22 jan. de 12:38 to 12:56
Lashaarsiashvili changed 88 translations in Georgian on TheocBase. Hide changes
  1. {თავმჯდომარე}
    {თავმჯდომარე}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {თავმჯდომარე}
    {თავმჯდომარე}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_CHAIRMAN<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ წამკითხველის სახელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    modifié par Vanojw .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. საგუშაგო კოშკის წამკითხველი
    საგუშაგო კოშკის წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    modifié par Davit .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Davit .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    საგუშაგო კოშკის მკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Giorgi .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ს.კ. მკითხველი
    .. მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. წამკითხველი
    წამკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    {„საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი სახელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {მკითხველი}
    {მკითხველი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    კრების ბიბლიის შესწავლის მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ მკითხველი
    საგუშაგო კოშკისმკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. მკითხველი
    მკითხველი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლის ჩამტარებელი
    საგუშაგო კოშკისშესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {ჩამტარებელი}
    {ჩამტარებელი}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. ჩამტარებელი
    ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    კრების ბიბლის შესწავლის ჩამტარებელი
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  1. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
  2. {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    {iშუა კვირის შეხვედრის სათაური}
    modifié par Lashaarsiashvili .
    Copier dans le presse-papier
22 jan. de 12:38 to 12:56