TheocBase/TheocBase

10 Mar from 2:16am to 3:04am
Patopong changed 448 translations in Chinese on TheocBase. Hide changes
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1.  
    2. ▻
  2. 加上路
    加上路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1. 加上路
    加上路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 添加路
    添加路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1.  
    2. ▻
  2. 编辑路
    编辑路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0447ce0983f90a19687bd05352186e3adb1ba03c
  1.  
    2. ▻
  2. 时间表- 周末聚会
    时间表- 周末聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1.  
    2. ▻
  2. 时间表
    时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1.  
    2. ▻
  2. 按地区搜索地址
    按地区搜索地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1.  
    2. ▻
  2. 导入地区边界
    导入地区边界
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1. 导入地区边界
    导入地区边界
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 导入地区范围
    导入地区范围
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1.  
    2. ▻
  2. 地区地图卡
    地区地图卡
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1.  
    2. ▻
  2. 委派
    委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1.  
    2. ▻
  2. 地区 - 委派
    地区 - 委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1.  
    2. ▻
  2. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1.  
    2. ▻
  2. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f1a96c6e93a2b2d176c0eb038c31c244ea7da1db
  1.  
    2. ▻
  2. 更新演讲
    更新演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
22cde33733883f1f4e8d0b1a1624bf20790e81f9
  1.  
    2. ▻
  2. 如果演讲的大纲或题目已经更新了
    如果演讲的大纲或题目已经更新了
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1.  
    2. ▻
  2. 访问控制
    访问控制
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
bfb582704bafd27fb091ccc48aff8e1b096cc005
  1.  
    2. ▻
  2. 访问控制设置
    访问控制设置
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d
  1.  
    2. ▻
  2. 30
    30
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1.  
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
be8a3a8620d3d9e448780f2c65e7269522ab2b5c
  1.  
    2. ▻
  2. {time}
    {time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1.  
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1.  
    2. ▻
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5e3f3630ee59095b4c3b3d934804c2f5f3495230
  1. 添加路
    添加路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 添加路
    添加路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d6af8ff27b022cd7abf2d3cd6c67a080e7142e40
  1. 编辑路
    编辑路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 编辑路
    编辑路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0447ce0983f90a19687bd05352186e3adb1ba03c
  1. 时间表- 周末聚会
    时间表- 周末聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 时间表- 周末聚会
    时间表- 周末聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
26d9d08929660605515988d78ff9226f70d4368c
  1. 时间表
    时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 时间表
    时间表
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
088b3c220357457823ac0f470ec8144264b5a87f
  1. 按地区搜索地址
    按地区搜索地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 按地区搜索地址
    按地区搜索地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8c29ef61955ffed98b59ecd49b297af993765108
  1. 导入地区范围
    导入地区范围
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 导入地区范围
    导入地区范围
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d715d6229925d5ead558e2b115bff04d7877b119
  1. 地区地图卡
    地区地图卡
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区地图卡
    地区地图卡
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
057d58c74d80136578cabbeee1b89206c3250bd4
  1. 委派
    委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 委派
    委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
23c09911c14890ac7c23490e55ff1ec6b1141121
  1. 地区 - 委派
    地区 - 委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区 - 委派
    地区 - 委派
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e290647fde69c25e018f1908024913a148979c23
  1. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
aaa301a1a3f8679f646d1e87f4881d595005f5f6
  1. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 更新的演讲大纲
    更新的演讲大纲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f1a96c6e93a2b2d176c0eb038c31c244ea7da1db
  1. 更新演讲
    更新演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 更新演讲
    更新演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
22cde33733883f1f4e8d0b1a1624bf20790e81f9
  1. 如果演讲的大纲或题目已经更新了
    如果演讲的大纲或题目已经更新了
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 如果演讲的大纲或题目已经更新了
    如果演讲的大纲或题目已经更新了
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
bfb582704bafd27fb091ccc48aff8e1b096cc005
  1. 访问控制设置
    访问控制设置
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 访问控制设置
    访问控制设置
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8cee105dc9286540eb8273e1a66712fc79c398e3
  1. 访问控制
    访问控制
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 访问控制
    访问控制
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d
  1. 30
    30
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 30
    30
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
be8a3a8620d3d9e448780f2c65e7269522ab2b5c
  1. {time}
    {time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {time}
    {time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
81cf0081f8ecc738c8d6912d97245a8fc95a8370
  1. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    {<!-- Return value: -->"Yes"<!-- Don't translate this. --> or empty}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
04d5c79f22277e399915054a1f65331970c40f3e
  1. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
114aef527419c02a5119b3ebafc1ca5616b9599c
  1.  
