TheocBase/TheocBase

13 Aug from 11:35am to 12:44pm
Martin Kalchev changed 335 translations in Bulgarian on TheocBase. Hide changes
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2.  
95696620f9ec8cb305add8c497a2f7fb36f8d810
  1. Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    Превключи към раздела <strong>Карта</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
OK
  1. OK
    OK
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1.  
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4a7b9a635d41a86736170d430426afae8e701c3b
  1. Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    Картата се обновява и показва избрания адрес в центъра.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1.  
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на положението на адреса в картата
    Поправяне на положението на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1.  
    2. ▻
  2. Щракни и задръж символ за маркер.
    Щракни и задръж символ за маркер.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1.  
    2. ▻
  2. Провлачи маркера до новото положение
    Провлачи маркера до новото положение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на положението на адреса в картата
    Поправяне на положението на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1. Щракни и задръж символ за маркер.
    Щракни и задръж символ за маркер.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракни и задръж върху символ за маркер.
    Щракни и задръж върху символ за маркер.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Провлачи маркера до новото положение
    Провлачи маркера до новото положение
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Провлачи маркера до новата позиция.
    Провлачи маркера до новата позиция.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1.  
    2. ▻
  2.  
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1.  
    2. ▻
  2. Преназначаване на адрес в нов район
    Преназначаване на адрес в нов район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1.  
    2. ▻
  2. Избери района, в който искаш да назначиш адреса.
    Избери района, в който искаш да назначиш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1.  
    2. ▻
  2. Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1.  
    2. ▻
  2.  
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1. Избери района, в който искаш да назначиш адреса.
    Избери района, в който искаш да назначиш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1.  
    2. ▻
  2. Посредством контекстното меню на маркера
    Посредством контекстното меню на маркера
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1.  
    2. ▻
  2. Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1.  
    2. ▻
  2. Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1.  
    2. ▻
  2. Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1.  
    2. ▻
  2. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7066ec5640e1d0ff876fafe2ad32b8fcd97270f9
  1.  
    2. ▻
  2. Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1.  
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bf4cb26afde46f241ca24bb9615ebf1a9e716939
  1.  
    2. ▻
  2. Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5c94c2124322d78eb877bd8c4af16650fa443d4c
  1.  
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на град от списъка
    Премахване на град от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1.  
    2. ▻
  2. Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d7fa503a301fee8528a496cfe11ad6068a79f8b5
  1.  
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f56ddf1a8cc6c39925c0a2bd09cc2e47cc22f799
  1.  
    2. ▻
  2. Видовете райони може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    Видовете райони може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1.  
    2. ▻
  2. Добавяне на вид район към списъка
    Добавяне на вид район към списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
312ab23300e628e53c7f9c993af369d3bdabf0ea
  1.  
    2. ▻
  2. Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове райони</strong>.
    Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f56ddf1a8cc6c39925c0a2bd09cc2e47cc22f799
  1. Видовете райони може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    Видовете райони може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
312ab23300e628e53c7f9c993af369d3bdabf0ea
  1. Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове райони</strong>.
    Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d0885228958c4932ba397301b51ca6dd5eab6cb6
  1.  
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1.  
    2. ▻
  2. Премахване на вид район от списъка
    Премахване на вид район от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c2220487bb1ab741d3528e211c12b8c8dab518b
  1.  
    2. ▻
  2. Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1606bd922f253654c4f8858efde31fd42e0be58e
  1.  
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1.  
    2. ▻
  2. Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
10208fd959dd3a463bf27bdec2777db60d07bb41
  1.  
    2. ▻
  2. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
055646cb12b2cc4c28af95e4117ac224ffbdf623
  1.  
    2. ▻
  2. Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1.  
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
621fe2da89790b668a825352e252538be9aea02e
  1.  
    2. ▻
  2. Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9f6b0311b804c618f008ebc18fbbe76127dee194
  1.  
    2. ▻
  2. Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1.  
    2. ▻
  2. Enter the App Id and App Code next to the <strong>Here</strong> label.
    Enter the App Id and App Code next to the <strong>Here</strong> label.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1.  
    2. ▻
  2. {here app code}
    {here app code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Enter the App Id and App Code next to the <strong>Here</strong> label.
