TheocBase/TheocBase

16 Oct from 8:04am to 8:40am
Zbynda changed 500 translations in Czech on TheocBase. Hide changes
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1.  
    2. ▻
  2. {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1.  
    2. ▻
  2. {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Visit of headquarters representative
  1.  
    2. ▻
  2. Návštěva zástupce pobočky
    Návštěva zástupce pobočky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Visit of Bethel speaker
  1.  
    2. ▻
  2. Návštěva Betelového řečníka
    Návštěva Betelového řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
64ab6444d49b79ec044823b1750f57301a00df64
  1. {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    {závěrečný proslov krajského dozorce nebo betelového řečníka}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
c25a00f651b73f6023d8691ba69f5b7b649ef6c4
  1. {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    {konečná doba hovoru krajského dozorce nebo řečníka betelu; 30 nebo 0}
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služební proslov
    Služební proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Visit of headquarters representative
  1. Návštěva zástupce pobočky
    Návštěva zástupce pobočky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Návštěva zástupce pobočky
    Návštěva zástupce pobočky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Visit of Bethel speaker
  1. Návštěva Betelového řečníka
    Návštěva Betelového řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Návštěva Betelového řečníka
    Návštěva Betelového řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jméno
    Jméno
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Časová osa
    Časová osa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Časová osa
    Časová osa
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Timeline
  1. Časová osa
    Časová osa
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časová osa
    Časová osa
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks before selected date
  1. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů před zvoleným datumem
    Počet týdnů před zvoleným datumem
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks after selected date
  1. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů po zvoleném datumu
    Počet týdnů po zvoleném datumu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
weeks
  1. týdny
    týdny
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. týdny
    týdny
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
weeks
  1. týdny
    týdny
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. týdny
    týdny
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Number of weeks to gray after an assignment
  1. Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    Počet týdnů šedivou barvou po přiděleném úkolu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The cloud data has been reset. Your local data will be replaced. Continue?
  1. V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    V cloudu je nová databáze. Tvoje lokální údaje budou nahrazeny. Pokračovat?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import Schedule...
  1. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Harmonogram importu...
    Harmonogram importu...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studie
    Studie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
OUTGOING SPEAKERS
  1. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyslaní řečníci
    Vyslaní řečníci
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento týden nechybí žádný řečník
    Tento týden nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Import SV...
    Import SV...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Congregation
  1. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sbor
    Sbor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostitel pro řečníka
    Hostitel pro řečníka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Proslov
    Proslov
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Proslov
    Proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Talk
  1. Proslov
    Proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proslov
    Proslov
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Conductor
  1. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vední Strážné věže
    Vední Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Study Reader
  1. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Čtenář pro Strážnou věž
    Čtenář pro Strážnou věž 
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Article
  1. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Article
  1. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studijní článek č.
    Studijní článek č.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Selection List
  1. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam pro výběr
    Seznam pro výběr
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající o víkendu
    Předsedající o víkendu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Píseň k SV
    Píseň k SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň ke SV
    Píseň ke SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Song
  1. Píseň ke SV
    Píseň ke SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Píseň ke SV
    Píseň ke SV
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
MH
  1. MH
    MH
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. MH
    MH
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Název
    Název
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Název
    Název
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name
  1. Název
    Název
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Název
    Název
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date
  1. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datum
    Datum
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Dny shromáždění
    Dny shromáždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dny shromáždění
    Dny shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Meeting Days
  1. Dny shromáždění
    Dny shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dny shromáždění
    Dny shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Zobrazit názvy písní
    Zobrazit názvy písní
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit názvy písní
    Zobrazit názvy písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Song Titles
  1. Zobrazit názvy písní
    Zobrazit názvy písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit názvy písní
    Zobrazit názvy písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Print Options
    Print Options
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Volby pro tisk
    Volby pro tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print Options
  1. Volby pro tisk
    Volby pro tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volby pro tisk
    Volby pro tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Pracovní sešity
    Pracovní sešity
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pracovní sešity
    Pracovní sešity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Worksheets
  1. Pracovní sešity
    Pracovní sešity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pracovní sešity
    Pracovní sešity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedule
  1. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rozpis cestujících řečníků
    Rozpis cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Přiřazení chybějících řečníků
    Přiřazení chybějících řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přiřazení chybějících řečníků
    Přiřazení chybějících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Přiřazení chybějících řečníků
    Přiřazení chybějících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přiřazení chybějících řečníků
    Přiřazení chybějících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Call List and Hospitality Schedule
    Call List and Hospitality Schedule
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Přednášky řečníků
    Přednášky řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přednášky řečníků
    Přednášky řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print
  1. Tisk
    Tisk
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1. Přednášky řečníků
    Přednášky řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přednášky řečníků
    Přednášky řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print
  1. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Závěrečné poznámky