    2. ▻
  2. 三
    三
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1.  
    2. ▻
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. 《守望台》研究班主持人
    《守望台》研究班主持人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1.  
    2. ▻
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. 分区监督对会众的演讲
    分区监督对会众的演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1f0fe8555c7bf3d57fbc853ac94d35563651815f
  1.  
    2. ▻
  2. 招待讲者
    招待讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1.  
    2. ▻
  2. 外出讲者
    外出讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1.  
    2. ▻
  2. 主题编号
    主题编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1.  
    2. ▻
  2. 起始时间
    起始时间
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1.  
    2. ▻
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1.  
    2. ▻
  2. 主席
    主席
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. 朗读者
    朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1.  
    2. ▻
  2. 会众研经班
    会众研经班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1.  
    2. ▻
  2. 传道与生活聚会
    传道与生活聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1.  
    2. ▻
  2. 《守望台》朗读者
    《守望台》朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1.  
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9ad2af47dc7e8a02eb4e209ef704ce94cfc4e456
  1.  
    2. ▻
  2. 联络资料
    联络资料
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1.  
    2. ▻
  2. 演讲编号
    演讲编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
18b735055bab32432794a3600a5b7f7fdd796af5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8c6fdca0249cddc7355627576ab62c4a66d40afe
  1.  
    2. ▻
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9a33e30dd195cae2f29eda04d13c1610f01605a1
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
38ff1d99a9f2a5bf689b457e3ccaefa9bf10e6e7
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
08b93dad5d4ef65d9c2c06b8d5be7a4d18b1d438
  1.  
    2. ▻
  2. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1.  
    2. ▻
  2. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b19dec9f580dfecd20ce93ad94bcf2f998fd1854
  1.  
    2. ▻
  2. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1.  
    2. ▻
  2. 分区
    分区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1.  
    2. ▻
  2. 附注
    附注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1.  
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d70f93df5e8f9b55be44fbeee9d203972e3383d4
  1.  
    2. ▻
  2. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1.  
    2. ▻
  2. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a70809626eebe63da1190a85eff1a5af8ad28b32
  1.  
    2. ▻
  2. 地址种类
    地址种类
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4271627f4f0bef6104a95cca7bb21cda4d74503e
  1.  
    2. ▻
  2. 城市
    城市
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc
  1.  
    2. ▻
  2. 国
    国
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
60dee38933959dfdae71ec0ee78d9ddb94f8ba0e
  1.  
    2. ▻
  2. 县
    县
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. 会众
    会众
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
066f70146c3135cb3b53bd4dc31e633cc3eb0b62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1.  
    2. ▻
  2. 日
    日
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
957c8014378359d4d7eba36b66e116ea52b264ef
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c0cb139cce34769fb7ed9bafc15290e91cf7736c
  1.  
    2. ▻
  2. 区域
    区域
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1.  
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1.  
    2. ▻
  2. {here app id}
    {here app id}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a72b6267dbe46bc2170e09303b778105d2736b06
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1.  
    2. ▻
  2. {here app code}
    {here app code}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3698f6c33107e644ad9bd4040bbb541be37c8b48
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1.  
