch, Greek, French, Romanian, Afrikaans, Swedish, Croatian, Polish, Tagalog, Albanian, Swahili, Slovak, Danish, Bulgarian, Czech, Georgian, Lithuanian, Norwegian Bokmål, Haitian, Ukrainian, Portuguese, Brazil, Slovenian, Burmese, Myanmar [Burma], Chinese, Serbian, Guarani, English, Belize, Korean, Turkish, Turkey, Bantu Chichewa, Xhosa, Twi, Armenian, Thai, Thailand, Nepali and Xhosa, South Africa via the API on TheocBase. Hide changes

In Finnish:

  1. Valitse ainakin yksi valinta
    Valitse ainakin yksi valinta
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Valitse ainakin yksi valinta
    Valitse ainakin yksi valinta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Johtaja
    Johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Johtaja
    Johtaja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Portuguese:

  1.  
  2. Deve selecionar pelo menos uma opção
    Deve selecionar pelo menos uma opção
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Russian:

  1.  
  2. Выбрать по крайней мере одну опцию
    Выбрать по крайней мере одну опцию
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дающий совет
    Дающий совет
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Чтец
    Чтец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ведущий
    Ведущий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Spanish:

  1.  
  2. Por favor seleccione por lo menos una opción
    Por favor seleccione por lo menos una opción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Italian:

  1.  
  2. Seleziona almeno un'opzione
    Seleziona almeno un'opzione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Estonian:

  1.  
  2. Tee vähemalt üks valik
    Tee vähemalt üks valik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nõuandja
    Nõuandja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lugeja
    Lugeja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Juhataja
    Juhataja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Hungarian:

  1.  
  2. Tanácsadó
    Tanácsadó
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Olvasó
    Olvasó
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vezető
    Vezető
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In German:

  1.  
  2. Mindestens eine Option auswählen
    Mindestens eine Option auswählen
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ratgeber
    Ratgeber
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leiter
    Leiter
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Dutch:

  1.  
  2. Minstens één keuze selecteren
    Minstens één keuze selecteren
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raadgever
    Raadgever
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lezer
    Lezer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studieleider
    Studieleider
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Gecombineerd schema
    Gecombineerd schema
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Gecombineerd schema
    Gecombineerd schema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Weekendvergadering
    Weekendvergadering
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Uitzendsprekers
    Uitzendsprekers
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Week die begint op %1
    Week die begint op %1
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Week die begint op %1
    Week die begint op %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Sjabloon niet gevonden
    Sjabloon niet gevonden
    changed by Marc Theunissen .
    Copy to clipboard
  2. Sjabloon niet gevonden
    Sjabloon niet gevonden
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Greek:

  1.  
  2. Αναγνώστης
    Αναγνώστης
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Οδηγός
    Οδηγός
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In French:

  1. Sélectionne au moins une option
    Sélectionne au moins une option
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionne au moins une option
    Sélectionne au moins une option
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée %1
    Assemblée %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée %1
    Assemblée %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Assemblée
    Assemblée
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Assemblée
    Assemblée
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Président
    Président
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Président
    Président
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Sélectionne au moins une option
    Sélectionne au moins une option
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Sélectionne au moins une option
    Sélectionne au moins une option
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Conseiller
    Conseiller
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Conseiller
    Conseiller
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Lecteur
    Lecteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Lecteur
    Lecteur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Conducteur
    Conducteur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Conducteur
    Conducteur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Orateur
    Orateur
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Orateur
    Orateur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Réunion publique
    Réunion publique
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion publique
    Réunion publique
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Discours public
    Discours public
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Discours public
    Discours public
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Étude de la Tour de Garde
    Étude de la Tour de Garde
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Réunion de semaine
    Réunion de semaine
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion de semaine
    Réunion de semaine
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion Vie chrétienne et ministère
    Réunion Vie chrétienne et ministère
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Programme combiné
    Programme combiné
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Programme combiné
    Programme combiné
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Réunion de week-end
    Réunion de week-end
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Réunion de week-end
    Réunion de week-end
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Orateurs sortant
    Orateurs sortant
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Orateurs sortant
    Orateurs sortant
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Semaine du %1
    Semaine du %1
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Semaine du %1
    Semaine du %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Modèle introuvable
    Modèle introuvable
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
  2. Modèle introuvable
    Modèle introuvable
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Romanian:

  1. Alegeți cel puțin o opțiune
    Alegeți cel puțin o opțiune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Alegeți cel puțin o opțiune
    Alegeți cel puțin o opțiune
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Conducător
    Conducător
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1. Alegeți cel puțin o opțiune
    Alegeți cel puțin o opțiune
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Alegeți cel puțin o opțiune
    Alegeți cel puțin o opțiune
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sfaturi
    Sfaturi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Cititor
    Cititor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Conducător
    Conducător
    changed by Bbudar .
    Copy to clipboard
  2. Conducător
    Conducător
    changed via the API .
    Copy to clipboard

In Afrikaans:

  1.  
  2. Kies een van die volgende
    Kies een van die volgende 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raadgewer
    Raadgewer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Houer
    Houer
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Swedish:

  1.  
  2. Välj minst ett alternativ
    Välj minst ett alternativ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rådgivare
    Rådgivare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Läsare
    Läsare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ledare
    Ledare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Croatian:

  1.  
  2. Odaberi najmanje jednu mogućnost
    Odaberi najmanje jednu mogućnost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čitać
    Čitać
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Polish:

  1.  
  2. Wybierz co najmniej jedną opcję
    Wybierz co najmniej jedną opcję
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Doradca
    Doradca
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lektor
    Lektor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Prowadzący
    Prowadzący
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Tagalog:

  1.  
  2. Tagapayo
    Tagapayo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tagabasa
    Tagabasa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kunduktor
    Kunduktor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Albanian:

  1.  
  2. Lexuesi
    Lexuesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Swahili:

  1.  
  2. Mshauri
    Mshauri
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Msomaji
    Msomaji
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kiongozi
    Kiongozi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Slovak:

  1.  
  2. Vyberte aspoň jednu možnosť
    Vyberte aspoň jednu možnosť
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Radca
    Radca
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Číta
    Číta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vedie
    Vedie
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Danish:

  1.  
  2. Vælg mindst en mulighed
    Vælg mindst en mulighed
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vejleder
    Vejleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oplæser
    Oplæser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Bulgarian:

  1.  
  2. Избери поне една опция
    Избери поне една опция
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Съветник
    Съветник
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Четец
    Четец
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Водещ
    Водещ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Czech:

  1.  
  2. Vyberte aspoň jednu možnost
    Vyberte aspoň jednu možnost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rádce
    Rádce
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čte
    Čte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vede
    Vede
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Georgian:

  1.  
  2. ერთი პარამეტრი მაინც მონიშნე
    ერთი პარამეტრი მაინც მონიშნე
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მრჩეველი
    მრჩეველი
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Lithuanian:

  1.  
  2. Pasirinkite bent vieną alternatyvą
    Pasirinkite bent vieną alternatyvą
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Patarėjas
    Patarėjas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Skaitovas
    Skaitovas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vadovas
    Vadovas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Norwegian Bokmål:

  1.  
  2. Velg minst ett alternativ
    Velg minst ett alternativ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Veileder
    Veileder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leser
    Leser
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Studieleder
    Studieleder
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Haitian:

  1.  
  2. Chwazi omwen yon opsyon
    Chwazi omwen yon opsyon
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Konseye
    Konseye
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lektè
    Lektè
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Ukrainian:

  1.  
  2. Виберіть принаймні одну опцію
    Виберіть принаймні одну опцію
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Читає
    Читає
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Portuguese, Brazil:

  1.  
  2. selecionar pelo menos uma opção
    selecionar pelo menos uma opção
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Conselheiro
    Conselheiro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Leitor
    Leitor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dirigente
    Dirigente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Slovenian:

  1.  
  2. Izberi najmanj eno možnost
    Izberi najmanj eno možnost
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Svetovalec
    Svetovalec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Bralec
    Bralec
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vodja
    Vodja
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Burmese, Myanmar [Burma]:

  1.  
  2. အနည်းဆုံး တစ်ခုတော့ ရွေးပါ
    အနည်းဆုံး တစ်ခုတော့ ရွေးပါ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. အကြံပေးသူ
    အကြံပေးသူ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. စာဖတ်သူ
    စာဖတ်သူ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. သင်တန်းကိုင်
    သင်တန်းကိုင်
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Chinese:

  1.  
  2. 至少要选一项
    至少要选一项
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 导师
    导师
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 朗读者
    朗读者
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 指挥
    指挥
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Serbian:

  1.  
  2. Izaberi bar jednu od ponuđenih opcija
    Izaberi bar jednu od ponuđenih opcija
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Savetnik
    Savetnik
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Čitač
    Čitač
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Voditelj
    Voditelj
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Guarani:

  1.  
  2. Por favor seleccione por lo menos una opción
    Por favor seleccione por lo menos una opción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In English, Belize:

  1.  
  2. Pik at lees wan opshan
    Pik at lees wan opshan
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kongsla
    Kongsla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Reeda
    Reeda
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Korean:

  1.  
  2. 조언자
    조언자
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 낭독자
    낭독자
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Turkish, Turkey:

  1.  
  2. Okuyucu
    Okuyucu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Bantu Chichewa:

  1.  
  2. Sankhani Chosankha chimodzi
    Sankhani Chosankha chimodzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Mphungu
    Mphungu
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wowelenga
    Wowelenga
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Wotsogolera
    Wotsogolera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Xhosa:

  1.  
  2. Umluleki
    Umluleki
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umfundi
    Umfundi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umqhubi
    Umqhubi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Twi:

  1.  
  2. Kenkanfo
    Kenkanfo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Armenian:

  1.  
  2. Ընտրեք առնվազն մեկ տարբերակ
    Ընտրեք առնվազն մեկ տարբերակ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Հատուկ խորհրդատու
    Հատուկ խորհրդատու
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ընթերցող
    Ընթերցող
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Անցկացնող
    Անցկացնող
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Thai, Thailand:

  1.  
  2. เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    เลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้ให้คำแนะนำ
    ผู้ให้คำแนะนำ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ผู้อ่าน
    ผู้อ่าน
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Nepali:

  1.  
  2. कमसे कम एउटा चयन गर्नुहोस्
    कमसे कम एउटा चयन गर्नुहोस्
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. सल्लाहकार
    सल्लाहकार
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. पढाइ
    पढाइ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. सञ्चालक
    सञ्चालक
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard

In Xhosa, South Africa:

  1.  
  2. Umluleki
    Umluleki
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umfundi
    Umfundi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Umqhubi
    Umqhubi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
18 Aug from 5:17am to 7:58am