09 Oct from 1:16pm to 1:37pm
Juhani Matilainen changed 210 translations in Finnish and English-based Creole or Pidgin West African Pidgin on TheocBase. Hide changes

In Finnish:

  1.  
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Puhe
    Puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Puhe
    Puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Puhe
    Puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustaja
    Avustaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lukja
    Lukja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Lukja
    Lukja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Lukija
    Lukija
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1 rivi
    1 rivi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. 1 rivi
    1 rivi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. 1 rivi
    1 rivi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2 riviä
    2 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. 2 riviä
    2 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. 2 riviä
    2 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3 riviä
    3 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. 3 riviä
    3 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. 3 riviä
    3 riviä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Automaattinen
    Automaattinen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Automaattinen
    Automaattinen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Automaattinen
    Automaattinen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ei-oppilastehtävät
    Ei-oppilastehtävät
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muut tehtävämääräykset
    Muut tehtävämääräykset
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Päiväys
    Päiväys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Päiväys
    Päiväys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Päiväys
    Päiväys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Toistuvuus
    Toistuvuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Toistuvuus
    Toistuvuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Yleisyys
    Yleisyys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Teema
    Teema
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sukunimi
    Sukunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Sukunimi
    Sukunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Sukunimi
    Sukunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etunimi
    Etunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Etunimi
    Etunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Etunimi
    Etunimi
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. R1
    R1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. R1
    R1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. R1
    R1
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. R2
    R2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. R2
    R2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. R2
    R2
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. PS
    PS
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. PS
    PS
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. PS
    PS
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Saman oppilaan kanssa
    Saman oppilaan kanssa
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Rukous
    Rukous
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Näyte
    Näyte
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard

In English-based Creole or Pidgin West African Pidgin:

  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by JakobW .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    changed by Juhani Matilainen .
    Copy to clipboard
09 Oct from 1:16pm to 1:37pm