TheocBase/TheocBase

09 oct. de 01:16 to 13:37
Juhani Matilainen changed 210 translations in Finnish and English-based Creole or Pidgin West African Pidgin on TheocBase. Hide changes

In finnois:

Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself To The Field Ministry
  1. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living As Christians
  1. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Talk
  1. Esitelmä
    Esitelmä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Esitelmä
    Esitelmä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Watchtower Study
  1. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vartiotornin tutkistelu
    Vartiotornin tutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Chairman
  1. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puheenjohtaja
    Puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1.  
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Counselor
  1. Neuvoja
    Neuvoja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Neuvoja
    Neuvoja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Song and Prayer
  1. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Laulu ja rukous
    Laulu ja rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1.  
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God’s Word
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1.  
    2. ▻
  2. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Spiritual Gems
  1. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hengellisiä helmiä
    Hengellisiä helmiä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Sample Conversation Video
  1. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keskustelumallivideo
    Keskustelumallivideo
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1.  
    2. ▻
  2. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kehity lukijana ja opettajana
    Kehity lukijana ja opettajana
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1.  
    2. ▻
  2. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Initial Call
  1. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ensimmäinen käynti
    Ensimmäinen käynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Return Visit
  1. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uusintakäynti
    Uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Second Return Visit
  1. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Toinen uusintakäynti
    Toinen uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Third Return Visit
  1. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kolmas uusintakäynti
    Kolmas uusintakäynti
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Study
  1. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Raamattukurssi
    Raamattukurssi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Puhe
    Puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Talk
  1. Puhe
    Puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puhe
    Puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk
  1. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Study conductor
  1. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1.  
    2. ▻
  2. Avustaja
    Avustaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant
  1. Avustaja
    Avustaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustaja
    Avustaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1.  
    2. ▻
  2. Lukja
    Lukja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lukja
    Lukja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reader
  1. Lukija
    Lukija
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lukija
    Lukija
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Hospitality
  1. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Opening prayer
  1. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1.  
    2. ▻
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign an assistant.
  1. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse avustaja.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1.  
    2. ▻
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assignment incomplete. Please assign a student.
  1. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    Tehtävämääräys ei ole valmis. Valitse oppilas.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1.  
    2. ▻
  2. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should be of the same sex or should be a family member.
  1. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    Avustajan pitäisi olla samaa sukupuolta tai perheenjäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1.  
    2. ▻
  2. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assistant should not be someone of the opposite sex.
  1. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    Avustajan ei tulisi olla vastakkaista sukupuolta.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1.  
    2. ▻
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is no member of the congregation.
  1. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    Tehtävään määrätty henkilö ei ole seurakunnan jäsen.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Unassignable. Please check the publisher's settings.
  1.  
    2. ▻
  2. Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    Ei valittavissa. Tarkista julistajan asetukset.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1.  
    2. ▻
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
The assigned person is not available on this day.
  1. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    Valittu henkilö ei ole paikalla tänä päivänä.
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
1 Line
  1.  
    2. ▻
  2. 1 rivi
    1 rivi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
1 Line
  1. 1 rivi
    1 rivi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 1 rivi
    1 rivi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
2 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 2 riviä
    2 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
2 Lines
  1. 2 riviä
    2 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 2 riviä
    2 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
3 Lines
  1.  
    2. ▻
  2. 3 riviä
    3 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
3 Lines
  1. 3 riviä
    3 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. 3 riviä
    3 riviä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Automaattinen
    Automaattinen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Automatically
  1. Automaattinen
    Automaattinen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Automaattinen
    Automaattinen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Include midweek parts
  1.  
    2. ▻
  2. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Include midweek parts
  1. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sisällytä viikkokokouksen osat
    Sisällytä viikkokokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Include weekend parts
  1.  
    2. ▻
  2. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Include weekend parts
  1. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    Sisällytä viikonloppukokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1.  
    2. ▻
  2. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Reset default settings
  1. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Palauta oletusasetukset
    Palauta oletusasetukset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Nonstudent meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Ei-oppilastehtävät
    Ei-oppilastehtävät
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muut tehtävämääräykset
    Muut tehtävämääräykset
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Similar assignments only
  1.  
    2. ▻