    2. ▻
  2. 号码
    号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2154e7d633d786396a7a36eed2a277704c530ccc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b058a9b22f579cab7ac16513a1de431a941a51e5
  1.  
    2. ▻
  2. 地方
    地方
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
30ca63915495d1390639eebfd129aaaaa43bfc69
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1.  
    2. ▻
  2. 名
    名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
63bee31d026b967b6ad991b11e165caf178121f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ab478f3efc840eebab919dff1b9512286f70c10c
  1.  
    2. ▻
  2. 地图
    地图
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c217c47176c106ea3ea5baeb702e38f8f91f32b6
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b65dd48199b44356a85c6d7d95eb35da1010b6e3
  1.  
    2. ▻
  2. 邮政编码
    邮政编码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4d98e9161db14e4e093f2b5629e874788f9dc6fc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1.  
    2. ▻
  2. 传道员姓名
    传道员姓名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c20d28ab39e6eea054910ff605e4266066ff77cb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1.  
    2. ▻
  2. 备注
    备注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9962d70e740cb4d7f6a28e7b70cca4beadba4af4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a72502067518684f9deeec70cf119fd26326cd33
  1.  
    2. ▻
  2. 州
    州
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c994bcc733eeb49970fab3e3e4e3f51380cb9955
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b454109993438542163d132d897313eee1b480fa
  1.  
    2. ▻
  2. 路
    路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5f08f846c1414adbd634961708e332b4c00b1fb4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0bddc215e5dde8b87da81dfca67798d06442bec4
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1.  
    2. ▻
  2. 地区号码
    地区号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b663ab9e0a6f5d1a8760eb8bb4424ce1d2d329bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1.  
    2. ▻
  2. 地区类型
    地区类型
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e2ea14423d93046477c431a391f0d957b94abf9e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e46346c5cf47a159623cd8836281a9eac05ffa15
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f95db89f7db157531f15e5a0890e42fa95aab31b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d51fe49032641aeff5637bbd81a79c9c4ca9d0eb
  1.  
    2. ▻
  2. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dc9c5e50cc621bda65e14c978a79f844e898a020
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3eda42b0e98a5d8ec04159a5c8bcc90c836be96a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cc61cd4a86804054964079eb999f87b61c55c416
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2ff67d7c966631ed6e93279484ad2c7a5689ac58
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a352edbe89ff9b732c7e720b836717b3104f828d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8b391fd61384a6667c543c0b81b4c5229d3390cd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
334889c8bb5fd2398305e376b1400c936fcd92ea
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3fc77a2d0cfe0e1b035f93d24f3af332e39b20df
  1.  
    2. ▻
  2. {territory number}
    {territory number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1.  
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fb021655a3e861126e9bc106a7ab00a1a2a138f8
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
182287045c08d667eec05f0a003099aa7680e33c
  1.  
    2. ▻
  2. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
87f0b71fc05814f111fd20c1bfb13a8473a2035c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8b454e08e3634feb67ecd04dc5a797504cbe30c8
  1.  
    2. ▻
  2. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a751f7a4216433655c70fad2340564889598d11a
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ad7642c87a664084f968258e607b4c4fa9862cba
  1.  
    2. ▻
  2. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e15e51381f002e7405a3ae3cb0cf5bcb85fe339c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1.  
    2. ▻
  2. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
19818dab0175342ad09e2dd692fe79e470946946
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1.  
    2. ▻
  2. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
019f568be2e15acc8ed7d1a5a249bc519fe3186e
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b12f81c1454af00a918ed58daf93f80660d71db7
  1.  
    2. ▻
  2. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2ff83832b3ae1a3996f0f5258eb18a9fdf140343
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1.  
    2. ▻
  2. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cbac7f426a915405879be15c7ff79ed62a7e241c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1.  
    2. ▻
  2. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
96d44e4941a34af97aa00e8b0626522f4db24049
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1.  
    2. ▻
  2. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1.  
