19 Mar from 8:38am to 9:54am
Andrii Holizna changed 275 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Читач
    Читач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перегляд даних студентів
    Перегляд даних студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати дані студентів
    Редагувати дані студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Переглянути привілеї
    Переглянути привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати привілеї
    Редагувати привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Переглянути доступність
    Переглянути доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати доступність
    Редагувати доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Секретар
    Секретар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Наглядач Служіння
    Наглядач Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Видалити хмарні дані
    Видалити хмарні дані
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вуличні типи
    Вуличні типи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Назва типу вулиці відсутня
    Назва типу вулиці відсутня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тип вулиці вже збережено!
    Тип вулиці вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тип вулиці додано до бази даних
    Тип вулиці додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ласкаво просимо до theocbase
    Ласкаво просимо до theocbase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вул
    Вул
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. в порядку
    в порядку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Скасувати
    Скасувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Створити межу
    Створити межу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Додайте вулиці
    Додайте вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вулиць не знайдено
    Вулиць не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ID
    ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. в порядку
    в порядку
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. OK
    OK 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. OK
    OK 
     
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Територія-ID
    Територія-ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. З числа
    З числа
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пронумерувати
    Пронумерувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Кількість
    Кількість
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тип
    Тип
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Додати нову вулицю
    Додати нову вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Видалити вибрану вулицю
    Видалити вибрану вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    Нижче ви знайдете деталі вашого завдання:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Читач
    Читач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Читач
    Читач
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вихідний матеріал
    Вихідний матеріал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
    Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
    Такі самі зміни можна знайти як локально, так і в хмарі (% 1 рядок). Ви хочете зберегти місцеві зміни?
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Перегляд даних студентів
    Перегляд даних студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Перегляд даних студентів
    Перегляд даних студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Редагувати дані студентів
    Редагувати дані студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Редагувати дані студентів
    Редагувати дані студентів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Переглянути привілеї
    Переглянути привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Переглянути привілеї
    Переглянути привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Редагувати привілеї
    Редагувати привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Редагувати привілеї
    Редагувати привілеї
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    Переглянути історію уроків зустрічі серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Переглянути доступність
    Переглянути доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Переглянути доступність
    Переглянути доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Редагувати доступність
    Редагувати доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Редагувати доступність
    Редагувати доступність
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Секретар
    Секретар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Секретар
    Секретар
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Наглядач Служіння
    Наглядач Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Наглядач Служіння
    Наглядач Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    Конфлікт версій: Зміни в хмарі внесено з новою версією!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.
    Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.
    Конфлікт версій: хмарні дані потрібно оновити тією ж версією уповноваженим користувачем.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Видалити хмарні дані
    Видалити хмарні дані
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Видалити хмарні дані
    Видалити хмарні дані
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вуличні типи
    Вуличні типи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вуличні типи
    Вуличні типи
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Назва типу вулиці відсутня
    Назва типу вулиці відсутня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Назва типу вулиці відсутня
    Назва типу вулиці відсутня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тип вулиці вже збережено!
    Тип вулиці вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тип вулиці вже збережено!
    Тип вулиці вже збережено!
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тип вулиці додано до бази даних
    Тип вулиці додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тип вулиці додано до бази даних
    Тип вулиці додано до бази даних
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ласкаво просимо до theocbase
    Ласкаво просимо до theocbase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ласкаво просимо до theocbase
    Ласкаво просимо до theocbase
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    Виберіть вулиці, які потрібно додати до території:
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Скасувати
    Скасувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Скасувати
    Скасувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вулиці
    Вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Створити межу
    Створити межу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Створити межу
    Створити межу
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вул
    Вул
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вул
    Вул
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Невизначено [% 1]
    Невизначено [% 1]
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Додайте вулиці
    Додайте вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Додайте вулиці
    Додайте вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вулиць не знайдено
    Вулиць не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вулиць не знайдено
    Вулиць не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. ID
    ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. ID
    ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Територія-ID
    Територія-ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Територія-ID
    Територія-ID
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Назва вулиці
    Назва вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. З числа
    З числа
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. З числа
    З числа
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Пронумерувати
    Пронумерувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Пронумерувати
    Пронумерувати
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Кількість
    Кількість
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Кількість
    Кількість
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тип
    Тип
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тип
    Тип
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Геометрія
    Геометрія
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Додати нову вулицю
    Додати нову вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Додати нову вулицю
    Додати нову вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Видалити вибрану вулицю
    Видалити вибрану вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Видалити вибрану вулицю
    Видалити вибрану вулицю
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ви хочете присвоїти поточній території перекриваються області? Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території
    Ви хочете присвоїти поточній території перекриваються області? 
    Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? 
    Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? 
    Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    Ви хочете присвоїти поточній території ділянки, що перекриваються? 
    Виберіть "Ні", якщо ділянки, що перекриваються, повинні залишатися на їх територіях і додати лише ту частину, яка не перекриває інші території.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Нова межа перекриває% n територію:


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else


    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територій:
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Нова межа перекриває% n територію:


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Нова межа перекриває% n територій:


    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територій:
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Нова межа перекриває% n територію:


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Нова межа перекриває% n територій:


    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територію:Нова межа перекриває% n територій:
    oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

    Нова межа перекриває% n територію:


    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

    Нова межа перекриває% n територію:


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Нова межа перекриває% n територій:


    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Приєднуйтесь до обраної території
    Приєднуйтесь до обраної території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показати / сховати вулиці
    Показати / сховати вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Приєднуйтесь до обраної території
    Приєднуйтесь до обраної території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Приєднуйтесь до обраної території
    Приєднуйтесь до обраної території
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Показати / сховати вулиці
    Показати / сховати вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Показати / сховати вулиці
    Показати / сховати вулиці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Додайте пісні. Скопіюйте всі дані в буфер обміну та вставте нижче (Ctrl + V / cmd + V). Номер повинен бути в першому стовпці, а тема - у другому.
    Додайте пісні. Скопіюйте всі дані в буфер обміну та вставте нижче (Ctrl + V / cmd + V). 
    Номер повинен бути в першому стовпці, а тема - у другому.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Додайте пісні. Скопіюйте всі дані в буфер обміну та вставте нижче (Ctrl + V / cmd + V). Номер повинен бути в першому стовпці, а тема - у другому.
    Додайте пісні. Скопіюйте всі дані в буфер обміну та вставте нижче (Ctrl + V / cmd + V). 
    Номер повинен бути в першому стовпці, а тема - у другому.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Мовні параметри
    Мовні параметри
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Мовні параметри
    Мовні параметри
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Мовні параметри
    Мовні параметри
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Виступ промовця
    Виступ промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показати дату перегляду публічних виступів
    Показати дату перегляду публічних виступів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тільки власний збір
    Тільки власний збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показати назви пісень
    Показати назви пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть принаймні одну опцію
    Виберіть принаймні одну опцію
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Виберіть принаймні один варіант
    Виберіть принаймні один варіант
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виберіть принаймні один варіант
    Виберіть принаймні один варіант
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виберіть принаймні один варіант
    Виберіть принаймні один варіант
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головний зал
    Головний зал
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Допоміжний клас 1
    Допоміжний клас 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Допоміжний клас 2
    Допоміжний клас 2
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дати в
    Дати в
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Виступ промовця
    Виступ промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Виступ промовця
    Виступ промовця
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Показати дату перегляду публічних виступів
    Показати дату перегляду публічних виступів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Показати дату перегляду публічних виступів
    Показати дату перегляду публічних виступів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тільки власний збір
    Тільки власний збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тільки власний збір
    Тільки власний збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Показати назви пісень
    Показати назви пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Показати назви пісень
    Показати назви пісень
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір %1
    Збір %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Збір %1
    Збір %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір %1
    Збір %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Збір %1
    Збір %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір
    Збір
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір
    Збір
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Промовець
    Промовець
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Читає
    Читає
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Читає
    Читає
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дає поради
    Дає поради
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічне зібрання
    Публічне зібрання
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Публічна зустріч
    Публічна зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання у будні
    Зібрання у будні
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання Християнське життя
    Зібрання Християнське життя
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Поєднаний розклад
    Поєднаний розклад
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Комбінований графік
    Комбінований графік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Комбінований графік
    Комбінований графік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Комбінований графік
    Комбінований графік
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічна промова
    Публічна промова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічна зустріч
    Публічна зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічна зустріч
