03 Oct from 7:16pm to 8:03pm
Martin Kalchev changed 156 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Делнично събрание
    Делнично събрание
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Събрание в края на седмицата
    Събрание в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Комбинация
    Комбинация
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Бланки със задачи
    Бланки със задачи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Шаблон
    Шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Бланки със задачи за помощниците
    Бланки със задачи за помощниците
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Отпечатай само назначените
    Отпечатай само назначените
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Размер на текста
    Размер на текста
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Отпечатване
    Отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Индивидуални шаблони
    Индивидуални шаблони
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Заключителни думи
    Заключителни думи
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Общи маркери за отпечатване
    Общи маркери за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2
    2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3
    3
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_ВРЪЗКА<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_ВРЪЗКА<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_
    <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_
    <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_НА_ДОКЛАДИ_НА_ДОКЛАДЧИК<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_НА_ДОКЛАДИ_НА_ДОКЛАДЧИК<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->НАЧАЛО_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->НАЧАЛО_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->КРАЙ_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->КРАЙ_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ОКРЪГ_НА_СБОРА<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ОКРЪГ_НА_СБОРА<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_ВРЪЗКА<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_ВРЪЗКА<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_НА_ДОКЛАДИ_НА_ДОКЛАДЧИК<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->НОМЕРА_НА_ДОКЛАДИ_НА_ДОКЛАДЧИК<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->НАЧАЛО_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->НАЧАЛО_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->КРАЙ_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->КРАЙ_НА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->ОКРЪГ_НА_СБОРА<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ОКРЪГ_НА_СБОРА<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ИНФОРМАЦИЯ_ЗА_СБОР<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [краен маркер на цикъл на докладчик]
    [краен маркер на цикъл на докладчик]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. „Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. „Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    [Начален маркер на седмичен цикъл (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Общи маркери за отпечатване
    Общи маркери за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Общи маркери за отпечатване
    Общи маркери за отпечатване
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. 2
    2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. 2
    2
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    Маркери за отпечатване на излизащ докладчик
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    [Начален маркер на цикъл на публичен доклад (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. 3
    3
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. 3
    3
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONTACT_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Информация за връзка
    Информация за връзка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Номера на доклади
    Номера на доклади
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    [начален маркер на цикъл на сбор (2)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    [краен маркер на цикъл на доклад в сбора]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    [начален маркер на цикъл на докладчик (3)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [краен маркер на цикъл на докладчик]
    [краен маркер на цикъл на докладчик]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [краен маркер на цикъл на докладчик]
    [краен маркер на цикъл на докладчик]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    [начален маркер на цикъл на публичен доклад (4)]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    [краен маркер на цикъл на публичен доклад]
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    Маркери за отпечатване на събранието в края на седмицата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    Маркери за отпечатване на излизащи докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. „Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. „Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Програма за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. „Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. „Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Назначения за излизащи докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. „Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    Доклади на докладчици“ — маркери за отпечатване на шаблон
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Доклади на докладчици
    Доклади на докладчици
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    Показване на дата на ревизия на публичния доклад
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Само от моя сбор
    Само от моя сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    В диалоговия прозорец въведи докладчиците и сборовете в следния формат:<br><code class="green">Сбор</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Име на докладчик</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Телефон</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Номер/а на публичен доклад (разделени със запетайка)</code>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Настройки — песни
    Настройкипесни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Песни
    Песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Добавяне на списък с песни
    Добавяне на списък с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>песни</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>песни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера и заглавия на песни.
    Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера и заглавия на песни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>песни</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>песни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера и заглавия на песни.
    Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера и заглавия на песни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    OpenStreetMap Geo Service не може да бъде използвана за отпечатване на формуляри S-12.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    Щом сте доволни от списъка с песни, натиснете бутона <strong>Запазване в базата с данни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    Натиснете бутона <strong>OK</strong> и прегледайте какво сте поставили.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и изберете език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    Направете необходимите поправки, като се уверите, че има само номера и заглавия на песни.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. \2 \1
    \2 \1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. \2 \1
    \2 \1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. $2 $1
    $2 $1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. (<*) (<[0-9]@>)
    (<*) (<[0-9]@>)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. (.+) (\d+)
    (.+) (\d+)
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Съвет:
    Съвет:
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    Въведете песните според напътствията в диалоговия прозорец.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> изберете страницата <strong>песни</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Добавяне на списък с песни
    Добавяне на списък с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Добавяне на списък с песни
    Добавяне на списък с песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Песни
    Песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Песни
    Песни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Настройки
    Настройки
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  1. Настройки — песни
    Настройкипесни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
  2. Настройки — песни
    Настройкипесни
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
03 Oct from 7:16pm to 8:03pm