    Závěrečné poznámky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Závěrečné poznámky
    Závěrečné poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Závěrečné poznámky
    Závěrečné poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Závěrečné poznámky
    Závěrečné poznámky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Combination
    Combination
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kombinace
    Kombinace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Combination
  1. Kombinace
    Kombinace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kombinace
    Kombinace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Assignment Slips
    Assignment Slips
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lístek přidělení
    Lístek přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Lístek přidělení
    Lístek přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lístek přidělení
    Lístek přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Lístek přidělení
    Lístek přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lístky přidělení
    Lístky přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips
  1. Lístky přidělení
    Lístky přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lístky přidělení
    Lístky přidělení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Template
  1. Template
    Template
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Šablona
    Šablona
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Template
  1. Šablona
    Šablona
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šablona
    Šablona
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Assignment Slips for Assistant
    Assignment Slips for Assistant
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lístky přidělení pro spolupracovníky
    Lístky přidělení pro spolupracovníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistant
  1. Lístky přidělení pro spolupracovníky
    Lístky přidělení pro spolupracovníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lístky přidělení pro spolupracovníky
    Lístky přidělení pro spolupracovníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Print Assigned Only
    Print Assigned Only
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pouze tosk spolupracovníků
    Pouze tosk spolupracovníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print Assigned Only
  1. Pouze tosk spolupracovníků
    Pouze tosk spolupracovníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pouze tosk spolupracovníků
    Pouze tosk spolupracovníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Text size
  1. Text size
    Text size
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. VELIKOST TEXTU
    VELIKOST TEXTU
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Text size
  1. VELIKOST TEXTU
    VELIKOST TEXTU
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VELIKOST TEXTU
    VELIKOST TEXTU
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Custom Templates
    Custom Templates
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Printing
    Printing
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Printing
  1. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk
    Tisk
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Custom Templates
    Custom Templates
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom Templates
  1. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořené šablony
    Vytvořené šablony
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Duchovní drahokamy
    Duchovní drahokamy
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Duchovní drahokamy
    Duchovní drahokamy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Duchovní drahokamy
    Duchovní drahokamy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duchovní drahokamy
    Duchovní drahokamy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Společný rozhovor o videu
    Společný rozhovor o videu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Společný rozhovor o videu
    Společný rozhovor o videu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Společný rozhovor o videu
    Společný rozhovor o videu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Společný rozhovor o videu
    Společný rozhovor o videu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
<html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">Errors</span></p></body></html>
  1. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    <html><head /><body><p><span style=" color:#540000;">CHYBY</span></p></body></html>
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%n territory(ies) imported or updated.
  1. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n obvody importovány či opravenyJeden obvod importován či opraven%n obvodů importováno či upraveno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    Jeden obvod importován či opraven

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n obvody importovány či opraveny

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n obvodů importováno či upraveno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa importována

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adres importováno

    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa importována

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adres importováno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
%n address(es) imported.
  1. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa importována

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adres importováno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %n adresy importovány%n adresa importována%n adres importováno
    oneThis plural form is used for numbers like: n is 1

    %n adresa importována

    fewThis plural form is used for numbers like: n in 2..4

    %n adresy importovány

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n adres importováno

    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Všechna víkendová shromáždění pro
    Všechna víkendová shromáždění pro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Všechna víkendová shromáždění pro
    Všechna víkendová shromáždění pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
All weekend meetings for
  1. Všechna víkendová shromáždění pro
    Všechna víkendová shromáždění pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všechna víkendová shromáždění pro
    Všechna víkendová shromáždění pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Všechny přednášky venku pro
    Všechny přednášky venku pro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Všechny přednášky venku pro
    Všechny přednášky venku pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
All outgoing talks for
  1. Všechny přednášky venku pro
    Všechny přednášky venku pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Všechny přednášky venku pro
    Všechny přednášky venku pro
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Odstranit duplicity
    Odstranit duplicity
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Odstranit duplicity
    Odstranit duplicity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove Duplicates
  1. Odstranit duplicity
    Odstranit duplicity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit duplicity
    Odstranit duplicity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Konfigurace
    Konfigurace
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Konfigurace
    Konfigurace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Configuration
  1. Konfigurace
    Konfigurace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfigurace
    Konfigurace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Předvolený typ adresy
    Předvolený typ adresy
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Předvolený typ adresy
    Předvolený typ adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Default address type:
  1. Předvolený typ adresy
    Předvolený typ adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předvolený typ adresy
    Předvolený typ adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Přepnout režim úprav
    Přepnout režim úprav
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přepnout režim úprav
    Přepnout režim úprav
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Switch edit mode
  1. Přepnout režim úprav
    Přepnout režim úprav
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přepnout režim úprav
    Přepnout režim úprav
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. TheocBase nápověda...
    TheocBase nápověda...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. TheocBase nápověda...