    Публічна зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання у вихідні
    Зібрання у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч у вихідні
    Зустріч у вихідні
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тиждень від %1
    Тиждень від %1
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Початок тижня% 1
    Початок тижня% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Шаблон не знайдено
    Шаблон не знайдено
    changed by Juhani Matilainen via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  2. Шаблон не знайдено
    Шаблон не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Шаблон не знайдено
    Шаблон не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Шаблон не знайдено
    Шаблон не знайдено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Початок тижня% 1
    Початок тижня% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Початок тижня% 1
    Початок тижня% 1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не вдається прочитати файл
    Не вдається прочитати файл
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Починається о
    Починається о
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вдосконалюймо Своє Служіння
    Вдосконалюймо Своє Служіння 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Скарби з Божого Слова
    Скарби з Божого Слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вдосконалюймо Своє Служіння
    Вдосконалюймо Своє Служіння 
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вдосконалюймо Своє Служіння
    Вдосконалюймо Своє Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Християнське Життя
    Християнське Життя
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Робочий аркуш
    Робочий аркуш
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вступні слова
    Вступні слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Читає
    Читає
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ведучий
    Ведучий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дає поради
    Дає поради
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Головуючий
    Головуючий
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Молитва
    Молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Пісня
    Пісня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вступні слова
    Вступні слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вступні слова
    Вступні слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Робочий аркуш
    Робочий аркуш
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Робочий аркуш
    Робочий аркуш
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч серед тижня
    Зустріч серед тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Християнське Життя
    Християнське Життя
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Християнське Життя
    Християнське Життя
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вдосконалюймо Своє Служіння
    Вдосконалюймо Своє Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вдосконалюймо Своє Служіння
    Вдосконалюймо Своє Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Скарби з Божого Слова
    Скарби з Божого Слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Скарби з Божого Слова
    Скарби з Божого Слова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вивчення Вартової Башти
    Вивчення Вартової Башти
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічні Промови
    Публічні Промови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Збір
    Збір
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Збір %1
    Збір %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Збір %1
    Збір %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Починається о
    Починається о
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Починається о
    Починається о
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Службова зустріч
    Службова зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Службова зустріч
    Службова зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Службова зустріч
    Службова зустріч
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Не вдається прочитати файл
    Не вдається прочитати файл
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Не вдається прочитати файл
    Не вдається прочитати файл
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заплановані промовці
    Заплановані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Рекомендовані промовці
    Рекомендовані промовці
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч Проповідницького Служіння
    Зустріч Проповідницького Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Візит Районного Наглядача
    Візит Районного Наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не має зібрань
    Не має зібрань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зразок розмови
    Зразок розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зразок розмови
    Зразок розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зразок розмови
    Зразок розмови
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Джерело
    Джерело
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вивчення
    Вивчення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Помічник
    Помічник
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Не має зібрань
    Не має зібрань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Не має зібрань
    Не має зібрань
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Візит Районного Наглядача
    Візит Районного Наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Візит Районного Наглядача
    Візит Районного Наглядача
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вивчення Біблії у зборі
    Вивчення Біблії у зборі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зустріч християнського життя та служіння
    Зустріч християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Терміни
    Терміни
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Примітки
    Примітки
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Наступний урок
    Наступний урок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Клас
    Клас
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Радник допоміжних класів
    Радник допоміжних класів
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
19 Mar from 8:38am to 9:54am