    Enter the App Id and App Code next to the <strong>Here</strong> label.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
051fd13fc1d1d0f386a9f1773cbfa035e28d2469
  1. {here app code}
    {here app code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here app code}
    {here app code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
87196c6514825a701f5c23aa04e029f9e4c4c79f
  1.  
    2. ▻
  2. Настройване на гео услуга по подразбиране
    Настройване на гео услуга по подразбиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
21d35541af62db1ddb6b28530497407b791da597
  1.  
    2. ▻
  2. Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1.  
    2. ▻
  2. Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1.  
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
232c790c3f4cd973fccf2e73e910afecbf2e9e23
  1.  
    2. ▻
  2. Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1.  
    2. ▻
  2. {next week bible reading}
    {next week bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90bd47b4af86618e9f392dbf2704be8f78fb55a3
  1.  
    2. ▻
  2. {next week theme}
    {next week theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e0589bb06ae0b99464573c762ad0bf3ecd49125
  1.  
    2. ▻
  2. {next week assigned person in given class}
    {next week assigned person in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1.  
    2. ▻
  2. {next week theme of student talk n}
    {next week theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1.  
    2. ▻
  2. {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {минути; 60 или 30}
    {минути; 60 или 30}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {номер на 1-ва песен}
    {номер на 1-ва песен}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {номер на 2-ра песен}
    {номер на 2-ра песен}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {номер на 3-та песен}
    {номер на 3-та песен}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1.  
    2. ▻
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1.  
    2. ▻
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1.  
    2. ▻
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9d4a61eeb9af540aca6d90b5fa100ed9817eac10
  1.  
    2. ▻
  2. vv
    vv
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1.  
    2. ▻
  2.  
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1.  
    2. ▻
  2. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9d4a61eeb9af540aca6d90b5fa100ed9817eac10
  1. vv
    vv
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1.  
    2. ▻
  2. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
92992dfd09627c15073cddc31447cb7308aa2820
  1.  
    2. ▻
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1.  
    2. ▻
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1.  
    2. ▻
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1.  
    2. ▻
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1.  
    2. ▻
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1.  
    2. ▻
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1.  
    2. ▻
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1.  
    2. ▻
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {името на брата, който казва заключителната молитва}
    {името на брата, който казва заключителната молитва}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1.  
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1.  
    2. ▻
  2. {here app id}
    {here app id}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d51fe49032641aeff5637bbd81a79c9c4ca9d0eb
  1.  
    2. ▻
  2. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3fc77a2d0cfe0e1b035f93d24f3af332e39b20df
  1.  
    2. ▻
  2. {territory number}
    {territory number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
182287045c08d667eec05f0a003099aa7680e33c
  1.  
    2. ▻
  2. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b454e08e3634feb67ecd04dc5a797504cbe30c8
  1.  
    2. ▻
  2. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ad7642c87a664084f968258e607b4c4fa9862cba
  1.  
    2. ▻
  2. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1.  
    2. ▻
  2. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1.  
    2. ▻
  2. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b12f81c1454af00a918ed58daf93f80660d71db7
  1.  
    2. ▻
  2. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1.  
    2. ▻
  2.  
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1.  
    2. ▻
  2. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1.  
    2. ▻
  2. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1.  
    2. ▻
  2. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1.  
    2. ▻
  2. {date when the territory has been checked back in}
    {date when the territory has been checked back in}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
91c2e5a7be47f011714e04410f8b785e4f2a35ff
  1.  
    2. ▻
  2. {county of the address}
    {county of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9f26aecbc2ec7a34f07a27e17fc573d31531e52
  1.  
    2. ▻
  2.  
8300a0ec156e23b06ee212f927b2892b54069852
  1.  
    2. ▻
  2.  
8300a0ec156e23b06ee212f927b2892b54069852
  1.  
    2. ▻
  2. {district of the address}
    {district of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
89e43f2a113a8aed11b5207dad73eb30b52a2be9
  1.  
    2. ▻
  2.  
89e43f2a113a8aed11b5207dad73eb30b52a2be9
  1.  
    2. ▻
  2. {street of the address}
    {street of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9f26aecbc2ec7a34f07a27e17fc573d31531e52
  1.  
    2. ▻
  2. {city of the address}
    {city of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
552ee4df01794a23f2395e4c7f0beded262d85ef
  1.  