    TheocBase nápověda...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
TheocBase Help
  1. TheocBase nápověda...
    TheocBase nápověda...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TheocBase nápověda...
    TheocBase nápověda...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Není možné zobrazit nápovědu - %1
    Není možné zobrazit nápovědu - %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Není možné zobrazit nápovědu - %1
    Není možné zobrazit nápovědu - %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unable to launch the help viewer (%1)
  1. Není možné zobrazit nápovědu - %1
    Není možné zobrazit nápovědu - %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Není možné zobrazit nápovědu - %1
    Není možné zobrazit nápovědu - %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Forgot Password
  1. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapomenuté heslo
    Zapomenuté heslo
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Vytvořit nový účet
    Vytvořit nový účet
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vytvořit nový účet
    Vytvořit nový účet
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Create Account
  1. Vytvořit nový účet
    Vytvořit nový účet
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit nový účet
    Vytvořit nový účet
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
F1
  1. F1
    F1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. F1
    F1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Opening Comments Title
  1. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úvodní slova
    Úvodní slova
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Poslední synchronizace %1
    Poslední synchronizace %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Poslední synchronizace %1
    Poslední synchronizace %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Last synchronized: %1
  1. Poslední synchronizace %1
    Poslední synchronizace %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poslední synchronizace %1
    Poslední synchronizace %1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
#
  1. #
    #
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #
    #
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Sdílení přes Dropbox
    Sdílení přes Dropbox
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sdílení přes Dropbox
    Sdílení přes Dropbox
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Share in Dropbox
  1. Sdílení přes Dropbox
    Sdílení přes Dropbox
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sdílení přes Dropbox
    Sdílení přes Dropbox
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Apply Yourself to Reading and Teaching
  1. Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    Zlepšuj se ve čtení a vyučování
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Poradce pro 2. třídu
    Poradce pro 2. třídu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Poradce pro 2. třídu
    Poradce pro 2. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor II
  1. Poradce pro 2. třídu
    Poradce pro 2. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poradce pro 2. třídu
    Poradce pro 2. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Poradce pro 3. třídu
    Poradce pro 3. třídu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Poradce pro 3. třídu
    Poradce pro 3. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Auxiliary Classroom Counselor III
  1. Poradce pro 3. třídu
    Poradce pro 3. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poradce pro 3. třídu
    Poradce pro 3. třídu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
MH
  1. HS
    HS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
MH
  1. HS
    HS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HS
    HS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. 1T
    1T
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. 1T
    1T
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. 1T
    1T
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1T
    1T
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. 1T
    1T
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A1
  1. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A1
    A1
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A2
  1. 2T
    2T
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A2
  1. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A2
    A2
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Tento víkend nechybí žádný řečník
    Tento víkend nechybí žádný řečník
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tento víkend nechybí žádný řečník
    Tento víkend nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No speakers away this weekend
  1. Tento víkend nechybí žádný řečník
    Tento víkend nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tento víkend nechybí žádný řečník
    Tento víkend nechybí žádný řečník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
A user with the same E-mail address has already been added.
  1. Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    Uživatel s touto e-mailovou adresou už byl přidán.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Není možné najít rok/měsíc
    Není možné najít rok/měsíc
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Není možné najít rok/měsíc
    Není možné najít rok/měsíc
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Unable to find year/month
  1. Není možné najít rok/měsíc
    Není možné najít rok/měsíc
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Není možné najít rok/měsíc
    Není možné najít rok/měsíc
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
#A
  1. #Z
    #Z
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. #A
    #A
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
#A
  1. #A
    #A
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #A
    #A
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Bratr, který plánuje přednášky
    Bratr, který plánuje přednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Bratr, který plánuje přednášky
    Bratr, který plánuje přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Public Talk Coordinator
  1. Bratr, který plánuje přednášky
    Bratr, který plánuje přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bratr, který plánuje přednášky
    Bratr, který plánuje přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Služebník pro obvody
    Služebník pro obvody
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Služebník pro obvody
    Služebník pro obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Territory Servant
  1. Služebník pro obvody
    Služebník pro obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Služebník pro obvody
    Služebník pro obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrátor
    Administrátor
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Administrátor
    Administrátor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Administrator
  1. Administrátor
    Administrátor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Administrátor
    Administrátor
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Geografické služby
    Geografické služby
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Geografické služby
    Geografické služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Geo Services
  1. Geografické služby
    Geografické služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geografické služby
    Geografické služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google
    Google
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
API Key
  1. API klíč
    API klíč
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. API klíč
    API klíč
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Zde:
    Zde:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zde:
    Zde:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Předvolený:
    Předvolený:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Předvolený:
    Předvolený:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Here
  1. Zde
    Zde
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zde
    Zde
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
App Id
  1. ID aplikace
    ID aplikace
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ID aplikace
    ID aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Google:
  1. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
API Key
  1. API klíč
    API klíč
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. API klíč
    API klíč
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Zde:
    Zde:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zde:
    Zde:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Default:
  1. Předvolený:
    Předvolený:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předvolený:
    Předvolený:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Google
  1. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Here
  1. Zde
    Zde
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zde
    Zde
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
App Id
  1. ID aplikace
    ID aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID aplikace
    ID aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Kód aplikace
    Kód aplikace
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Kód aplikace
    Kód aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
App Code
  1. Kód aplikace
    Kód aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kód aplikace
    Kód aplikace
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Users
  1. Uživatel
    Uživatel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Uživatel
    Uživatel
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Users
  1. Uživatel
    Uživatel
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uživatel
    Uživatel
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
E-mail:
  1. E-mail:
    E-mail:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail:
    E-mail:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Pravidla
    Pravidla
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pravidla
    Pravidla
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Rules
  1. Pravidla
    Pravidla
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pravidla
    Pravidla
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Správa přístupových práv
    Správa přístupových práv
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Správa přístupových práv
    Správa přístupových práv
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Access Control
  1. Správa přístupových práv
    Správa přístupových práv
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správa přístupových práv
    Správa přístupových práv
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
This is no longer an option. Please request help in the forum if this is needed.
