TheocBase/TheocBase

07 Sep from 5:50am to 6:09am
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Spanish on TheocBase. Hide changes

124 changes in Spanish:

Template not found
  1. No se encuentra la plantilla
    No se encuentra la plantilla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No se encuentra la plantilla
    No se encuentra la plantilla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Can't read file
  1. No se logró leer el archivo
    No se logró leer el archivo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No se logró leer el archivo
    No se logró leer el archivo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Begins at
  1. Comienza a las
    Comienza a las
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comienza a las
    Comienza a las
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Treasures from God's Word
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Apply Yourself to the Field Ministry
  1. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Living as Christians
  1. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Worksheet
  1. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Opening Comments
  1. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oración
    Oración
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Counselor
  1. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consejero
    Consejero
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Study
  1. Lección
    Lección
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lección
    Lección
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Source
  1. Fuente
    Fuente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Exercises
  1. Ejercicios
    Ejercicios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ejercicios
    Ejercicios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Timing
  1. Tiempo
    Tiempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiempo
    Tiempo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Notes
  1. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Notas
    Notas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next study
  1. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Setting
  1. Marco
    Marco
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marco
    Marco
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Sala
    Sala
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala
    Sala
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor
  1. Consejero de la clase auxiliar
    Consejero de la clase auxiliar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consejero de la clase auxiliar
    Consejero de la clase auxiliar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom
  1. Clase auxiliar
    Clase auxiliar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clase auxiliar
    Clase auxiliar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Main Hall
  1. Sala príncipal
    Sala príncipal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala príncipal
    Sala príncipal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
A
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Student
  1. Estudiante
    Estudiante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudiante
    Estudiante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Review/Preview/Announcements
  1. Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Today
  1. Hoy
    Hoy
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hoy
    Hoy
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Next week
  1. la próxima semana
    la próxima semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. la próxima semana
    la próxima semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Other schools
  1. Otras escuelas
    Otras escuelas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otras escuelas
    Otras escuelas
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Slip Template
  1. Plantilla de hojas des asignaciones
    Plantilla de hojas des asignaciones
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plantilla de hojas des asignaciones
    Plantilla de hojas des asignaciones
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assistant
  1. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ayudante
    Ayudante
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
2nd talk
  1. 2nda asignación
    2nda asignación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2nda asignación
    2nda asignación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Class
  1. Sala
    Sala 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sala
    Sala 
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Talk
  1. Hablar
    Hablar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hablar
    Hablar
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers
  1. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme Number
  1. Tema número
    Tema número
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema número
    Tema número
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit
  1. Circuito
    Circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Circuito
    Circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Start Time
  1. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NOTE: Dear brother, in spite of careful database-maintenance, sometimes times or addresses might be out of date. So, please verify by looking those up via JW.ORG. Thank you!
  1. Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talks
  1. Discursos públicos
    Discursos públicos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Información de contacto
    Información de contacto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Información de contacto
    Información de contacto
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Números de discursos
    Números de discursos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Números de discursos
    Números de discursos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Assignment Record
  1. Registro de asignaciones de territorios
    Registro de asignaciones de territorios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Registro de asignaciones de territorios
    Registro de asignaciones de territorios
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
< 6 months
  1. < 6 meses
    < 6 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. < 6 meses
    < 6 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
6 to 12 months
  1. 6 a 12 meses
    6 a 12 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 6 a 12 meses
    6 a 12 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
> 12 months ago
  1. >12 meses
    >12 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. >12 meses
    >12 meses
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address
  1. Direccin
    Direccin
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Direccin
    Direccin
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Addresses
  1. Direcciones
    Direcciones
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Direcciones
    Direcciones
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Address type
  1. Tipo de dirección
    Tipo de dirección
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo de dirección
    Tipo de dirección
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Assigned to
  1. Asignado a
    Asignado a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asignado a
    Asignado a
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date checked out
  1. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
City
  1. Ciudad
    Ciudad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ciudad
    Ciudad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Country
  1. País
    País
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. País
    País
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
County
  1. Municipio
    Municipio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Municipio
    Municipio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
District
  1. Distrito
    Distrito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Distrito
    Distrito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
From
  1. De
    De
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
No.
  1. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Locality
  1. Localidad
    Localidad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localidad
    Localidad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Map
  1. Mapa
    Mapa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Código postal
    Código postal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código postal
    Código postal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Remark
  1. Comentario
    Comentario
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentario
    Comentario
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
State
  1. Estado
    Estado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Street
  1. Calle
    Calle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Calle
    Calle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory
  1. Territorio
    Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territorio
    Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Sum
  1. Suma
    Suma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Template
  1. Plantilla
    Plantilla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plantilla
    Plantilla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Date
  1. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kate
    Kate
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Phone
  1. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Telefono
    Telefono
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. Lector de La Atalaya
    Lector de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector de La Atalaya
    Lector de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Circuit Overseer
  1. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Prayer
  1. Oración
    Oración
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oración
    Oración
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Song
  1. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Canción
    Canción
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. Conductor del Estudio de La Atalaya
    Conductor del Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor del Estudio de La Atalaya
    Conductor del Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Width unit does not match height unit
  1. Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Invalid entry, sorry.
  1. Tamaños inválidos, repite por favor.
    Tamaños inválidos, repite por favor.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tamaños inválidos, repite por favor.
    Tamaños inválidos, repite por favor.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
Account
  1. Cuenta
    Cuenta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cuenta
    Cuenta
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
07 Sep from 5:50am to 6:09am