TheocBase/TheocBase

23 Aug from 6:32am to 6:36am
54 translation were changed in German via the API on TheocBase. Hide changes
Show song titles
  1.  
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show song titles
  1. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1.  
    2. ▻
  2. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nicht wieder anzeigen
    Nicht wieder anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Ratgeber Nebenraum
    Ratgeber Nebenraum
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ratgeber Nebenraum
    Ratgeber Nebenraum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Ratgeber Nebenraum
    Ratgeber Nebenraum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ratgeber Nebenraum
    Ratgeber Nebenraum
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Zeit
    Zeit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anfangszeit
    Anfangszeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
From
  1. Von
    Von
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed via the API .
    Copy to clipboard
From
  1. Von
    Von
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Von
    Von
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karte
    Karte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Map
  1. Karte
    Karte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Karte
    Karte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Name
  1. Name
    Name
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name
    Name
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Postleitzahl
    Postleitzahl
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postleitzahl
    Postleitzahl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Postleitzahl
    Postleitzahl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Postleitzahl
    Postleitzahl
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Name des Verkündigers
    Name des Verkündigers
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name des Verkündigers
    Name des Verkündigers
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Name des Verkündigers
    Name des Verkündigers
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Name des Verkündigers
    Name des Verkündigers
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Gebiet
    Gebiet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebiet
    Gebiet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Geb.-Nr.
    Geb.-Nr.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geb.-Nr.
    Geb.-Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Geb.-Nr.
    Geb.-Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geb.-Nr.
    Geb.-Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Geb.-Nr.
    Geb.-Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geb. Nr.
    Geb. Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Geb. Nr.
    Geb. Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geb. Nr.
    Geb. Nr.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Gebietstyp
    Gebietstyp
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietstyp
    Gebietstyp
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Gebietstyp
    Gebietstyp
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebietstyp
    Gebietstyp
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Type
  1. Typ
    Typ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ
    Typ
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Summe
    Summe
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Summe
    Summe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Summe
    Summe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Summe
    Summe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Template
  1. Vorlage
    Vorlage
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorlage
    Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Template
  1. Vorlage
    Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vorlage
    Vorlage
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft am Wochenende
    Zusammenkunft am Wochenende
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    Zusammenkunft für die Öffentlichkeit
    changed via the API .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Versammlung %1
    Versammlung %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlung %1
    Versammlung %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Versammlung %1
    Versammlung %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versammlung %1
    Versammlung %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kreisaufseher
    Kreisaufseher
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreisaufseher
    Kreisaufseher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Kreisaufseher
    Kreisaufseher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kreisaufseher
    Kreisaufseher
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1.  
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liedtitel anzeigen
    Liedtitel anzeigen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gebet
    Gebet
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Druckeinstellungen
    Druckeinstellungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Schedule
  1. Plan
    Plan
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan
    Plan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    Zuteilungen für Redner in auswärtigen Versammlungen
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefonliste und Gastgeber-Plan
    Telefonliste und Gastgeber-Plan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vortragsliste
    Vortragsliste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Print
  1. Drucken
    Drucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Drucken
    Drucken
    changed via the API .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Schlussworte
    Schlussworte
    changed by Jürgen .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Schlussworte
    Schlussworte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
23 Aug from 6:32am to 6:36am