TheocBase/TheocBase

04 Sep from 4:36am to 5:14am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Italian on TheocBase. Hide changes

167 changes in Italian:

e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1. Si
    Si
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si
    Si
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
23b399bd413c8dfe8688f37d0df1a1c1d399fe2a
  1. Attenzione:
    Attenzione:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attenzione:
    Attenzione:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Songs
  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
c7f73bb54d928922c3838bb789ee9fb8a5b1eb37
  1. Settaggi
    Settaggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Settaggi
    Settaggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
e1404b4267e47524e8168b72314967c404615a9a
  1. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantici
    Cantici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
2ee750e04190e60b63be64f34c589593cdd03bec
  1. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suggerimento:
    Suggerimento:
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Premi il <strong> prossimo</strong> pulsante per scegliere un linguaggio.
    Premi il <strong> prossimo</strong>  pulsante per scegliere un linguaggio.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premi il <strong> prossimo</strong> pulsante per scegliere un linguaggio.
    Premi il <strong> prossimo</strong>  pulsante per scegliere un linguaggio.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    Premi il pulsante <strong> OK </strong> e rivedi ciò che hai incollato.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Memorial
  1. Commemorazione
    Commemorazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commemorazione
    Commemorazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other exception
  1. Altre eccezioni
    Altre eccezioni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altre eccezioni
    Altre eccezioni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1. Avvio settimana %1
    Avvio settimana %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avvio settimana %1
    Avvio settimana %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main hall
  1. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala principale
    Sala principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 1
  1. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe ausiliara 1
    Classe ausiliara 1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary classroom 2
  1. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe ausiliara 2
    Classe ausiliara 2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Printing Tags
  1. Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    Stampa Tags dell'adunanza del Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing Speaker Printing Tags
  1. Stampa Tags Oratori in Uscita
    Stampa Tags Oratori in Uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stampa Tags Oratori in Uscita
    Stampa Tags Oratori in Uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
'Outgoing Speakers Schedule'-Template Printing Tags
  1. Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    Tag per la stampa di modelli "Pianificazione Oratori Esterni"
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
'Outgoing Speaker Assignments'-Template Printing Tags
  1. 'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    'Assegnazioni Oratori in uscita'-Stampa di modelli Tags
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
14b7f13243bc289432fb4183842d9e1819da11d5
  1. Tags di stampa comuni
    Tags di stampa comuni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tags di stampa comuni
    Tags di stampa comuni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1. 2
    2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1. 3
    3
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Visualizza titoli del cantico
    Visualizza titoli del cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Visualizza titoli del cantico
    Visualizza titoli del cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    {nome del fratello che chiude con la preghiera}
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. Non farlo più vedere
    Non farlo più vedere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non farlo più vedere
    Non farlo più vedere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Template not found
  1. Punto non trovato
    Punto non trovato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Punto non trovato
    Punto non trovato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. File non può essere letto
    File non può essere letto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. File non può essere letto
    File non può essere letto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso di Servizio
    Discorso di Servizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Inizio ore
    Inizio ore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inizio ore
    Inizio ore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tesori della Parola di Dio
    Tesori della Parola di Dio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Efficaci nel Ministero
    Efficaci nel Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vita Cristiana
    Vita Cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Infrasettimanale
    Adunanza Infrasettimanale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Foglio di lavoro
    Foglio di lavoro
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Commenti Introduttivi
    Commenti Introduttivi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Commenti Introduttivi
    Commenti Introduttivi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigliere
    Consigliere
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. Studio
    Studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio
    Studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fonte
    Fonte
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Esercizi
    Esercizi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esercizi
    Esercizi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo
    Tempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Note
    Note
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next study
  1. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prossimo studio
    Prossimo studio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Scuola
    Scuola
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Scuola
    Scuola
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Consigliere classe supplementare
    Consigliere classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consigliere classe supplementare
    Consigliere classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1. Classe supplementare
    Classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe supplementare
    Classe supplementare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Sala Principale
    Sala Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala Principale
    Sala Principale
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
A
  1. T
    T
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. T
    T
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studente
    Studente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1. Ripasso/Panoramica/Annunci
    Ripasso/Panoramica/Annunci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ripasso/Panoramica/Annunci
    Ripasso/Panoramica/Annunci
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Oggi
    Oggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oggi
    Oggi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next week
  1. Prossima settimana
    Prossima settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prossima settimana
    Prossima settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Altre Scuole
    Altre Scuole
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Altre Scuole
    Altre Scuole
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Slip Template
  1. Sposta il modello
    Sposta il modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sposta il modello
    Sposta il modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assistente
    Assistente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
2nd talk
  1. Secondo discorso
    Secondo discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secondo discorso
    Secondo discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Classe
    Classe 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Classe
    Classe 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Talk
  1. Discorso
    Discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorso
    Discorso
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Oratori Esterni
    Oratori Esterni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratori Esterni
    Oratori Esterni
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Numero tema
    Numero tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero tema
    Numero tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Circoscrizione
    Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Ora inizio
    Ora inizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ora inizio
    Ora inizio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    NOTA: Caro fratello, nonostante un'attento aggiornamento del database, a volte i dati delle congregazioni potrebbero non essere aggiornati. Quindi, si prega di verificarli, cercandoli in JW.ORG. Grazie!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Discorsi Pubblici
    Discorsi Pubblici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discorsi Pubblici
    Discorsi Pubblici
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Registrazione assegnazione dei territori
    Registrazione assegnazione dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registrazione assegnazione dei territori
    Registrazione assegnazione dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Coverage
  1. Territorio Lavorato
    Territorio Lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territorio Lavorato
    Territorio Lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Numero totale dei territori
    Numero totale dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numero totale dei territori
    Numero totale dei territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. <6 mesi
    <6 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <6 mesi
    <6 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. da 6 a 12 mesi
    da 6 a 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. da 6 a 12 mesi
    da 6 a 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. > 12 mesi
    > 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. > 12 mesi
    > 12 mesi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Media per anno
    Media per anno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Media per anno
    Media per anno
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzo
    Indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Indirizzi
    Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Indirizzi
    Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address type
  1. Tipo indirizzo
    Tipo indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo indirizzo
    Tipo indirizzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. Assegnato a
    Assegnato a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Assegnato a
    Assegnato a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Data uscita
    Data uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data uscita
    Data uscita
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Data riconsegna
    Data riconsegna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data riconsegna
    Data riconsegna
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Ultima data lavorato
    Ultima data lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ultima data lavorato
    Ultima data lavorato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
City
  1. Città
    Città
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Città
    Città
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
County
  1. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paese
    Paese
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
District
  1. Distretto
    Distretto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distretto
    Distretto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. Da
    Da
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Da
    Da
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No.
  1. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Locality
  1. Località
    Località
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Località
    Località
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Map
  1. Mappa
    Mappa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mappa
    Mappa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. CAP
    CAP
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. CAP
    CAP
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Nome del proclamatore
    Nome del proclamatore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome del proclamatore
    Nome del proclamatore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remark
  1. Osservazione
    Osservazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osservazione
    Osservazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
State
  1. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stato
    Stato
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Street
  1. Via
    Via
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Via
    Via
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory
  1. Territori
    Territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territori
    Territori
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Terr. Num.
    Terr. Num.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terr. Num.
    Terr. Num.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Tipo Territorio
    Tipo Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo Territorio
    Tipo Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sum
  1. Somma
    Somma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Somma
    Somma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Cartolina della mappa del territorio
    Cartolina della mappa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cartolina della mappa del territorio
    Cartolina della mappa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Mappa Territorio
    Mappa Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mappa Territorio
    Mappa Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address List
  1. Lista indirizzi
    Lista indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista indirizzi
    Lista indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Mappa Territori con lista Indirizzi
    Mappa Territori con lista Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mappa Territori con lista Indirizzi
    Mappa Territori con lista Indirizzi
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Street List
  1. Elenco delle strade
    Elenco delle strade
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elenco delle strade
    Elenco delle strade
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Mappa del territorio con Street List
    Mappa del territorio con Street List
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mappa del territorio con Street List
    Mappa del territorio con Street List
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Do-Not-Call List
  1. Lista da non chiamare/visitare
    Lista da non chiamare/visitare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista da non chiamare/visitare
    Lista da non chiamare/visitare
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Template
  1. Modello
    Modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Modello
    Modello
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Adunanza Pubblica
    Adunanza Pubblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Pubblica
    Adunanza Pubblica
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione %1
    Congregazione %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregazione
    Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore
    Conduttore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oratore
    Oratore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore
    Lettore
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discoro pubblico
    Discoro pubblico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Torre di Guardia
    Studio Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studio Biblico di Congregazione
    Studio Biblico di Congregazione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    Adunanza Vita Cristiana e Ministero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Lettore TG
    Lettore TG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lettore TG
    Lettore TG
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorvegliante di Circoscrizione
    Sorvegliante di Circoscrizione
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Preghiera
    Preghiera
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantico
    Cantico
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Conduttore Torre di Guardia
    Conduttore Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conduttore Torre di Guardia
    Conduttore Torre di Guardia
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adunanza Fine Settimana
    Adunanza Fine Settimana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    L'unità di misura della larghezza non corrisponde all'unità dell'altezza
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Elemento non valido, mi dispiace.
    Elemento non valido, mi dispiace.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elemento non valido, mi dispiace.
    Elemento non valido, mi dispiace.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Conto
    Conto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conto
    Conto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
04 Sep from 4:36am to 5:14am