TheocBase/TheocBase

02 Nov from 2:30pm to 5:52pm
Stéphane HUC changed 199 translations in Spanish and French on TheocBase. Hide changes

In Spanish:

c9e807279de8bec6b0dc1015052490923a7a99a0
  1. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
04a043284b317fc30bc40e53867516c04e9d0032
  1. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
2b8d6240dc3754cf84a0f1ae6f20b81cf8731d06
  1. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FT_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b6671b7075f1143bc78e83e1379afe940a422bc2
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_ASSIGNED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
b400772e55d75ac35a7224b90947a34dd0edb380
  1. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Marlonb .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->DATE_COMPLETED<!-- Don't translate this. -->
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit public talk list
  1. Modificar lista de discursos públicos
    Modificar lista de discursos públicos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar la lista de discursos públicos
    Modificar la lista de discursos públicos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting worksheets
  1. Imprimir hojas de trabajo para la reunión del fin de semana
    Imprimir hojas de trabajo para la reunión del fin de semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir las hojas de trabajo para la reunión del fin de semana
    Imprimir las hojas de trabajo para la reunión del fin de semana
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print weekend meeting schedule
  1. Imprimir programa de la reunión del fin de semana
    Imprimir programa de la reunión del fin de semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir el programa de la reunión del fin de semana
    Imprimir el programa de la reunión del fin de semana
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print speakers schedule
  1. Imprimir programa para discursantes
    Imprimir programa para discursantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir el programa para discursantes
    Imprimir el programa para discursantes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print speakers assignments
  1. Imprimir asignaciones para discursantes
    Imprimir asignaciones para discursantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir las asignaciones para discursantes
    Imprimir las asignaciones para discursantes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print hospitality
  1. Imprimir programa de hospitalidad
    Imprimir programa de hospitalidad
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir el programa de hospitalidad
    Imprimir el programa de hospitalidad
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print public talk list
  1. Imprimir programa de discursos públicos
    Imprimir programa de discursos públicos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir el programa de discursos públicos
    Imprimir el programa de discursos públicos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit public speakers
  1. Modificar discursantes
    Modificar discursantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar los discursantes
    Modificar los discursantes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View publishers
  1. Ver publicadores
    Ver publicadores
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los publicadores
    Ver los publicadores
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1. Modificar publicadores
    Modificar publicadores
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar los publicadores
    Modificar los publicadores
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View permissions
  1. Ver permisos
    Ver permisos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los permisos
    Ver los permisos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit permissions
  1. Modificar permisos
    Modificar permisos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar los permisos
    Modificar los permisos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View territories
  1. Ver territorios
    Ver territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los territorios
    Ver los territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit territories
  1. Modificar territorios
    Modificar territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar los territorios
    Modificar los territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print territory record
  1. Imprimir registros de territorios
    Imprimir registros de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir los registros de territorios
    Imprimir los registros de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print territory map card
  1. Imprimir tarjetas de territorios
    Imprimir tarjetas de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir las tarjetas de territorios
    Imprimir las tarjetas de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Print territory map and address sheets
  1. Imprimir tarjetas de territorios y hojas de direcciones
    Imprimir tarjetas de territorios y hojas de direcciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Imprimir las tarjetas de territorios y hojas de direcciones
    Imprimir las tarjetas de territorios y hojas de direcciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View territory settings
  1. Ver preferencias de territorios
    Ver preferencias de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver las preferencias de territorios
    Ver las preferencias de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit territory settings
  1. Modificar preferencias de territorios
    Modificar preferencias de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar las preferencias de territorios
    Modificar las preferencias de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View territory assignments
  1. Ver asignaciones de territorios
    Ver asignaciones de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver las asignaciones de territorios
    Ver las asignaciones de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View territory addresses
  1. Ver direcciones de territorios
    Ver direcciones de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver las direcciones de territorios
    Ver las direcciones de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View congregation settings
  1. Ver preferencias de congregación
    Ver preferencias de congregación
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver las preferencias de congregación
    Ver las preferencias de congregación
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit congregation settings
  1. Modificar preferencias de congregación
    Modificar preferencias de congregación
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar las preferencias de congregación
    Modificar las preferencias de congregación
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View special events
