TheocBase/TheocBase

22 Jan from 12:38pm to 12:56pm
Lashaarsiashvili changed 88 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
326d6547d19e91abf0c2bef80847688660ce8178
  1. {თავმჯდომარე}
    {თავმჯდომარე}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {თავმჯდომარე}
    {თავმჯდომარე}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
99043a10ec924e62ccd0798d28bb280794d15ab3
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
99043a10ec924e62ccd0798d28bb280794d15ab3
  1. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1.  
    2. ▻
  2. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
42834443d08f85c9cf61963cceba31d30c4cfc40
  1. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
  1.  
    2. ▻
  2. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Cong. Bible Study Reader
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    changed by Vanojw .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. საგუშაგო კოშკის წამკითხველი
    საგუშაგო კოშკის წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Davit .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Giorgi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1.  
    2. ▻
  2. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
WT Reader
  1. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ს.კ. მკითხველი
    ს.კ. მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
ac5bbe8292ed1b69e0f95e5bdaa035569a295fd7
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
060e2174e2a156bdef4d5ec8915c36836d03a5c7
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
4c7c507d39f27c8e28ee9c4f1016b29e369f0535
  1. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
a51747504f35da5380142bd778bbcf3f7921e727
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader for Congregation Bible Study
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower reader
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Reader
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
  1.  
    2. ▻
  2. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1.  
    2. ▻
  2. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Watchtower Conductor
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1.  
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
2d65a061c3ec6255d2371d3052465eced5e7bc70
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
63f088f0a416b6794bb0c626b9c43f4cee98c3b2
  1. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
88295d4b09053aae8451e3e243c6db1d38445d4d
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
b9310a5871c888c9f4f67c0bfeaaad1817e35080
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
Conductor
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
CBS conductor
  1. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1.  
    2. ▻
  2. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
dfa38b9dd30acd508714dbfff3f58ffa5eb5122e
  1. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    changed by Lashaarsiashvili .
    Copy to clipboard
22 Jan from 12:38pm to 12:56pm