07 sept. de 03:36 to 17:01
Michael changed 194 translations in Hebrew on 
TheocBase.
See changes »
Hide changes
- 
 
 
▻- 
הדפסה הוקצתה בלבד
הדפסה הוקצתה בלבד
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הועתק ללוח. הדבק לתכנית לעיבוד תמלילים (Ctrl + V / Cmd + V)
הועתק ללוח. הדבק לתכנית לעיבוד תמלילים (Ctrl + V / Cmd + V)
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
התרגיל הושלם
התרגיל הושלם
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
התזמון ריק. לשמור?
התזמון ריק. לשמור?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
צוות TheocBase
צוות TheocBase
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
גרסאות ספריות Qt 
גרסאות ספריות Qt 
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
ענן TheocBase
ענן TheocBase
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שם משתמש ו / או סיסמה שגויים
שם משתמש ו / או סיסמה שגויים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
לשלוח תזכורות בדוא'ל?
לשלוח תזכורות בדוא'ל?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
לשלוח תזכורות בדוא'ל
לשלוח תזכורות בדוא'ל
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שלח תזכורות בעת סגירת TheocBase
שלח תזכורות בעת סגירת TheocBase
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אפשרויות דוא'ל
אפשרויות דוא'ל
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הדוא'ל של השולח
הדוא'ל של השולח
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הוסף את נושאי הנאום פומבי. העתק נושאים והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V).
המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
הוסף את נושאי הנאום פומבי. העתק נושאים והדבק למטה (Ctrl + V / cmd + V). 
 המספר צריך להיות בעמודה הראשונה והנושא בשנייה.
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אדם עם אותו שם כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
אדם עם אותו שם כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
ביקור משגיח נפה
ביקור משגיח נפה
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שגיאה בשליחת דוא'ל
שגיאה בשליחת דוא'ל
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
התאריך אינו היום הראשון בשבוע (שני)
התאריך אינו היום הראשון בשבוע (שני)
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
נאומים פומבים
נאומים פומבים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
נאומים פומבים
נאומים פומבים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
טפסים של שיחות
טפסים של שיחות
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
מפגשי השירות
מפגשי השירות
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שמור את הקובץ
שמור את הקובץ
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שליחת דוא"ל ...
שליחת דוא"ל ...
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שגיאה בשליחת דוא'ל
שגיאה בשליחת דוא'ל
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
עיקרי הפרקים
עיקרי הפרקים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
עדכון חדש זמין. האם אתה רוצה להתקין?
עדכון חדש זמין. האם אתה רוצה להתקין?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אין עדכון חדש זמין
אין עדכון חדש זמין
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
עדכונים זמינים...
עדכונים זמינים...
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
בית הספר התיאוקרטי - עדכון השיעור
בית הספר התיאוקרטי - עדכון השיעור
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
בית ספר התאוקרטי - הוסיף שיעור
בית ספר התאוקרטי - הוסיף שיעור
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
מדריך שיעור המצפה
מדריך שיעור המצפה
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הנואם הנבחר כבר יש נאום פומבי בחודש קלנדרי זה. האם אתה רוצה להוסיף?
הנואם הנבחר כבר יש נאום פומבי בחודש קלנדרי זה. האם אתה רוצה להוסיף?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
רק כיתות עזר
רק כיתות עזר
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
כיתה ראשונה בלבד
כיתה ראשונה בלבד
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
קהילות ונאומים
קהילות ונאומים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
היסטוריה שיעורים
היסטוריה שיעורים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
בחר קהילה או נואם
בחר קהילה או נואם
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
נואם בשם זהה כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
נואם בשם זהה כבר קיים: '% 1'. האם אתה רוצה לשנות את השם?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
להסיר את הקהילה?
להסיר את הקהילה?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
להסיר את הנואם?
להסיר את הנואם?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
לשנות את הקהילה ל- '% 1'?
לשנות את הקהילה ל- '% 1'?
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אל תקצה את השיעור הבא
אל תקצה את השיעור הבא
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
השאר בשיעור הנוכחי
השאר בשיעור הנוכחי
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
מורשה תחת GPLv3.
מורשה תחת GPLv3.
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
לוח נואמים יוצאים
לוח נואמים יוצאים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
המשימה כבר בוצעה
המשימה כבר בוצעה
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
התלמיד אינו זמין
התלמיד אינו זמין
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.
שורת הכותרת של קובץ ה- CSV אינה חוקית.
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הייבוא הושלם
הייבוא הושלם
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
נואמים יוצאים
נואמים יוצאים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
עיקרי הפרקים
עיקרי הפרקים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אין מה להציג
אין מה להציג
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
לא בוצעה מטלה!
לא בוצעה מטלה!
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
אנא יבוא לוח זמנים חדש מ-Watchtower Library (הגדרות -> בית הספר התיאוקרטי ...)
אנא יבוא לוח זמנים חדש מ-Watchtower Library (הגדרות -> בית הספר התיאוקרטי ...)
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הראה פרטים...
הראה פרטים...
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
החלף את הנאומים הניתנים לעריכה
החלף את הנאומים הניתנים לעריכה
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
הוסף נאומים מרובים
הוסף נאומים מרובים
 
 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
- 
 
 
▻- 
modifié par  Michael.
 
 
 
07 sept. de 03:36 to 17:01