  1. Ver eventos especiales
    Ver eventos especiales
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los eventos especiales
    Ver los eventos especiales
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit special events
  1. Modificar eventos especiales
    Modificar eventos especiales
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar los eventos especiales
    Modificar los eventos especiales
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View song list
  1. Ver lista de canciones
    Ver lista de canciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver la lista de las canciones
    Ver la lista de las canciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit song list
  1. Modificar lista de canciones
    Modificar lista de canciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Modificar la lista de las canciones
    Modificar la lista de las canciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Anciano
    Anciano
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Anciano
    Anciano
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Elder
  1. Anciano
    Anciano
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anciano
    Anciano
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1. Coordinador del CDA
    Coordinador del CDA
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Coordinador del CDA
    Coordinador del CDA
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fuente
    Fuente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Please find below details of your assignment:
  1. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    Por favor encuentre los detalles de su próxima asignación abajo:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Source material
  1. Fuente
    Fuente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Fuente
    Fuente
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View student data
  1. Ver datos de estudiantes
    Ver datos de estudiantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los datos de estudiantes
    Ver los datos de estudiantes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit student data
  1. Editar datos de estudiantes
    Editar datos de estudiantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar los datos de estudiantes
    Editar los datos de estudiantes
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View privileges
  1. Ver privilegios
    Ver privilegios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver los privilegios
    Ver los privilegios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit privileges
  1. Editar privilegios
    Editar privilegios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar los privilegios
    Editar los privilegios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
View availabilities
  1. Ver disponibilidad
    Ver disponibilidad
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver la disponibilidad
    Ver la disponibilidad
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Edit availabilities
  1. Editar disponibilidad
    Editar disponibilidad
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Editar la disponibilidad
    Editar la disponibilidad
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretario
    Secretario
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Secretario
    Secretario
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Secretary
  1. Secretario
    Secretario
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Secretario
    Secretario
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Service Overseer
  1. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Superintendente de servicio
    Superintendente de servicio
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Calles
    Calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Delete cloud data
  1. Borrar datos en la nube
    Borrar datos en la nube
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Borrar datos en la nube
    Borrar datos en la nube
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
  1. Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual.
    Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual. 
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ¡Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual!
    ¡Conflicto entre versiones: los cambios en la nube se han hecho con una versión más actual!
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
  1. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado. 
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    Conflicto entre versiones: los datos en la nube se necesitan actualizar con la misma versión mediante un usuario autorizado.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street types
  1. Tipos de calles
    Tipos de calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipos de calles
    Tipos de calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Name of the street type is missing
  1. Falta el nombre del tipo de calle
    Falta el nombre del tipo de calle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Falta el nombre del tipo de calle
    Falta el nombre del tipo de calle
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street type is already saved!
  1. El tipo de calle ya se guardó
    El tipo de calle ya se guardó
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ¡El tipo de calle ya se guardó!
    ¡El tipo de calle ya se guardó!
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street type added to database
  1. El tipo de calle se añadió a la base de datos
    El tipo de calle se añadió a la base de datos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. El tipo de calle se añadió a la base de datos
    El tipo de calle se añadió a la base de datos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Welcome to theocbase
  1. Bienvenido a TheocBase
    Bienvenido a TheocBase
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Bienvenido a TheocBase
    Bienvenido a TheocBase
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Select the streets to be added to the territory:
  1. Seleccione las calles para añadir al territorio
    Seleccione las calles para añadir al territorio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seleccione las calles para añadir al territorio:
    Seleccione las calles para añadir al territorio:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Streets
  1. Calles
    Calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Calles
    Calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Create boundary
  1. Definir límites
    Definir límites
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Definir los límites
    Definir los límites
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Add streets
  1. Añadir calles
    Añadir calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Añadir calles
    Añadir calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No streets found.
