TheocBase/TheocBase

05 Dec from 4:09pm to 4:12pm
Manuel changed 64 translations in Spanish on TheocBase. Hide changes
Date checked back in
  1. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date checked back in
  1. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha de devolución
    Fecha de devolución
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Date last worked
  1. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fecha última vez trabajado
    Fecha última vez trabajado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No.
  1. No.
    No.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No.
    No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
No.
  1. No.
    No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No.
    No.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Localidad
    Localidad
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localidad
    Localidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Locality
  1. Localidad
    Localidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Localidad
    Localidad
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Map
  1. Mapa
    Mapa
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Map
  1. Mapa
    Mapa
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa
    Mapa
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name
  1. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre
    Nombre
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Código postal
    Código postal
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código postal
    Código postal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Postalcode
  1. Código postal
    Código postal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Código postal
    Código postal
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nombre del publicador
    Nombre del publicador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Comentario
    Comentario
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentario
    Comentario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Remark
  1. Comentario
    Comentario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentario
    Comentario
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
State
  1. Estado
    Estado
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
State
  1. Estado
    Estado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estado
    Estado
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Street
  1. Calle
    Calle
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Calle
    Calle
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Street
  1. Calle
    Calle
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Calle
    Calle
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Territorio
    Territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territorio
    Territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory
  1. Territorio
    Territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Territorio
    Territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Terr. No.
  1. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terr. no.
    Terr. no.
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory type
  1. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo de territorio
    Tipo de territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Type
  1. Tipo
    Tipo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipo
    Tipo
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Suma
    Suma
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Suma
    Suma
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory Map Card
  1. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tarjeta del territorio
    Tarjeta del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Template
  1. Plantilla
    Plantilla
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plantilla
    Plantilla
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Template
  1. Plantilla
    Plantilla
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plantilla
    Plantilla
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Public Meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
%1 Congregation
  1. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación %1
    Congregación %1
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Congregación
    Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Congregación
    Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conductor
    Conductor
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Chairman
  1. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Presidente
    Presidente
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Speaker
  1. Orador
    Orador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Orador
    Orador
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Reader
  1. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lector
    Lector
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Discurso público
    Discurso público
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio de La Atalaya
    Estudio de La Atalaya
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Congregation Bible Study
  1. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estudio Bíblico de Congregación
    Estudio Bíblico de Congregación
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
Christian Life and Ministry Meeting
  1. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vida y Ministerio Cristianos
    Vida y Ministerio Cristianos
    changed by Manuel .
    Copy to clipboard
05 Dec from 4:09pm to 4:12pm