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7806a36274deff164e1bbbeba0df5014a170a2f5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1. {date}
    {date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
114aef527419c02a5119b3ebafc1ca5616b9599c
  1. 三
    三
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 三
    三
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c7428cb2e7843358f3d25ad8d9baf5ef62df9da6
  1. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c466bcb06dd255ad9327d76c983e7541ea17dbcd
  1. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a83d8299258ed7d87b140698f492075479525968
  1. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_ARTICLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d2562668d8bd7628ec75cba66343a9a47850ebd1
  1. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
955d35fdba7fe23103e03f559e7e21efc55c0e6a
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. 《守望台》研究班主持人
    《守望台》研究班主持人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 《守望台》研究班主持人
    《守望台》研究班主持人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
94e10fcefb3c975517bb555271fdad2b599606b3
  1. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. 《守望台》研究班主持人
    《守望台》研究班主持人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 《守望台》研究班主持人
    《守望台》研究班主持人
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
aa5c08ac9de248bd415e05e200422b6cc7a5e30b
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
086a4433b3d3aeb4d6b840e3970a077eb360e6eb
  1. 没有聚会
    没有聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 没有聚会
    没有聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8ec4dc3f14e9e357f805343ae945cf2b81bb69cc
  1. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NO_MEETING_EXCEPTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5650191d542c8dc6a58cac5717d437c4be33a151
  1. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8d8b684833ea3851d3da9b46c74d34c8d406fa0f
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
45563b21569e6a817dae696b49c942bb63623950
  1. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1. 分区监督对会众的演讲
    分区监督对会众的演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 分区监督对会众的演讲
    分区监督对会众的演讲
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e72f4679cbc66565c98eeb2ac8700e2d879afff0
  1. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PHONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1f0fe8555c7bf3d57fbc853ac94d35563651815f
  1. 招待讲者
    招待讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 招待讲者
    招待讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7ef1df9a894944ace79ec66927113350c209694f
  1. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3cce71f17e815f233b8965976d710b33ba776708
  1. 外出讲者
    外出讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 外出讲者
    外出讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b92bdd7dbaf3a2e8ef1ab4a809d0cdaacf320997
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
243b783b8a5129203e85f9eb41117e9e8a00fe9b
  1. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_THEME_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
965547148615afa5c8eab4a1df2a03562f152399
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 讲者
    讲者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
886daa92c869854365359994208dc6aa8cf77d92
  1. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOST<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1681b97ea6d5fa5a569f00e64322d95913fb0a5b
  1. 主题编号
    主题编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 主题编号
    主题编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
132678a9bc0aacb8a157d5047fc74dfb93eb6651
  1. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
41c1074ddb72ef2d03a6706ccec180ec410aee4a
  1. 起始时间
    起始时间
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 起始时间
    起始时间
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
017506b2e64a6470131bbf5b218b241551eb1f07
  1. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISCLAIMER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c453af533b416b3381d0519738e672ab45818e9f
  1. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTCOUNTER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5906fa18c43c591e54716b75f0340b20ecc3555d
  1. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
15ba2844ab891ee0fff4e9f8f430b13c7e65b96a
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b331d0ee372c43b39e30c15c5211f13be2c8ef25
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_ADDRESS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8d6b141a95b8efe353911604cbb2f0d2182343ee
  1. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5f1ef0385db6887ab7752dad6691ba8558715e2f
  1. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
75367ef400b65ad19876ea80659285fd6e3babf4
  1. 主席
    主席
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 主席
    主席
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. 朗读者
    朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 朗读者
    朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fdf9dec7cb84b9ebe946ef3e24e96dac3cc010f5
  1. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3e3cd6c357204b657219f178b34e90bd25bcb550
  1. 会众研经班
    会众研经班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 会众研经班
    会众研经班
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
730972baaa3390905d71598a23d52447c17e91e7
  1. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
893184a42af77f2991ca436f7a0a831c6dae82c6
  1. 传道与生活聚会
    传道与生活聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 传道与生活聚会
    传道与生活聚会
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7dc242f028afa0c1ff8edffa8d2ae6e7b5e4d418
  1. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1. 《守望台》朗读者