    2. ▻
  2. {housenumber of the address}
    {housenumber of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4d209cfea934382a4c9be68f392c7c4efb26bbe0
  1.  
    2. ▻
  2. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6e9698d178711902d4a0548429d12296ceef1615
  1.  
    2. ▻
  2. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6bc5b7b92f7fc04e6f1bad8901ee7ca2a821c061
  1.  
    2. ▻
  2. {name of the address}
    {name of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
482262d1bc09cc2dfbfa5fbc87edec3beaa1ecc6
  1.  
    2. ▻
  2. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1.  
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c7aa3dedc6eb78a722ba3dfe0aec39ede2698361
  1.  
    2. ▻
  2.  
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1.  
    2. ▻
  2. {chairman}
    {chairman}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c7aa3dedc6eb78a722ba3dfe0aec39ede2698361
  1.  
    2. ▻
  2. {bible reading}
    {bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1.  
    2. ▻
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1.  
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1.  
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1.  
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1.  
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1.  
    2. ▻
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1.  
    2. ▻
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1.  
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1.  
    2. ▻
  2. {allotted time}
    {allotted time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1.  
    2. ▻
  2. {talk theme}
    {talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1.  
    2. ▻
  2. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1.  
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
  1.  
    2. ▻
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1.  
    2. ▻
  2. {assigned student}
    {assigned student}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1.  
    2. ▻
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1.  
    2. ▻
  2. {study number}
    {study number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1.  
    2. ▻
  2. {study name}
    {study name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1.  
    2. ▻
  2. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1.  
    2. ▻
  2. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1.  
    2. ▻
  2. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1.  
    2. ▻
  2. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1.  
    2. ▻
  2. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1.  
    2. ▻
  2. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
  1.  
    2. ▻
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
  1.  
    2. ▻
  2. {reader}
    {reader}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
43b0a4ce76c57b154f4cea0a1b698bf7a2ad8189
  1.  
    2. ▻
  2. {month number}
    {month number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1.  
    2. ▻
  2. {Opening Comments}
    {Opening Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
82e626716ca0d69e5370897fedd2d470a785ace4
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Заключителни думи}
    {Заключителни думи}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1. {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    {Променливо заглавие за бележки за заключителни думи}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1.  
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec1d1a1f3c1deb2b46ca6607046f5daea1253680
  1.  
    2. ▻
  2. {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ab241cf79593c14dfc5df012ce3b2e933d2e9315
  1.  
    2. ▻
  2. {name of the circuit overseer}
    {name of the circuit overseer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1.  
    2. ▻
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1.  
    2. ▻
  2. ѝ
    ѝ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
443ca1b94f1b4b4fc429b36a3ddde98b2a0878f2
  1.  
    2. ▻
  2. {current week number}
    {current week number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1. ѝ
    ѝ
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {fullweek number}
    {fullweek number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1.  
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2.  
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Week Starting</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
135de8676942ac65da27fef639ef788d4f42cbe6
  1. Щракни и задръж върху символ за маркер.
    Щракни и задръж върху символ за маркер.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракни и задръж върху символ за маркер.
    Щракни и задръж върху символ за маркер.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Поправяне на позицията на адреса в картата
    Поправяне на позицията на адреса в картата
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8d680c757bce61147e8627fc74598566dd64e24a
  1. Провлачи маркера до новата позиция.
    Провлачи маркера до новата позиция.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Провлачи маркера до новата позиция.
