07 Sep from 3:36pm to 5:01pm
Michael changed 194 translations in Hebrew on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. הדפסה הוקצתה בלבד
    הדפסה הוקצתה בלבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הועתק ללוח. הדבק לתכנית לעיבוד תמלילים (Ctrl + V / Cmd + V)
    הועתק ללוח. הדבק לתכנית לעיבוד תמלילים (Ctrl + V / Cmd + V)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הקובץ נוצר
    הקובץ נוצר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מתנדב
    מתנדב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התרגיל הושלם
    התרגיל הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעור הבא:
    שיעור הבא:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סדור:
    סדור:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אשור
    אשור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הושלם
    הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תזמון:
    תזמון:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תוצאת מטלה
    תוצאת מטלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בחר סדור
    בחר סדור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תזמון
    תזמון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התזמון ריק. לשמור?
    התזמון ריק. לשמור?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. צוות TheocBase
    צוות TheocBase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. גרסאות ספריות Qt
    גרסאות ספריות Qt 
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ענן TheocBase
    ענן TheocBase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לסנכרן
    לסנכרן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עמוד פתיחה
    עמוד פתיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משתמש ו / או סיסמה שגויים
    שם משתמש ו / או סיסמה שגויים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עמוד פתיחה
    עמוד פתיחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לשלוח תזכורות בדוא'ל?
    לשלוח תזכורות בדוא'ל?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תזכורות ...
    תזכורות ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לשלוח תזכורות בדוא'ל
    לשלוח תזכורות בדוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שלח תזכורות בעת סגירת TheocBase
    שלח תזכורות בעת סגירת TheocBase
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אפשרויות דוא'ל
    אפשרויות דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הדוא'ל של השולח
    הדוא'ל של השולח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם השולח
    שם השולח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תזכורות
    תזכורות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הוסף את נושאי הנאום פומבי. העתק נושאים והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    הוסף את נושאי הנאום פומבי. העתק נושאים והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). 
    המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הודעה
    הודעה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שירותים
    שירותים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הסתר את% 1
    הסתר את% 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הסתר אחרים
    הסתר אחרים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הצג הכול
    הצג הכול
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. העדפות ...
    העדפות ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. צא מ-% 1
    צא מ-% 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בערך:% 1
    בערך:% 1
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אדם עם אותו שם כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
    אדם עם אותו שם כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כן
    כן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &כן
    &כן
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לא
    לא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &לא
    &לא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לבטל
    לבטל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &לבטל
    &לבטל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לשמור
    לשמור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &לשמור
    &לשמור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לפתוח
    לפתוח
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ביקור משגיח נפה
    ביקור משגיח נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קרין:
    קרין:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בדיקת חיבור
    בדיקת חיבור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משתמש
    שם משתמש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סיסמה
    סיסמה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין אסיפה
    אין אסיפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תיאור
    תיאור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לוח זמנים
    לוח זמנים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שגיאה בשליחת דוא'ל
    שגיאה בשליחת דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לבטל
    לבטל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התאריך אינו היום הראשון בשבוע (שני)
    התאריך אינו היום הראשון בשבוע (שני)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נאומים פומבים
    נאומים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שפה
    שפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משתמש
    שם משתמש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. סיסמה
    סיסמה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מבשרים
    מבשרים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כללי
    כללי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עוזר
    עוזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נאומים פומבים
    נאומים פומבים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. היסטוריה
    היסטוריה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעורים
    שיעורים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעור
    שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הדפס
    הדפס
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הדפסה
    הדפסה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. טפסים של שיחות
    טפסים של שיחות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מפגשי השירות
    מפגשי השירות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שלוב
    שלוב
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שמור את הקובץ
    שמור את הקובץ
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שטחים
    שטחים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תזכורות
    תזכורות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם
    שם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שליחת דוא"ל ...
    שליחת דוא"ל ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ךבטל
    ךבטל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שגיאה בשליחת דוא'ל
    שגיאה בשליחת דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעור
    שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לבטל
    לבטל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עיקרי הפרקים
    עיקרי הפרקים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קריאה
    קריאה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עדכון חדש זמין. האם אתה רוצה להתקין?
