18 Oct from 1:47pm to 2:10pm
Andrii Holizna changed 90 translations in Ukrainian on TheocBase. Hide changes
  1.  
  2. Ведучий Публічної зустрічі
    Ведучий Публічної зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Публічна Пррмова
    Публічна Пррмова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічник повинен бути однієї статі або членом сім’ї.
    Помічник повинен бути однієї статі або членом сімї.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вступна молитва
    Вступна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вступна молитва
    Вступна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Заключна молитва
    Заключна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Заключна молитва
    Заключна молитва
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий Християнського життя та служіння
    Ведучий Християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ведучий Християнського життя та служіння
    Ведучий Християнського життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ведучий Публічної зустрічі
    Ведучий Публічної зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ведучий Публічної зустрічі
    Ведучий Публічної зустрічі
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Публічна Пррмова
    Публічна Пррмова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Публічна Пррмова
    Публічна Пррмова
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте помічника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    Завдання не виконано. Будь ласка, призначте студента.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Помічник повинен бути однієї статі або членом сім’ї.
    Помічник повинен бути однієї статі або членом сімї.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Помічник повинен бути однієї статі або членом сім’ї.
    Помічник повинен бути однієї статі або членом сімї.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    Помічником не повинен бути представник протилежної статі.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначена особа не є членом збору.
    Призначена особа не є членом збору.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    Неможливо призначити. Перевірте налаштування вісника.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначена особа недоступна в цей день.
    Призначена особа недоступна в цей день.
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Лічильник=%1
    Лічильник=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Від %1
    Від %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Від %1
    Від %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Від %1
    Від %1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Лічильник=%1
    Лічильник=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Лічильник=%1
    Лічильник=%1
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Деталі відображення
    Деталі відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Деталі відображення
    Деталі відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Деталі відображення
    Деталі відображення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2 рядок
    2 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1 рядок
    1 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 3 рядок
    3 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. 1 рядок
    1 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. 1 рядок
    1 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. 2 рядок
    2 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. 2 рядок
    2 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. 3 рядок
    3 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. 3 рядок
    3 рядок
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Автоматично
    Автоматично
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Автоматично
    Автоматично
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Автоматично
    Автоматично
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Включіть частини в середині тижня
    Включіть частини в середині тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Включайте вихідні частини
    Включайте вихідні частини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Включайте вихідні частини
    Включайте вихідні частини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Включайте вихідні частини
    Включайте вихідні частини
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Включіть частини в середині тижня
    Включіть частини в середині тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Включіть частини в середині тижня
    Включіть частини в середині тижня
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Маркування
    Маркування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Скинути налаштування за замовчуванням
    Скинути налаштування за замовчуванням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Скинути налаштування за замовчуванням
    Скинути налаштування за замовчуванням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Скинути налаштування за замовчуванням
    Скинути налаштування за замовчуванням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зустрічна частина
    Зустрічна частина
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Маркування
    Маркування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Маркування
    Маркування
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нестудентські частини зібрання
    Нестудентські частини зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Учнівскі завдання
    Учнівскі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помічник по учнівським завданням
    Помічник по учнівським завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Лише схожі завдання
    Лише схожі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Частота
    Частота
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Призначення
    Призначення
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Дата
    Дата
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Лише схожі завдання
    Лише схожі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Лише схожі завдання
    Лише схожі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Помічник по учнівським завданням
    Помічник по учнівським завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Помічник по учнівським завданням
    Помічник по учнівським завданням
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Інші завдання
    Інші завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Учнівскі завдання
    Учнівскі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Учнівскі завдання
    Учнівскі завдання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Нестудентські частини зібрання
    Нестудентські частини зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Нестудентські частини зібрання
    Нестудентські частини зібрання
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Вичістити
    Вичістити
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Тема
    Тема
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Прізвище
    Прізвище
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ім'я
    Ім'я
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зібрання наше християнське життя та служіння
    Зібрання наше християнське життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання наше християнське життя та служіння
    Зібрання наше християнське життя та служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зібрання Наше Християнське Життя та СлужінняН
    Зібрання Наше Християнське Життя та СлужінняН
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  1. Зібрання Наше Християнське Життя та СлужінняН
    Зібрання Наше Християнське Життя та СлужінняН
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
  2. Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    Зібрання Наше Християнське Життя та Служіння
    changed by Andrii Holizna .
    Copy to clipboard
18 Oct from 1:47pm to 2:10pm