    Провлачи маркера до новата позиция.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
91f32a1bc4f8809e3784414e8e0d0aa3c8204311
  1. Преназначаване на адрес в нов район
    Преназначаване на адрес в нов район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Преназначаване на адрес в нов район
    Преназначаване на адрес в нов район
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7e301d2470bca3bbc6087e8c60b0df64801fa540
  1. Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    Избери района, към който искаш да назначиш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1. Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Назначи към избран район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
641bce513a8e35245a695c2a2830fab7c5893803
  1. Посредством контекстното меню на маркера
    Посредством контекстното меню на маркера
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Посредством контекстното меню на маркера
    Посредством контекстното меню на маркера
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
71de9c74515da34a8513900e14e452c39c2fa614
  1. Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    Избери елемента от менюто <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Премахни адреса</strong> от контекстното меню.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bfa202340d476e2e756050484f22aff929200e45
  1. Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    Посредством раздела <strong>Адреси</strong>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e3cc162536eecd02fb43a5760e080db56225d4e1
  1. Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    Избери адрес от блока със списък с адреси или щракни върху неговия маркер в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
01158cfc868846b0b178796db8f969386ffb3bbd
  1. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    Щракни върху бутона <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> в раздела <strong>Адреси</strong>, за да премахнеш адреса.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7066ec5640e1d0ff876fafe2ad32b8fcd97270f9
  1. Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    Градовете може да бъдат използвани за организиране на райони, напр. можеш да групираш районите по градове.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bf4cb26afde46f241ca24bb9615ebf1a9e716939
  1. Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    Въведи името на града в полето за редактиране най-горе в страницата <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5c94c2124322d78eb877bd8c4af16650fa443d4c
  1. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
acba51a2abcd3e6682af3d696def467e21ca3e6d
  1. Премахване на град от списъка
    Премахване на град от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Премахване на град от списъка
    Премахване на град от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
57236863ad39ee24cddda4ab77191b7b60818d60
  1. Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Градове</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d7fa503a301fee8528a496cfe11ad6068a79f8b5
  1. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания град.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f56ddf1a8cc6c39925c0a2bd09cc2e47cc22f799
  1. Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    Видовете район може да бъдат организирани по райони, напр. можеш да групираш районите по техния вид.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d596b0e78cf3348e86f182e0a009cf05c8727561
  1. Добавяне на вид район към списъка
    Добавяне на вид район към списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Добавяне на вид район към списъка
    Добавяне на вид район към списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
312ab23300e628e53c7f9c993af369d3bdabf0ea
  1. Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    Въведи името на вида в полето за редактиране най-горе в раздела <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d0885228958c4932ba397301b51ca6dd5eab6cb6
  1. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/add_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да добавиш новия вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8bae05f4bd1dbf274265f02625676b00daa60fc7
  1. Премахване на вид район от списъка
    Премахване на вид район от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Премахване на вид район от списъка
    Премахване на вид район от списъка
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7c2220487bb1ab741d3528e211c12b8c8dab518b
  1. Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    Избери ред от списъка в раздел <strong>Видове район</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1606bd922f253654c4f8858efde31fd42e0be58e
  1. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    Натисни бутона <img src="../images/remove_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />, за да премахнеш избрания вид район.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fa5940a3fa6062f90ded1625a441ff64e3e77ee7
  1. Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    Избери <strong>Цвят</strong> за съответните маркери в картата.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
10208fd959dd3a463bf27bdec2777db60d07bb41
  1. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гео услуги
    Гео услуги
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
055646cb12b2cc4c28af95e4117ac224ffbdf623
  1. Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    Гео услугите се използват за показване и отпечатване на карти или за геокодиране на адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1. В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери раздела <strong>Гео услуги</strong> в страницата <strong>Райони</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
621fe2da89790b668a825352e252538be9aea02e
  1. Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    Въведи API ключа до етикета <strong>Google</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9f6b0311b804c618f008ebc18fbbe76127dee194
  1. Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    Гео услугата на Google Geo Service не е на разположение за показване на карти в TheocBase, но може да бъде използвана за геокодиране на адреси и за отпечатване на карти.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2a05cbe83476b3d0ab578078842c4aac438aa547
  1. Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    Въведи идентификатора на приложението и кода на приложението до етикета <strong>Here</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
87196c6514825a701f5c23aa04e029f9e4c4c79f
  1. Настройване на гео услуга по подразбиране
    Настройване на гео услуга по подразбиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Настройване на гео услуга по подразбиране
    Настройване на гео услуга по подразбиране
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
21d35541af62db1ddb6b28530497407b791da597