  2. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Similar assignments only
  1. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    Samanlaiset tehtävät ainoastaan
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Name
  1. Nimi
    Nimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1.  
    2. ▻
  2. Päiväys
    Päiväys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Date
  1. Päiväys
    Päiväys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Päiväys
    Päiväys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Frequency
  1.  
    2. ▻
  2. Toistuvuus
    Toistuvuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Frequency
  1. Toistuvuus
    Toistuvuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yleisyys
    Yleisyys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Theme
  1. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Teema
    Teema
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. Sukunimi
    Sukunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Last name
  1. Sukunimi
    Sukunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sukunimi
    Sukunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
First name
  1.  
    2. ▻
  2. Etunimi
    Etunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
First name
  1. Etunimi
    Etunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Etunimi
    Etunimi
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Our Christian Life and Ministry Meeting
  1. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    Kristityn elämä ja palvelus -kokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1.  
    2. ▻
  2. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting for Field Service
  1. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kenttäpalveluskokous
    Kenttäpalveluskokous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1.  
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Treasures From God's Word
  1. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jumalan sanan aarteita
    Jumalan sanan aarteita
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself To The Field Ministry
  1.  
    2. ▻
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Apply Yourself To The Field Ministry
  1. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valmennusta kenttätyöhön
    Valmennusta kenttätyöhön
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living As Christians
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living As Christians
  1. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä
    Elämä kristittynä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1.  
    2. ▻
  2. R1
    R1
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
A1
  1. R1
    R1
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. R1
    R1
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1.  
    2. ▻
  2. R2
    R2
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
A2
  1. R2
    R2
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. R2
    R2
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1.  
    2. ▻
  2. PS
    PS
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
MH
  1. PS
    PS
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. PS
    PS
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1.  
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Clear
  1. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tyhjennä
    Tyhjennä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
With the same student
  1.  
    2. ▻
  2. Saman oppilaan kanssa
    Saman oppilaan kanssa
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Public Meeting Chairman
  1. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    Yleisöesitelmän puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Life and Ministry Meeting Chairman
  1. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    Elämä- ja palveuskokouksen puheenjohtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Concluding prayer
  1. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Loppurukous
    Loppurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Opening prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Opening prayer
  1. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Alkurukous
    Alkurukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Hospitality
  1.  
    2. ▻
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Hospitality
  1. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vieraanvaraisuus
    Vieraanvaraisuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Prayer
  1. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Rukous
    Rukous
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1.  
    2. ▻
  2. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Demonstration
  1. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Näyte
    Näyte
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1.  
    2. ▻
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Discussion
  1. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Keskustelu
    Keskustelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Study conductor
  1.  
    2. ▻
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Study conductor
  1. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tutkistelun johtaja
    Tutkistelun johtaja
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Assistant in student parts
  1. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avustaja oppilastehtävässä
    Avustaja oppilastehtävässä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1.  
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Student parts
  1. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oppilastehtävä
    Oppilastehtävä
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Living as Christians Talk
  1. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elämä kristittynä -puhe
    Elämä kristittynä -puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1.  
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Congregation Bible Study
  1. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Seurakunnan raamatuntutkistelu
    Seurakunnan raamatuntutkistelu
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Circuit Overseer's Talk
  1. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kierrosvalvojan puhe
    Kierrosvalvojan puhe
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Memorial Invitation
  1. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muistojuhlaan kutsuminen
    Muistojuhlaan kutsuminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other Video Part
  1. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muu video osuus
    Muu video osuus
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1.  
    2. ▻
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Meeting parts
  1. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kokouksen osat
    Kokouksen osat
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1.  
    2. ▻
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Other assignments
  1. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Muu tehtävämääräys
    Muu tehtävämääräys
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1.  
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
Bible Reading
  1. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Raamatun lukeminen
    Raamatun lukeminen
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin anglais West African Pidgin:

c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par JakobW .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
c8f30f996f7031c2070cfc00757a529c7af74b32
  1. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Settings - Life and Preaching Meeting
    Settings - Life and Preaching Meeting
    modifié par Juhani Matilainen .
    Copier dans le presse-papier
09 oct. de 01:16 to 13:37