  1. Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    Toto již není možné. Je-li to stále potřeba, požádej o pomoc na fóru.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Odstranit práva vybraného uživatele?
    Odstranit práva vybraného uživatele?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Odstranit práva vybraného uživatele?
    Odstranit práva vybraného uživatele?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove permissions for the selected user?
  1. Odstranit práva vybraného uživatele?
    Odstranit práva vybraného uživatele?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit práva vybraného uživatele?
    Odstranit práva vybraného uživatele?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Číslo studie
    Číslo studie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Číslo studie
    Číslo studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study Number
  1. Číslo studie
    Číslo studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Číslo studie
    Číslo studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Název studie
    Název studie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Název studie
    Název studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study Name
  1. Název studie
    Název studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Název studie
    Název studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studie
    Studie
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Study point
  1. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studie
    Studie
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Import SV...
    Import SV...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Import WT...
  1. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Import SV...
    Import SV...
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Watchtower Issue
  1. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vydání Strážné věže
    Vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Article
  1. Studijní článek
    Studijní článek
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Studijní článek
    Studijní článek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Article
  1. Studijní článek
    Studijní článek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Studijní článek
    Studijní článek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host
  1. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Host
    Host
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Adresář s vlastními šablonami
    Adresář s vlastními šablonami
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Adresář s vlastními šablonami
    Adresář s vlastními šablonami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Custom templates folder
  1. Adresář s vlastními šablonami
    Adresář s vlastními šablonami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adresář s vlastními šablonami
    Adresář s vlastními šablonami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Otevřít umístění databáze
    Otevřít umístění databáze
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Otevřít umístění databáze
    Otevřít umístění databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Open database location
  1. Otevřít umístění databáze
    Otevřít umístění databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otevřít umístění databáze
    Otevřít umístění databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Záloha databáze
    Záloha databáze
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Záloha databáze
    Záloha databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Backup database
  1. Záloha databáze
    Záloha databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Záloha databáze
    Záloha databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Obnova databáze
    Obnova databáze
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Obnova databáze
    Obnova databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Restore database
  1. Obnova databáze
    Obnova databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obnova databáze
    Obnova databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Pořadí zobrazování jmen
    Pořadí zobrazování jmen
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Pořadí zobrazování jmen
    Pořadí zobrazování jmen
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Names display order
  1. Pořadí zobrazování jmen
    Pořadí zobrazování jmen
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pořadí zobrazování jmen
    Pořadí zobrazování jmen
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Paleta barev
    Paleta barev
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Paleta barev
    Paleta barev
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Color palette
  1. Paleta barev
    Paleta barev
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paleta barev
    Paleta barev
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Podle příjmení
    Podle příjmení
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Podle příjmení
    Podle příjmení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
By last name
  1. Podle příjmení
    Podle příjmení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podle příjmení
    Podle příjmení
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Podle jména
    Podle jména
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Podle jména
    Podle jména
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
By first name
  1. Podle jména
    Podle jména
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podle jména
    Podle jména
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Light
  1. Světlá
    Světlá
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Světlá
    Světlá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Light
  1. Světlá
    Světlá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Světlá
    Světlá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Tmavá
    Tmavá
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tmavá
    Tmavá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Dark
  1. Tmavá
    Tmavá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tmavá
    Tmavá
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Správa veřejných přednášek
    Správa veřejných přednášek
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Správa veřejných přednášek
    Správa veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Public talks maintenance
  1. Správa veřejných přednášek
    Správa veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Správa veřejných přednášek
    Správa veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Plán pohoštění pro řečníky
    Plán pohoštění pro řečníky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plán pohoštění pro řečníky
    Plán pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality for public speakers
  1. Plán pohoštění pro řečníky
    Plán pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plán pohoštění pro řečníky
    Plán pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Měřítko mapy
    Měřítko mapy
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Měřítko mapy
    Měřítko mapy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Map marker scale:
  1. Měřítko mapy
    Měřítko mapy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Měřítko mapy
    Měřítko mapy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Hostující