    《守望台》朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 《守望台》朗读者
    《守望台》朗读者
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a5d9df2238c153506442eec1407597960362fbc6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0e8988aae6289345330497ca455ad447dbfc54d2
  1. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7434b1d7c7f16e6887f6952c3294665703ed3245
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2a7b5e872d197ec2f8bcbf3452f10163c500b9c1
  1. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PTOUT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
af5a987c8d09f2890f5dd9c09fe51754ba56ba8a
  1. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4ae06eb0d1be949a365e1a225cb02b3bcd7f991a
  1. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1. {start time}
    {start time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e8cb4295a68e300f94ae24d3f37b59078423c06b
  1. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
006ddcbfc0d2c81a7c585a260ee2c04005245d03
  1. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SONG3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1b8d545785ee7761a8db35a24352aaf0f2242038
  1. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2d8dd4cfdd02c86ce10c62893bb3c50ea24594c9
  1. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5019455c316cce31d2f538be4e0736cfd30dada9
  1. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9ad2af47dc7e8a02eb4e209ef704ce94cfc4e456
  1. 联络资料
    联络资料
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 联络资料
    联络资料
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
1079c63b1e5f766c4a3e661d27d3d56aca8ee02d
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_TALK_NUMBERS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c0bfbabd69a799d8ed33e3e7a6111762be3c1162
  1. 演讲编号
    演讲编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 演讲编号
    演讲编号
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
18b735055bab32432794a3600a5b7f7fdd796af5
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d9fe99d05cdf77a3fd6f794123471662549de970
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8c6fdca0249cddc7355627576ab62c4a66d40afe
  1. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {address of the congregation}
    {address of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
90fdff5d84889c0ddba3acffffd367593d8e50af
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9a33e30dd195cae2f29eda04d13c1610f01605a1
  1. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit of the congregation}
    {circuit of the congregation}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c099842f7f3557191170d3c06ac7995b42628681
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
38ff1d99a9f2a5bf689b457e3ccaefa9bf10e6e7
  1. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation info}
    {congregation info}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2cb39897db0a21f8cfc45629edfd402a5b454641
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7f2c1739a9f5cca89f314c7442971a33b6c56e19
  1. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dbeb9c1883d124f18f4af6971c05e55ea0d75ee6
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
08b93dad5d4ef65d9c2c06b8d5be7a4d18b1d438
  1. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's email}
    {speaker's email}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ad7dce2dfae8ab8f38fc9098352f930366b3e24c
  1. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
88231eb8bd8d8fa3c769dd67b93921c44a751402
  1. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's public talks}
    {speaker's public talks}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
54952943a4f9c066c08313e2bfa784b7cad9349b
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d0c2b4cb13b9347adaed247466749c867e041560
  1. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
44a59d86aae82f168ca062b6027673f01e70848e
  1. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b19dec9f580dfecd20ce93ad94bcf2f998fd1854
  1. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {public talk revision date}
    {public talk revision date}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b465631e7f119655a4b979d1118e1c287de8cabd
  1. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. 分区
    分区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 分区
    分区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fcd0e6a595e1c570c9cfad2c8f4e3d20f60c953b
  1. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a13e1f1f6633d6f237bdeb6bd2ee3df1940130f6
  1. 分区
    分区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 分区
    分区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9aeadd43133904cd67a1446aa9b8e81a939335c1
  1. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PRAYER2_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
70440046a3dc2e079f23ee1c57dfa76669b732aa
  1. 附注
    附注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 附注
    附注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4078359f87704b56607fdbd2ca00ef17d421217d
  1. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4f9006a5a2e662b32f39ee84bcc85023c541474d
  1. {meeting notes}
    {meeting notes}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {meeting notes}
    {meeting notes}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d70f93df5e8f9b55be44fbeee9d203972e3383d4
  1. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ec54546bfd6753c563b7e8828516a60e66ca0460
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4ca7b9663ad28e00bad95a214ec91b0b6850abe7
  1. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地址
    地址
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7a1f8975e33c9cc14b44f4a61a371003bf48aa48
