07 sept. de 05:50 to 06:09
Juhani Matilainen launched a Translate matches Batch Operation in Spanish on TheocBase. Hide changes

124 changes in Spanish:

  1. No se encuentra la plantilla
    No se encuentra la plantilla
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. No se encuentra la plantilla
    No se encuentra la plantilla
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. No se logró leer el archivo
    No se logró leer el archivo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. No se logró leer el archivo
    No se logró leer el archivo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso de servicio
    Discurso de servicio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Comienza a las
    Comienza a las
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Comienza a las
    Comienza a las
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. TESOROS DE LA BIBLIA
    TESOROS DE LA BIBLIA
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Seamos mejores maestros
    Seamos mejores maestros
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nuestra vida cristiana
    Nuestra vida cristiana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Reunión de entre semana
    Reunión de entre semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hoja de trabajo
    Hoja de trabajo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Palabras de introducción
    Palabras de introducción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Canción
    Canción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Canción
    Canción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Oración
    Oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Oración
    Oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Consejero
    Consejero
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Consejero
    Consejero
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Lección
    Lección
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lección
    Lección
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Fuente
    Fuente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fuente
    Fuente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Ejercicios
    Ejercicios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ejercicios
    Ejercicios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tiempo
    Tiempo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Notas
    Notas
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Notas
    Notas
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Siguiente aspecto de la oratoria
    Siguiente aspecto de la oratoria
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Marco
    Marco
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Marco
    Marco
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Sala
    Sala
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sala
    Sala
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Consejero de la clase auxiliar
    Consejero de la clase auxiliar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Consejero de la clase auxiliar
    Consejero de la clase auxiliar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Clase auxiliar
    Clase auxiliar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Clase auxiliar
    Clase auxiliar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Sala príncipal
    Sala príncipal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sala príncipal
    Sala príncipal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. A
    A
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. A
    A
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudiante
    Estudiante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    Palabras de introducción/conclusión/anuncios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Hoy
    Hoy
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hoy
    Hoy
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. la próxima semana
    la próxima semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. la próxima semana
    la próxima semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Otras escuelas
    Otras escuelas
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Otras escuelas
    Otras escuelas
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Plantilla de hojas des asignaciones
    Plantilla de hojas des asignaciones
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Plantilla de hojas des asignaciones
    Plantilla de hojas des asignaciones
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ayudante
    Ayudante
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. 2nda asignación
    2nda asignación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 2nda asignación
    2nda asignación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Sala
    Sala 
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Sala
    Sala 
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Hablar
    Hablar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Hablar
    Hablar
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursantes de nuestra congregación
    Discursantes de nuestra congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Orador
    Orador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Orador
    Orador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema número
    Tema número
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema número
    Tema número
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Circuito
    Circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Circuito
    Circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tiempo de comienzo
    Tiempo de comienzo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    Nota: Querido hermano, a pesar de que tratamos mantener nuestra base de datos al día regularmente, en ocasiones puede ser que las direcciones no son la más actuales. Así te pedimos que las verifiques consultando JW.ORG. ¡Muchas gracias!
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discursos públicos
    Discursos públicos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Información de contacto
    Información de contacto
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Información de contacto
    Información de contacto
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Números de discursos
    Números de discursos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Números de discursos
    Números de discursos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Registro de asignaciones de territorios
    Registro de asignaciones de territorios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Registro de asignaciones de territorios
    Registro de asignaciones de territorios
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. < 6 meses
    < 6 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. < 6 meses
    < 6 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. 6 a 12 meses
    6 a 12 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. 6 a 12 meses
    6 a 12 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. >12 meses
    >12 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. >12 meses
    >12 meses
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Direccin
    Direccin
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Direccin
    Direccin
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Direcciones
    Direcciones
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tipo de dirección
    Tipo de dirección
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tipo de dirección
    Tipo de dirección
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Asignado a
    Asignado a
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Asignado a
    Asignado a
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fecha de entrega
    Fecha de entrega
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Ciudad
    Ciudad
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Ciudad
    Ciudad
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. País
    País
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. País
    País
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Municipio
    Municipio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Municipio
    Municipio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Distrito
    Distrito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Distrito
    Distrito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. De
    De
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. De
    De
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. No.
    No.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. No.
    No.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Localidad
    Localidad
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Localidad
    Localidad
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Mapa
    Mapa
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Mapa
    Mapa
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Nombre
    Nombre
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nombre
    Nombre
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Código postal
    Código postal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Código postal
    Código postal
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Comentario
    Comentario
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Comentario
    Comentario
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estado
    Estado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estado
    Estado
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Calle
    Calle
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Calle
    Calle
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Territorio
    Territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Territorio
    Territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Terr. no.
    Terr. no.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Terr. no.
    Terr. no.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. A
    A
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. A
    A
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tipo
    Tipo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tipo
    Tipo
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Suma
    Suma
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Suma
    Suma
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Plantilla
    Plantilla
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Plantilla
    Plantilla
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Congregación
    Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Conductor
    Conductor
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Presidente
    Presidente
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Orador
    Orador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Orador
    Orador
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lector
    Lector
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Discurso público
    Discurso público
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Kate
    Kate
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Telefono
    Telefono
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Telefono
    Telefono
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Host
    Host
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Host
    Host
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Lector de La Atalaya
    Lector de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Lector de La Atalaya
    Lector de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tema
    Tema
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Superintendente de circuito
    Superintendente de circuito
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Oración
    Oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Oración
    Oración
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Canción
    Canción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Canción
    Canción
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Conductor del Estudio de La Atalaya
    Conductor del Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Conductor del Estudio de La Atalaya
    Conductor del Estudio de La Atalaya
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    Unidad de anchura no concuerda con la unidad de altura
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Tamaños inválidos, repite por favor.
    Tamaños inválidos, repite por favor.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Tamaños inválidos, repite por favor.
    Tamaños inválidos, repite por favor.
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  1. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Cuenta
    Cuenta
    modifié par Juhani Matilainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
07 sept. de 05:50 to 06:09