04 Sep from 4:36am to 5:14am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Italian on TheocBase. Hide changes

167 changes in Italian:

  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Si
    Si
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Si
    Si
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Attenzione:
    Attenzione:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Attenzione:
    Attenzione:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Settaggi
    Settaggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Settaggi
    Settaggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Premi il <strong> prossimo</strong> pulsante per scegliere un linguaggio.
    Premi il <strong> prossimo</strong>  pulsante per scegliere un linguaggio.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Premi il <strong> prossimo</strong> pulsante per scegliere un linguaggio.
    Premi il <strong> prossimo</strong>  pulsante per scegliere un linguaggio.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Commemorazione
    Commemorazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Commemorazione
    Commemorazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Altre eccezioni
    Altre eccezioni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Altre eccezioni
    Altre eccezioni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Avvio settimana %1
    Avvio settimana %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Avvio settimana %1
    Avvio settimana %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Stampa Tags Oratori in Uscita
    Stampa Tags Oratori in Uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Stampa Tags Oratori in Uscita
    Stampa Tags Oratori in Uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. 'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tags di stampa comuni
    Tags di stampa comuni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tags di stampa comuni
    Tags di stampa comuni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 2
    2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. 2
    2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. 3
    3
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. 3
    3
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Visualizza titoli del cantico
    Visualizza titoli del cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Visualizza titoli del cantico
    Visualizza titoli del cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Non farlo più vedere
    Non farlo più vedere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Non farlo più vedere
    Non farlo più vedere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Punto non trovato
    Punto non trovato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Punto non trovato
    Punto non trovato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. File non può essere letto
    File non può essere letto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. File non può essere letto
    File non può essere letto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Inizio ore
    Inizio ore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Inizio ore
    Inizio ore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Commenti Introduttivi
    Commenti Introduttivi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Commenti Introduttivi
    Commenti Introduttivi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio
    Studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio
    Studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Esercizi
    Esercizi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Esercizi
    Esercizi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Scuola
    Scuola
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Scuola
    Scuola
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Consigliere classe supplementare
    Consigliere classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Consigliere classe supplementare
    Consigliere classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe supplementare
    Classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe supplementare
    Classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sala Principale
    Sala Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sala Principale
    Sala Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. T
    T
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. T
    T
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ripasso/Panoramica/Annunci
    Ripasso/Panoramica/Annunci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ripasso/Panoramica/Annunci
    Ripasso/Panoramica/Annunci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Oggi
    Oggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Oggi
    Oggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Prossima settimana
    Prossima settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Prossima settimana
    Prossima settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Altre Scuole
    Altre Scuole
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Altre Scuole
    Altre Scuole
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sposta il modello
    Sposta il modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sposta il modello
    Sposta il modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Secondo discorso
    Secondo discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Secondo discorso
    Secondo discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Classe
    Classe 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Classe
    Classe 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Oratori Esterni
    Oratori Esterni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Oratori Esterni
    Oratori Esterni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Numero tema
    Numero tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Numero tema
    Numero tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ora inizio
    Ora inizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ora inizio
    Ora inizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discorsi Pubblici
    Discorsi Pubblici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discorsi Pubblici
    Discorsi Pubblici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Registrazione assegnazione dei territori
    Registrazione assegnazione dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Registrazione assegnazione dei territori
    Registrazione assegnazione dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Territorio Lavorato
    Territorio Lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Territorio Lavorato
    Territorio Lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Numero totale dei territori
    Numero totale dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Numero totale dei territori
    Numero totale dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. <6 mesi
    <6 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. <6 mesi
    <6 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. da 6 a 12 mesi
    da 6 a 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. da 6 a 12 mesi
    da 6 a 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. > 12 mesi
    > 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. > 12 mesi
    > 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Media per anno
    Media per anno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Media per anno
    Media per anno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Indirizzi
    Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Indirizzi
    Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tipo indirizzo
    Tipo indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tipo indirizzo
    Tipo indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Assegnato a
    Assegnato a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Assegnato a
    Assegnato a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data uscita
    Data uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data uscita
    Data uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data riconsegna
    Data riconsegna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data riconsegna
    Data riconsegna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Ultima data lavorato
    Ultima data lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ultima data lavorato
    Ultima data lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Città
    Città
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Città
    Città
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Distretto
    Distretto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Distretto
    Distretto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Da
    Da
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Da
    Da
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Località
    Località
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Località
    Località
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mappa
    Mappa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Mappa
    Mappa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. CAP
    CAP
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. CAP
    CAP
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Nome del proclamatore
    Nome del proclamatore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Nome del proclamatore
    Nome del proclamatore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Osservazione
    Osservazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Osservazione
    Osservazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Via
    Via
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Via
    Via
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Territori
    Territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Territori
    Territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Terr. Num.
    Terr. Num.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Terr. Num.
    Terr. Num.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tipo Territorio
    Tipo Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tipo Territorio
    Tipo Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Somma
    Somma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Somma
    Somma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cartolina della mappa del territorio
    Cartolina della mappa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cartolina della mappa del territorio
    Cartolina della mappa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mappa Territorio
    Mappa Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Mappa Territorio
    Mappa Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lista indirizzi
    Lista indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lista indirizzi
    Lista indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mappa Territori con lista Indirizzi
    Mappa Territori con lista Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Mappa Territori con lista Indirizzi
    Mappa Territori con lista Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Elenco delle strade
    Elenco delle strade
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Elenco delle strade
    Elenco delle strade
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Mappa del territorio con Street List
    Mappa del territorio con Street List
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Mappa del territorio con Street List
    Mappa del territorio con Street List
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lista da non chiamare/visitare
    Lista da non chiamare/visitare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lista da non chiamare/visitare
    Lista da non chiamare/visitare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Modello
    Modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Modello
    Modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Pubblica
    Adunanza Pubblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Pubblica
    Adunanza Pubblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Lettore TG
    Lettore TG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Lettore TG
    Lettore TG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Conduttore Torre di Guardia
    Conduttore Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Conduttore Torre di Guardia
    Conduttore Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Elemento non valido, mi dispiace.
    Elemento non valido, mi dispiace.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Elemento non valido, mi dispiace.
    Elemento non valido, mi dispiace.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  1. Conto
    Conto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Conto
    Conto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
04 Sep from 4:36am to 5:14am