    Hostující
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hostující
    Hostující
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Incoming
  1. Hostující
    Hostující
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostující
    Hostující
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Vyslaný
    Vyslaný
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vyslaný
    Vyslaný
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing
  1. Vyslaný
    Vyslaný
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyslaný
    Vyslaný
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Hostitel pro hostující řečníky
    Hostitel pro hostující řečníky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hostitel pro hostující řečníky
    Hostitel pro hostující řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Host for Public Speakers
  1. Hostitel pro hostující řečníky
    Hostitel pro hostující řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hostitel pro hostující řečníky
    Hostitel pro hostující řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assignment Slips for Assistants
  1. Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    Lístky s přidělením úkolů pro partnery
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Plán cestujících řečníků
    Plán cestujících řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plán cestujících řečníků
    Plán cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Schedules
  1. Plán cestujících řečníků
    Plán cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plán cestujících řečníků
    Plán cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Přidělení cestujících řečníků
    Přidělení cestujících řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přidělení cestujících řečníků
    Přidělení cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Outgoing Speakers Assignments
  1. Přidělení cestujících řečníků
    Přidělení cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělení cestujících řečníků
    Přidělení cestujících řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Archy s mapami a adresami
    Archy s mapami a adresami
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Archy s mapami a adresami
    Archy s mapami a adresami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Map and Addresses Sheets
  1. Archy s mapami a adresami
    Archy s mapami a adresami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Archy s mapami a adresami
    Archy s mapami a adresami
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show duration
  1. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit trvání
    Zobrazit trvání
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show time
  1. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit čas
    Zobrazit čas
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Zobrazit vydání pracovního sešitu
    Zobrazit vydání pracovního sešitu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit vydání pracovního sešitu
    Zobrazit vydání pracovního sešitu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Workbook Issue no.
  1. Zobrazit vydání pracovního sešitu
    Zobrazit vydání pracovního sešitu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit vydání pracovního sešitu
    Zobrazit vydání pracovního sešitu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Zobrazit vydání Strážné věže
    Zobrazit vydání Strážné věže
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit vydání Strážné věže
    Zobrazit vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show Watchtower Issue no.
  1. Zobrazit vydání Strážné věže
    Zobrazit vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit vydání Strážné věže
    Zobrazit vydání Strážné věže
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Date range
  1. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Časový rozsah
    Časový rozsah
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Odeslat vybrané připomínky
    Odeslat vybrané připomínky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Odeslat vybrané připomínky
    Odeslat vybrané připomínky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Send selected reminders
  1. Odeslat vybrané připomínky
    Odeslat vybrané připomínky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odeslat vybrané připomínky
    Odeslat vybrané připomínky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
From
  1. od
    od
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. od
    od
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
From
  1. od
    od
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. od
    od
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To
  1. do
    do
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. do
    do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To
  1. do
    do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. do
    do
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Call List and Hospitality Schedule
  1. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam návštěv a plán pohoštění
    Seznam návštěv a plán pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Zobrazit adresu sboru
    Zobrazit adresu sboru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit adresu sboru
    Zobrazit adresu sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Display congregation address
  1. Zobrazit adresu sboru
    Zobrazit adresu sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit adresu sboru
    Zobrazit adresu sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Přidat adresu do vybraného obvodu
    Přidat adresu do vybraného obvodu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přidat adresu do vybraného obvodu
    Přidat adresu do vybraného obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add address to selected territory
  1. Přidat adresu do vybraného obvodu
    Přidat adresu do vybraného obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidat adresu do vybraného obvodu
    Přidat adresu do vybraného obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Přidělit vybraný obvod
    Přidělit vybraný obvod
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přidělit vybraný obvod
    Přidělit vybraný obvod
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Assign to selected territory
  1. Přidělit vybraný obvod
    Přidělit vybraný obvod
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidělit vybraný obvod
    Přidělit vybraný obvod
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Odstranit adresy
    Odstranit adresy
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Odstranit adresy
    Odstranit adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove address
  1. Odstranit adresy
    Odstranit adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odstranit adresy
    Odstranit adresy
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Na toto datum je již přednáška naplánována.
    Na toto datum je již přednáška naplánována.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Na toto datum je již přednáška naplánována.
    Na toto datum je již přednáška naplánována.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The destination date already has a talk scheduled.
  1. Na toto datum je již přednáška naplánována.
    Na toto datum je již přednáška naplánována.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na toto datum je již přednáška naplánována.