  1. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ADDRESSTYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a70809626eebe63da1190a85eff1a5af8ad28b32
  1. 地址种类
    地址种类
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地址种类
    地址种类
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3957d0689c4625908b3a2e5ed6d88daeaaff146a
  1. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
39c71554f844471492186b0c58dde4b125bd956f
  1. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4271627f4f0bef6104a95cca7bb21cda4d74503e
  1. 城市
    城市
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 城市
    城市
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f2ab729077edc620c3b08324f6162ebb5c563073
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d523ebbd10146cdfd39dee077f04c9d08468d0bc
  1. 国
    国
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 国
    国
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
eff8da2226c8df3df9b9c0b6c00a703da274f962
  1. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->COUNTY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
60dee38933959dfdae71ec0ee78d9ddb94f8ba0e
  1. 县
    县
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 县
    县
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
143dbd2f135905aa5849089094fd187d969d85c3
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1. 会众
    会众
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 会众
    会众
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
854e5fd7f7ca6a52e041f625cc81d536d70be762
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c929006f650e17f208019dbe94f968b6b090a4f4
  1. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONGREGATION_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f09542ff35c3796535272eb6756bf995c2b88d92
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cf00ec1b40ffddb5881993e3bfe9c591f97c7978
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_CHECKED_BACK_IN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
066f70146c3135cb3b53bd4dc31e633cc3eb0b62
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5698635ab629c17abea7894d894df218be18a1ce
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
eb9a4bc1c0c153e4e4b042a79113b815b7e3021d
  1. 日
    日
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 日
    日
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
957c8014378359d4d7eba36b66e116ea52b264ef
  1. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DISTRICT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c0cb139cce34769fb7ed9bafc15290e91cf7736c
  1. 区域
    区域
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 区域
    区域
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
79d799a4f0060efcdf42488caa472be2c4aa7d2c
  1. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GOOGLE_API_KEY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
123e99dcba7b33dcccebbf75767bd877a0b456ff
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_ID<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1. {google api key}
    {google api key}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1. {here app id}
    {here app id}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here app id}
    {here app id}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a72b6267dbe46bc2170e09303b778105d2736b06
  1. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HERE_APP_CODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1. {here app code}
    {here app code}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here app code}
    {here app code}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3698f6c33107e644ad9bd4040bbb541be37c8b48
  1. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->HOUSENUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b8b9f1367ad6269845f5ec54d66262066092883f
  1. 号码
    号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 号码
    号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2154e7d633d786396a7a36eed2a277704c530ccc
  1. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b058a9b22f579cab7ac16513a1de431a941a51e5
  1. 地方
    地方
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地方
    地方
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
30ca63915495d1390639eebfd129aaaaa43bfc69
  1. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
709a23220f2c3d64d1e1d6d18c4d5280f8d82fca
  1. 名
    名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 名
    名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
63bee31d026b967b6ad991b11e165caf178121f5
  1. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MAP<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ab478f3efc840eebab919dff1b9512286f70c10c
  1. 地图
    地图
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地图
    地图
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c217c47176c106ea3ea5baeb702e38f8f91f32b6
  1. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->POSTALCODE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b65dd48199b44356a85c6d7d95eb35da1010b6e3
  1. 邮政编码
    邮政编码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 邮政编码
    邮政编码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
4d98e9161db14e4e093f2b5629e874788f9dc6fc
  1. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1. 传道员姓名
    传道员姓名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 传道员姓名
    传道员姓名
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c20d28ab39e6eea054910ff605e4266066ff77cb
  1. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a2653dac4ac60e2c78e899600c7ab98a385dcd44
  1. 备注
    备注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 备注
    备注
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