  1. Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    Можеш да настроиш гео услуга по подразбиране, която ще бъде използвана за показване и отпечатване на карти, както и за геокодиране на нови адреси.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    Щракни върху падащия списък <strong>По подразбиране</strong> и избери гео услугата, която искаш да използваш по подразбиране.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    В <strong>Настройките</strong> избери страницата <strong>Публични доклади</strong>.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
232c790c3f4cd973fccf2e73e910afecbf2e9e23
  1. Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    Направи необходимите поправки, като се увериш, че има само номера на доклади и заглавия.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a47494545c749d4169e702c70a0fbd00ff52566c
  1. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {minutes; 60 or 30}
    {minutes; 60 or 30}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0326a17b5a41ef861dd7f2da6637ce7a5208752a
  1. {public talk theme}
    {public talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {public talk theme}
    {public talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0cd768739c79ab5447b39dcdd8b53953ce319405
  1. {public talk number}
    {public talk number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {public talk number}
    {public talk number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
cf46f51adf2f086752dcefe1abb05366e000d8cd
  1. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {theme in language; [LC] = language code}
    {theme in language; [LC] = language code}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9d4a61eeb9af540aca6d90b5fa100ed9817eac10
  1. {speaker's name}
    {speaker's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's name}
    {speaker's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fee504ccd5e24b131f15fb2a61db6a2c44ec9b55
  1. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's phone number}
    {speaker's phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a18f82d0c11cface9fabb20b2677da1199d24f5b
  1. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's mobile phone number}
    {speaker's mobile phone number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
92992dfd09627c15073cddc31447cb7308aa2820
  1. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Host for incoming public speaker}
    {Host for incoming public speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fd60fad62e942caecb7851cd66462b0243685380
  1. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {speaker's congregation}
    {speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
06796fab8ca0ddeaaeda7b82d4db8dbb1fbabf81
  1. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {address of speaker's congregation}
    {address of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bd75c567185865a1366345af0aee4f15e744014a
  1. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit of speaker's congregation}
    {circuit of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c715af5f07d2bbd7a948a7f8a3ac2b19660c90c7
  1. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {info of speaker's congregation}
    {info of speaker's congregation}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
93f7efa705b70dc9d8c76bb617a16c1b00e4993a
  1. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {chairman's name}
    {chairman's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study reader's name}
    {Watchtower study reader's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
1f51676f7f916637f5f4e230be18ac54bf25a581
  1. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower issue number}
    {Watchtower issue number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9e53c6da4298c9c40a0924fe0d32b479fcdb0ecb
  1. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study article number}
    {Watchtower study article number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f431e7501ba2dd639b31c1b21aa0a215aee71dd3
  1. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower issue color}
    {Watchtower issue color}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45d1d6057253ccdc45db72c59abdffdf128ec68
  1. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study theme}
    {Watchtower study theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b959c7682b199d186cc2249eedb6226373e9ca76
  1. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Watchtower study conductor's name}
    {Watchtower study conductor's name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f473d4176e86b66ecbf99b758daffebc62d65af
  1. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit overseer's final talk}
    {circuit overseer's final talk}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c80a6d02a85ed0147d562f641861dbe2822faa4c
  1. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    {circuit overseer's talk time; 30 or 0}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
9e5dcbd466e0504dfa486488846e60b428ec21ee
  1. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {outgoing speaker counter}
    {outgoing speaker counter}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2b09069bda277a78a69bdda91b83cb8b44d2e30f
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var> Сбор
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f0dfc9c123291a3eb5d0217905bf74c103ee9fce
  1. {google api key}
    {google api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {google api key}
    {google api key}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
55c0b6ee175533913672d0f6c29de2da3bb8b775
  1. {here app id}
    {here app id}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {here app id}
    {here app id}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
d51fe49032641aeff5637bbd81a79c9c4ca9d0eb
  1. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {total number of territories}
    {total number of territories}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3fc77a2d0cfe0e1b035f93d24f3af332e39b20df
  1. {territory number}
    {territory number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {territory number}
    {territory number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
182287045c08d667eec05f0a003099aa7680e33c
  1. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {territory locality}
    {territory locality}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b454e08e3634feb67ecd04dc5a797504cbe30c8
  1. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {name of the territory type}
    {name of the territory type}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ad7642c87a664084f968258e607b4c4fa9862cba
  1. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {city of the territory}
    {city of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
40e40d87af69596c7167ad35d7b2d40c3bf3ee36
  1. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {last worked date of the territory}