    Na toto datum je již přednáška naplánována.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Prohodit přednášky
    Prohodit přednášky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Prohodit přednášky
    Prohodit přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Swap Talks
  1. Prohodit přednášky
    Prohodit přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prohodit přednášky
    Prohodit přednášky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. 1. modlitba
    1. modlitba
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. 1. modlitba
    1. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1. 1. modlitba
    1. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1. modlitba
    1. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. 2. modlitba
    2. modlitba
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. 2. modlitba
    2. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1. 2. modlitba
    2. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2. modlitba
    2. modlitba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Mobile
  1. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mobil
    Mobil
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting schedule
  1. Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    Zobrazení programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Úpravy programu shromáždění v týdnu
    Úpravy programu shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy programu shromáždění v týdnu
    Úpravy programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting schedule
  1. Úpravy programu shromáždění v týdnu
    Úpravy programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy programu shromáždění v týdnu
    Úpravy programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting settings
  1. Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    Zobrazit nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit midweek meeting settings
  1. Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    Úpravy nastavení shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Send midweek meeting reminders
  1. Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    Odeslání připomínek o úkolech na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Tisk programu shromáždění v týdnu
    Tisk programu shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk programu shromáždění v týdnu
    Tisk programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting schedule
  1. Tisk programu shromáždění v týdnu
    Tisk programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk programu shromáždění v týdnu
    Tisk programu shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Tisk lístků s přidělením
    Tisk lístků s přidělením
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk lístků s přidělením
    Tisk lístků s přidělením
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting assignment slips
  1. Tisk lístků s přidělením
    Tisk lístků s přidělením
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk lístků s přidělením
    Tisk lístků s přidělením
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print midweek meeting worksheets
  1. Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromáždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Zobrazení programu víkendových shromáždění
    Zobrazení programu víkendových shromáždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení programu víkendových shromáždění
    Zobrazení programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View weekend meeting schedule
  1. Zobrazení programu víkendových shromáždění
    Zobrazení programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení programu víkendových shromáždění
    Zobrazení programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Úprava programu víkendových shromáždění
    Úprava programu víkendových shromáždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úprava programu víkendových shromáždění
    Úprava programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting schedule
  1. Úprava programu víkendových shromáždění
    Úprava programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úprava programu víkendových shromáždění
    Úprava programu víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1. Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View weekend meeting settings
  1. Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    Zobrazit nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit weekend meeting settings
  1. Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    Úpravy v nastavení víkendových shromáždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Seznam veřejných přednášek
    Seznam veřejných přednášek
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seznam veřejných přednášek
    Seznam veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View public talk list
  1. Seznam veřejných přednášek
    Seznam veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seznam veřejných přednášek
    Seznam veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    Úpravy v seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Plánování pohoštění pro řečníky
    Plánování pohoštění pro řečníky
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Plánování pohoštění pro řečníky
    Plánování pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Schedule hospitality
  1. Plánování pohoštění pro řečníky
    Plánování pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plánování pohoštění pro řečníky
    Plánování pohoštění pro řečníky
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Tisk programu víkendových shromaždění
    Tisk programu víkendových shromaždění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk programu víkendových shromaždění
    Tisk programu víkendových shromaždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Tisk programu víkendových shromaždění
    Tisk programu víkendových shromaždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk programu víkendových shromaždění
    Tisk programu víkendových shromaždění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    Tisk pracovních listů na shromaždění v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Tisk plánovaných řečníků
    Tisk plánovaných řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk plánovaných řečníků
    Tisk plánovaných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Tisk plánovaných řečníků
    Tisk plánovaných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk plánovaných řečníků
    Tisk plánovaných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Tisk přidělených řečníků
    Tisk přidělených řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk přidělených řečníků
    Tisk přidělených řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Tisk přidělených řečníků
    Tisk přidělených řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk přidělených řečníků
    Tisk přidělených řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Tisk pohoštění
    Tisk pohoštění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk pohoštění
    Tisk pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Tisk pohoštění
    Tisk pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk pohoštění
    Tisk pohoštění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Tisk seznamu veřejných přednášek
    Tisk seznamu veřejných přednášek
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk seznamu veřejných přednášek
    Tisk seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Tisk seznamu veřejných přednášek
    Tisk seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk seznamu veřejných přednášek
    Tisk seznamu veřejných přednášek
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Zobrazit seznam veřejných řečníků
    Zobrazit seznam veřejných řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit seznam veřejných řečníků
    Zobrazit seznam veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View public speakers
  1. Zobrazit seznam veřejných řečníků
    Zobrazit seznam veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit seznam veřejných řečníků