    עדכון חדש זמין. האם אתה רוצה להתקין?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין עדכון חדש זמין
    אין עדכון חדש זמין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עדכונים זמינים...
    עדכונים זמינים...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם:
    נואם:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. יושב ראש:
    יושב ראש:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בית הספר התיאוקרטי - עדכון השיעור
    בית הספר התיאוקרטי - עדכון השיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בית ספר התאוקרטי - הוסיף שיעור
    בית ספר התאוקרטי - הוסיף שיעור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מדריך שיעור המצפה
    מדריך שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נאום פומבי
    נאום פומבי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם
    נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. יושב ראש
    יושב ראש
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיר
    שיר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שיעור המצפה
    שיעור המצפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קרין
    קרין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מקור
    מקור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מדריך
    מדריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הנואם הנבחר כבר יש נאום פומבי בחודש קלנדרי זה. האם אתה רוצה להוסיף?
    הנואם הנבחר כבר יש נאום פומבי בחודש קלנדרי זה. האם אתה רוצה להוסיף?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם יוצא
    נואם יוצא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. רק כיתות עזר
    רק כיתות עזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כיתה ראשונה בלבד
    כיתה ראשונה בלבד
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כל הכיתות
    כל הכיתות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילות ונאומים
    קהילות ונאומים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה...
    קהילה...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם...
    נואם...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. היסטוריה שיעורים
    היסטוריה שיעורים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. בחר קהילה או נואם
    בחר קהילה או נואם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מידע
    מידע
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כתובת
    כתובת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נפה
    נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם פרטי
    שם פרטי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שם משפחה
    שם משפחה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. טלפון
    טלפון
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. דוא'ל
    דוא'ל
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הערות
    הערות
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לא מוגדר
    לא מוגדר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואם בשם זהה כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
    נואם בשם זהה כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. להסיר את הקהילה?
    להסיר את הקהילה?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. להסיר את הנואם?
    להסיר את הנואם?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לשנות את הקהילה ל- '% 1'?
    לשנות את הקהילה ל- '% 1'?
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אל תקצה את השיעור הבא
    אל תקצה את השיעור הבא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. השאר בשיעור הנוכחי
    השאר בשיעור הנוכחי
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מורשה תחת GPLv3.
    מורשה תחת GPLv3.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נפה
    נפה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קהילה
    קהילה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לוח נואמים יוצאים
    לוח נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שעת התחלה
    שעת התחלה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא מס '
    נושא מס '
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. המשימה כבר בוצעה
    המשימה כבר בוצעה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. התלמיד אינו זמין
    התלמיד אינו זמין
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. תאריך
    תאריך
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עוזר
    עוזר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.
    שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. יבוא
    יבוא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הייבוא הושלם
    הייבוא הושלם
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נואמים יוצאים
    נואמים יוצאים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. נושא
    נושא
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מקור
    מקור
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. כיתה
    כיתה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. עיקרי הפרקים
    עיקרי הפרקים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מס '1:
    מס '1:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מס '2:
    מס '2:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. מס '3:
    מס '3:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. קרין:
    קרין:
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין בית ספר
    אין בית ספר
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אין מה להציג
    אין מה להציג
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. לא בוצעה מטלה!
    לא בוצעה מטלה!
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. אנא יבוא לוח זמנים חדש מ-Watchtower Library (הגדרות -> בית הספר התיאוקרטי ...)
    אנא יבוא לוח זמנים חדש מ-Watchtower Library (הגדרות -> בית הספר התיאוקרטי ...)
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הראה פרטים...
    הראה פרטים...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. החלף את הנאומים הניתנים לעריכה
    החלף את הנאומים הניתנים לעריכה
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. הוסף נאומים מרובים
    הוסף נאומים מרובים
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ...
    ...
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ב'
    ב'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ג'
    ג'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ד'
    ד'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ה'
    ה'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ו'
    ו'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. שבת
    שבת
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. א'
    א'
    changed by Michael .
    Copy to clipboard
07 Sep from 3:36pm to 5:01pm