    {last worked date of the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f652c7c0e92a0dcddafb44484c5e1db57f7afa66
  1. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {remark for the territory}
    {remark for the territory}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b12f81c1454af00a918ed58daf93f80660d71db7
  1. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {geometry of the territory's border in WKT format}
    {geometry of the territory's border in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
be94a483fc1b470aa325eb9bb7286695107e90be
  1. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher to whom the territory is currently assigned}
    {publisher to whom the territory is currently assigned}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ffc2f779ca42d11484d146fffa13a2fbba66e9bb
  1. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {average territory coverage per year}
    {average territory coverage per year}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c154b3544bee626187161e385868f5e2eae8b77e
  1. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {publisher fullname of the assignment}
    {publisher fullname of the assignment}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bdbc8e293b3405ff80bafd9d84c8a6236259d7a4
  1. {date when the territory has been checked back in}
    {date when the territory has been checked back in}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date when the territory has been checked back in}
    {date when the territory has been checked back in}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
91c2e5a7be47f011714e04410f8b785e4f2a35ff
  1. {county of the address}
    {county of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {county of the address}
    {county of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
b9f26aecbc2ec7a34f07a27e17fc573d31531e52
  1. {city of the address}
    {city of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {city of the address}
    {city of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8300a0ec156e23b06ee212f927b2892b54069852
  1. {district of the address}
    {district of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {district of the address}
    {district of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
89e43f2a113a8aed11b5207dad73eb30b52a2be9
  1. {street of the address}
    {street of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {street of the address}
    {street of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
552ee4df01794a23f2395e4c7f0beded262d85ef
  1. {housenumber of the address}
    {housenumber of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {housenumber of the address}
    {housenumber of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4d209cfea934382a4c9be68f392c7c4efb26bbe0
  1. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {postalcode of the address}
    {postalcode of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6e9698d178711902d4a0548429d12296ceef1615
  1. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {point geometry of the address in WKT format}
    {point geometry of the address in WKT format}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6bc5b7b92f7fc04e6f1bad8901ee7ca2a821c061
  1. {name of the address}
    {name of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {name of the address}
    {name of the address}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
482262d1bc09cc2dfbfa5fbc87edec3beaa1ecc6
  1. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {midweek meeting title}
    {midweek meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90689934f6601936613e0e94ed17bb69571599d0
  1. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {start time}
    {start time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c7aa3dedc6eb78a722ba3dfe0aec39ede2698361
  1. {bible reading}
    {bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {bible reading}
    {bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1. {chairman}
    {chairman}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {chairman}
    {chairman}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
798f179197b69bbf943710e857154f508e7306e6
  1. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {auxiliary class counselor}
    {auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4304913bff0e6690e7d4b8c37a7bb1f02e3527ef
  1. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd auxiliary class counselor}
    {2nd auxiliary class counselor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c19f55f958b696d3cb3040317103d18caade510d
  1. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1st song number}
    {1st song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8b33fa4e912f190ea445dc12bd2ca76cad286d03
  1. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {3rd song number}
    {3rd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
084c28b467e23322b9002270e53b0dc466b1d1a3
  1. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {1st song name}
    {1st song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
300167c4d2ab20c4b000d9be8c2c2da099bbdaaf
  1. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song name}
    {2nd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
8f7f6c506aebd004b1d0a4440389db7272b45c9f
  1. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {2nd song number}
    {2nd song number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4e12c30d100244b9966ed0d82c2c1da411c24bdf
  1. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {3rd song name}
    {3rd song name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f7e9145afee54e2c3be1c11f8ac3cfbd54616bef
  1. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers closing prayer}
    {brother's name who offers closing prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
12c58868330c24a6134b4e323d8820a93269789d
  1. {allotted time}
    {allotted time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {allotted time}
    {allotted time}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
59891c90de5629d0667662c17b3ca0e0bcd0139b
  1. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {brother's name who offers opening prayer}
    {brother's name who offers opening prayer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
04986e208a02972e2e7e4a2b1a9f169b5a1e64fd
  1. {talk theme}
    {talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {talk theme}
    {talk theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3abc45f03ba7164effce4e6dd96f2cab3a9ec4cb
  1. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {assigned speaker}
    {assigned speaker}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a2d2523a5486575ef30fe96bcd3319897ac0ce17
  1. {notes}
    {notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {notes}
    {notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0470b6983d857c1c944bfd82fa5426646855fe41
  1. {theme}
    {theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {theme}