    Zobrazit seznam veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Úpravy seznamu veřejných řečníků
    Úpravy seznamu veřejných řečníků
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy seznamu veřejných řečníků
    Úpravy seznamu veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Úpravy seznamu veřejných řečníků
    Úpravy seznamu veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy seznamu veřejných řečníků
    Úpravy seznamu veřejných řečníků
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    Zobrazení seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    Úpravy v seznamu zvěstovatelů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Zobrazit nastavená oprávnění
    Zobrazit nastavená oprávnění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit nastavená oprávnění
    Zobrazit nastavená oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Zobrazit nastavená oprávnění
    Zobrazit nastavená oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit nastavená oprávnění
    Zobrazit nastavená oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Nastavovat oprávnění
    Nastavovat oprávnění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nastavovat oprávnění
    Nastavovat oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Nastavovat oprávnění
    Nastavovat oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavovat oprávnění
    Nastavovat oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Zobrazit obvody
    Zobrazit obvody
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit obvody
    Zobrazit obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Zobrazit obvody
    Zobrazit obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit obvody
    Zobrazit obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Úpravy obvodů
    Úpravy obvodů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy obvodů
    Úpravy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Úpravy obvodů
    Úpravy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy obvodů
    Úpravy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Tisk záznamů o obvodech
    Tisk záznamů o obvodech
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk záznamů o obvodech
    Tisk záznamů o obvodech
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Tisk záznamů o obvodech
    Tisk záznamů o obvodech
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk záznamů o obvodech
    Tisk záznamů o obvodech
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Tisk karty s mapou obvodu
    Tisk karty s mapou obvodu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk karty s mapou obvodu
    Tisk karty s mapou obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Tisk karty s mapou obvodu
    Tisk karty s mapou obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk karty s mapou obvodu
    Tisk karty s mapou obvodu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Tisk map obvodů a seznam adres
    Tisk map obvodů a seznam adres
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tisk map obvodů a seznam adres
    Tisk map obvodů a seznam adres
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Tisk map obvodů a seznam adres
    Tisk map obvodů a seznam adres
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tisk map obvodů a seznam adres
    Tisk map obvodů a seznam adres
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Zobrazení nastavení obvodů
    Zobrazení nastavení obvodů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení nastavení obvodů
    Zobrazení nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Zobrazení nastavení obvodů
    Zobrazení nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení nastavení obvodů
    Zobrazení nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Úpravy nastavení obvodů
    Úpravy nastavení obvodů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy nastavení obvodů
    Úpravy nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Úpravy nastavení obvodů
    Úpravy nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy nastavení obvodů
    Úpravy nastavení obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Zobrazovat přidělené obvody
    Zobrazovat přidělené obvody
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazovat přidělené obvody
    Zobrazovat přidělené obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Zobrazovat přidělené obvody
    Zobrazovat přidělené obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazovat přidělené obvody
    Zobrazovat přidělené obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Zobrazovat adresy obvodů
    Zobrazovat adresy obvodů
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazovat adresy obvodů
    Zobrazovat adresy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Zobrazovat adresy obvodů
    Zobrazovat adresy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazovat adresy obvodů
    Zobrazovat adresy obvodů
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Zobrazení nastavení sboru
    Zobrazení nastavení sboru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení nastavení sboru
    Zobrazení nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Zobrazení nastavení sboru
    Zobrazení nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení nastavení sboru
    Zobrazení nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Úprava nastavení sboru
    Úprava nastavení sboru
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úprava nastavení sboru
    Úprava nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Úprava nastavení sboru
    Úprava nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úprava nastavení sboru
    Úprava nastavení sboru
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Zobrazení mimořádných událostí
    Zobrazení mimořádných událostí
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazení mimořádných událostí
    Zobrazení mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Zobrazení mimořádných událostí
    Zobrazení mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazení mimořádných událostí
    Zobrazení mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Úpravy mimořádných událostí
    Úpravy mimořádných událostí
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Úpravy mimořádných událostí
    Úpravy mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Úpravy mimořádných událostí
    Úpravy mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Úpravy mimořádných událostí
    Úpravy mimořádných událostí
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit seznam písní
    Zobrazit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit seznam písní
    Upravit seznam písní
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Starší
    Starší
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Starší
    Starší
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Starší
    Starší
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starší
    Starší
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
LMM Chairman
  1. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Předsedající shromáždění Život a služba
    Předsedající shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
LMM Overseer
  1. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozorce shromáždění Život a služba
    Dozorce shromáždění Život a služba
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koordinátor RS
    Koordinátor RS
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace k tvému ůkolu:
    Informace k tvému ůkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informace k tvému úkolu:
    Informace k tvému úkolu:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Téma
    Téma
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zdroj
    Zdroj
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
The same changes can be found both locally and in the cloud (%1 rows). Do you want to keep the local changes?
  1. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    Stejné změny lze nalézt lokálně i v cloudu - %1 řád. Chceš zachovat místní změny?