9962d70e740cb4d7f6a28e7b70cca4beadba4af4
  1. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a72502067518684f9deeec70cf119fd26326cd33
  1. 州
    州
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 州
    州
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c994bcc733eeb49970fab3e3e4e3f51380cb9955
  1. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->STREET<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b454109993438542163d132d897313eee1b480fa
  1. 路
    路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 路
    路
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
5f08f846c1414adbd634961708e332b4c00b1fb4
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区
    地区
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
0bddc215e5dde8b87da81dfca67798d06442bec4
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c2752b0ea6c20890ddf5b2056de35da0fd9ad28e
  1. 地区号码
    地区号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区号码
    地区号码
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b663ab9e0a6f5d1a8760eb8bb4424ce1d2d329bc
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c5675370379122204e83b1b9052830e28f4f3192
  1. 地区类型
    地区类型
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 地区类型
    地区类型
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
10e7f7072a2d11e7c2023ef1bfd5416e8556eb5d
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e2ea14423d93046477c431a391f0d957b94abf9e
  1. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TITLE_TERRITORYCOVERAGE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e46346c5cf47a159623cd8836281a9eac05ffa15
  1. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f95db89f7db157531f15e5a0890e42fa95aab31b
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TOTALNUMBER_TERRITORY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d51fe49032641aeff5637bbd81a79c9c4ca9d0eb
  1. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
dc9c5e50cc621bda65e14c978a79f844e898a020
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_LT6M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3eda42b0e98a5d8ec04159a5c8bcc90c836be96a
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_6TO12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cc61cd4a86804054964079eb999f87b61c55c416
  1. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WORKED_GT12M<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2ff67d7c966631ed6e93279484ad2c7a5689ac58
  1. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a352edbe89ff9b732c7e720b836717b3104f828d
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8b391fd61384a6667c543c0b81b4c5229d3390cd
  1. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TERRITORY_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
334889c8bb5fd2398305e376b1400c936fcd92ea
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_NUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
3fc77a2d0cfe0e1b035f93d24f3af332e39b20df
  1. {territory number}
    {territory number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {territory number}
    {territory number}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
da4b9237bacccdf19c0760cab7aec4a8359010b0
  1. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2
    2
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
fb021655a3e861126e9bc106a7ab00a1a2a138f8
  1. <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_LOCALITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
182287045c08d667eec05f0a003099aa7680e33c
  1. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
87f0b71fc05814f111fd20c1bfb13a8473a2035c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_TYPE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
8b454e08e3634feb67ecd04dc5a797504cbe30c8
  1. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
a751f7a4216433655c70fad2340564889598d11a
  1. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_CITY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ad7642c87a664084f968258e607b4c4fa9862cba
  1. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
e15e51381f002e7405a3ae3cb0cf5bcb85fe339c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_LAST_WORKED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
19818dab0175342ad09e2dd692fe79e470946946
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_REMARK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
019f568be2e15acc8ed7d1a5a249bc519fe3186e
  1. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_TERRITORY_GEOMETRY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
b12f81c1454af00a918ed58daf93f80660d71db7
  1. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
2ff83832b3ae1a3996f0f5258eb18a9fdf140343
  1. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_ASSIGNED_TO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
cbac7f426a915405879be15c7ff79ed62a7e241c
  1. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_AVERAGE_PER_YEAR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
d71170619e1e38648e86db0e8271df44030de837
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_START<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
74ad5cc613d20d25b370f2dd8c0c654372dc3e85
  1. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->REPEAT_END<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
96d44e4941a34af97aa00e8b0626522f4db24049
  1. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_PUBLISHER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
7806a36274deff164e1bbbeba0df5014a170a2f5
  1. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TR_DATE_CHECKED_OUT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Patopong .
    Copy to clipboard
10 Mar from 2:16am to 3:04am