    {theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
2be8956040a591ab4537ce235d644c35350d7da4
  1. {assigned student}
    {assigned student}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {assigned student}
    {assigned student}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4189f9987ecc88bfe04767236e5caff2fd9852ff
  1. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {check mark if student did the exercise(s)}
    {check mark if student did the exercise(s)}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
7cd3db2963c51a28f80bfcc404c0fc4c343d3e81
  1. {study number}
    {study number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {study number}
    {study number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
6f59493d0757f814bf5efd419e680ec5630c8d49
  1. {study name}
    {study name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {study name}
    {study name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec9ca5983d187f2482123ef04fd3b93194289225
  1. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {allotted time for student talk n}
    {allotted time for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
f713b46f22abaeefb6a3035889a1b59d7e4af809
  1. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {theme of student talk n}
    {theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
87168f2669889046887ebcb01d03c4b70f809084
  1. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {souce material for student talk n}
    {souce material for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
0bb58856eab4278eeecba6ad01ec45c18717a3fd
  1. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {assigned publisher for student talk n in given class}
    {assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
86bb1fb08fc7b493938dfd8521db303f36a30922
  1. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {assigned assistant for student talk n in given class}
    {assigned assistant for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dff6db42a3d48320edefc3fa2296b1be66d8f155
  1. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {notes for student talk n}
    {notes for student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
  1. {conductor}
    {conductor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {conductor}
    {conductor}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
  1. {reader}
    {reader}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {reader}
    {reader}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
43b0a4ce76c57b154f4cea0a1b698bf7a2ad8189
  1. {month number}
    {month number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {month number}
    {month number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
00635b8f6bab0d9e0e2f569fb84bde83353f8e3d
  1. {Opening Comments}
    {Opening Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Opening Comments}
    {Opening Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
992df5a35cf40e8ed00157b09b7a77c191acd03e
  1. {next week bible reading}
    {next week bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {next week bible reading}
    {next week bible reading}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
90bd47b4af86618e9f392dbf2704be8f78fb55a3
  1. {next week theme}
    {next week theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {next week theme}
    {next week theme}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
3e0589bb06ae0b99464573c762ad0bf3ecd49125
  1. {next week assigned person in given class}
    {next week assigned person in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {next week assigned person in given class}
    {next week assigned person in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
06d016d5697212a7309b7e98072dadd125e5e9a8
  1. {next week theme of student talk n}
    {next week theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {next week theme of student talk n}
    {next week theme of student talk n}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
5db45515af3c02d917b92b15683e53de24406de1
  1. {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    {next week assigned publisher for student talk n in given class}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Сбор</q>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
82e626716ca0d69e5370897fedd2d470a785ace4
  1. <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c88ce2e09c579007634332306f75ed29813fdb96
  1. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Concluding Comments}
    {Concluding Comments}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
a779a24f7aba1a04e0e9db5f6f7020aad1e912e8
  1. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Customizable title for CC notes}
    {Customizable title for CC notes}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dde8c61faf52f0a7bfc710ba35f1a409974e7673
  1. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {date}
    {date}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ec1d1a1f3c1deb2b46ca6607046f5daea1253680
  1. {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    {Circuit Overseer's visit, Convention week, ...}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
ab241cf79593c14dfc5df012ce3b2e933d2e9315
  1. {name of the circuit overseer}
    {name of the circuit overseer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {name of the circuit overseer}
    {name of the circuit overseer}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
82e626716ca0d69e5370897fedd2d470a785ace4
  1. <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    <q>Клас</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{class numeral}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
887bc796d2c9481eb5be85d1bf24b8b8897ed6cd
  1. {weeks}
    {weeks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {weeks}
    {weeks}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
aefbfa5edf3e03a152b00d03e99a79a8f7f4ab58
  1. {fullweek number}
    {fullweek number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {fullweek number}
    {fullweek number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
443ca1b94f1b4b4fc429b36a3ddde98b2a0878f2
  1. {current week number}
    {current week number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {current week number}
    {current week number}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
c45fddce7877fc1a95976306cfd56aec9deb546c
  1. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {congregation name}
    {congregation name}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    <q>Седмацата от</q>&nbsp;<var class="pt_variable_description">{date}</var>
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {weekend meeting title}
    {weekend meeting title}
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1.  
    2. ▻
  2. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    Натисни бутона <strong>Напред</strong> и избери език.
    changed by Martin Kalchev .
    Copy to clipboard
13 Aug from 11:35am to 12:44pm