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Údaje o studentovi
    Údaje o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zněna údajů o studentovi
    Zněna údajů o studentovi
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit oprávnění
    Zobrazit oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nastavení oprávnění
    Nastavení oprávnění
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View midweek meeting talk history
  1. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit historii programů v týdnu
    Zobrazit historii programů v týdnu
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit dostupnost
    Zobrazit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upravit dostupnost
    Upravit dostupnost
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Tajemník
    Tajemník
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tajemník
    Tajemník
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dozorce služby
    Dozorce služby
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    Konflikt verzí: Změny v cloudu byly provedeny s novější verzí!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    Konflikt verzí: Data v cloudu musí být aktualizována ve stejné verzi autorizovaným uživatelem.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Delete cloud data
    Delete cloud data
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Delete cloud data
    Delete cloud data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Delete cloud data
    Delete cloud data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Delete cloud data
    Delete cloud data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Delete cloud data
    Delete cloud data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Smazat cloudová data
    Smazat cloudová data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Smazat cloudová data
    Smazat cloudová data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Smazat cloudová data
    Smazat cloudová data
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Streets
    Streets
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Street types
    Street types
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Typy ulic
    Typy ulic
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Typy ulic
    Typy ulic
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typy ulic
    Typy ulic
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Name of the street type is missing
    Name of the street type is missing
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Chybí název typu ulice
    Chybí název typu ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Chybí název typu ulice
    Chybí název typu ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chybí název typu ulice
    Chybí název typu ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Street type is already saved!
    Street type is already saved!
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Typ ulice je již uložen!
    Typ ulice je již uložen!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. Typ ulice je již uložen!
    Typ ulice je již uložen!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ ulice je již uložen!
    Typ ulice je již uložen!
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Street type added to database
    Street type added to database
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Typ ulice přidán do databáze
    Typ ulice přidán do databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. Typ ulice přidán do databáze
    Typ ulice přidán do databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Typ ulice přidán do databáze
    Typ ulice přidán do databáze
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Welcome to theocbase
    Welcome to theocbase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vítejte v theocbase
    Vítejte v theocbase
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Vítejte v theocbase
    Vítejte v theocbase
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vítejte v theocbase
    Vítejte v theocbase
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Select the streets to be added to the territory:
    Select the streets to be added to the territory:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    Vyberte ulice, které chcete přidat do území:
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Streets
    Streets
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulice
    Ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Create boundary
    Create boundary
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Vytvořit hranice
    Vytvořit hranice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Vytvořit hranice
    Vytvořit hranice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vytvořit hranice
    Vytvořit hranice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Street name
    Street name
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Název ulice
    Název ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Název ulice
    Název ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Název ulice
    Název ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Add streets
    Add streets
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Add streets
    Add streets
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Add streets
    Add streets
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Add streets
    Add streets
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. No streets found.
    No streets found.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. No streets found.
    No streets found.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. No streets found.
    No streets found.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No streets found.
    No streets found.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Street name
    Street name
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Street name
    Street name
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Street name
    Street name
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Street name
    Street name
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
From number
  1. From number
    From number
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. From number
    From number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
From number
  1. From number
    From number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. From number
    From number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To number
  1. To number
    To number
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. To number
    To number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To number
  1. To number
    To number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. To number
    To number
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Quantity
    Quantity
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Quantity
    Quantity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Quantity
    Quantity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quantity
    Quantity
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Add new street
    Add new street
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Add new street
    Add new street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Add new street
    Add new street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Add new street
    Add new street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Remove selected street
    Remove selected street
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Remove selected street
    Remove selected street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Remove selected street
    Remove selected street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Remove selected street
    Remove selected street
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Split territory
    Split territory
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Split territory
    Split territory
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Split territory
    Split territory
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Split territory
    Split territory
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Spojit vybrané obvody
    Spojit vybrané obvody
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Spojit vybrané obvody
    Spojit vybrané obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Spojit vybrané obvody
    Spojit vybrané obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Spojit vybrané obvody
    Spojit vybrané obvody
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Zobrazit/Skrýt ulice
    Zobrazit/Skrýt ulice
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Zobrazit/Skrýt ulice
    Zobrazit/Skrýt ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Zobrazit/Skrýt ulice
    Zobrazit/Skrýt ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zobrazit/Skrýt ulice
    Zobrazit/Skrýt ulice
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
  1. Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    Přidání písní. Data zkopíruj do schránky a vlož pomocí Ctrl+V/cmd+V. Číslo by mělo být v prvním sloupci a název ve druhém.
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Language Options
  1. Volba jazyka
    Volba jazyka
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Volba jazyka
    Volba jazyka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
Language Options
  1. Volba jazyka
    Volba jazyka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Volba jazyka
    Volba jazyka
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. To be given in
    To be given in
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. To be given in
    To be given in
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. To be given in
    To be given in
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. To be given in
    To be given in
    changed by Zbynda .
    Copy to clipboard
16 Oct from 8:04am to 8:40am