  1. No se encontraron calles
    No se encontraron calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. No se encontraron calles.
    No se encontraron calles.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street name
  1. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Nombre de la calle
    Nombre de la calle
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
From number
  1. del número
    del número
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Del número
    Del número
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To number
  1. al número
    al número
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Al número
    Al número
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Quantity
  1. Cantidad
    Cantidad
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cantidad
    Cantidad
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Add new street
  1. Añadir nueva calle
    Añadir nueva calle
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Añadir una nueva calle
    Añadir una nueva calle
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Remove selected street
  1. Quitar calle seleccionada
    Quitar calle seleccionada
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Quitar la calle seleccionada
    Quitar la calle seleccionada
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Split territory
  1. Dividir territorio
    Dividir territorio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Dividir el territorio
    Dividir el territorio
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
  1. Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
    Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
    ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? 
    Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Join to the selected territory
  1. Juntar territorios seleccionados
    Juntar territorios seleccionados
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Juntar los territorios seleccionados
    Juntar los territorios seleccionados
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Show/hide streets
  1. Mostrar/ocultar calles
    Mostrar/ocultar calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar/ocultar calles
    Mostrar/ocultar calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Language Options
  1. Opciones de idioma
    Opciones de idioma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Opciones de idioma
    Opciones de idioma
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Se presentará en
    Se presentará en
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Se presentará en
    Se presentará en
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To be given in
  1. Se presentará en
    Se presentará en
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Se presentará en
    Se presentará en
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Show song titles
  1. Mostrar los títulos de las canciones
    Mostrar los títulos de las canciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mostrar los títulos de las canciones
    Mostrar los títulos de las canciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Do not show again
  1. No volver a mostrar
    No volver a mostrar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. No volver a mostrar
    No volver a mostrar
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Show public talk revision date
  1. Fecha de revisión del discurso público
    Fecha de revisión del discurso público
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ver la fecha de revisión del discurso público
    Ver la fecha de revisión del discurso público
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Next week
  1. La próxima semana
    La próxima semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. La próxima semana
    La próxima semana
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Study %1
  1. Lección %1
    Lección %1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lección %1
    Lección %1
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Contact info
  1. Información de contacto
    Información de contacto
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Información de contacto
    Información de contacto
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Talk numbers
  1. Números de discursos
    Números de discursos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Números de discursos
    Números de discursos
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Total number of territories
  1. Número total de territorios
    Número total de territorios
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Número total de territorios
    Número total de territorios
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Average per year
  1. Promedio al año
    Promedio al año
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Promedio al año
    Promedio al año
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
From
  1. De
    De
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. De
    De
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Sum
  1. Suma
    Suma
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Suma
    Suma
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Territory Map
  1. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mapa del territorio
    Mapa del territorio
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Address List
  1. Lista de direcciones
    Lista de direcciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista de direcciones
    Lista de direcciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Territory Map with Address List
  1. Mapa del territorio con direcciones
    Mapa del territorio con direcciones
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mapa del territorio con direcciones
    Mapa del territorio con direcciones
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Street List
  1. Lista de calles
    Lista de calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Lista de calles
    Lista de calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Territory Map with Street List
  1. Mapa del territorio con lista de calles
    Mapa del territorio con lista de calles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Mapa del territorio con lista de calles
    Mapa del territorio con lista de calles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No regular meeting
  1. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. No hay reunión regular
    No hay reunión regular
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Account
  1. Cuenta
    Cuenta
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cuenta
    Cuenta
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Hide already added streets
  1. Ocultar calles ya añadidas
    Ocultar calles ya añadidas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ocultar las calles ya añadidas
    Ocultar las calles ya añadidas
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Spiritual Gems
  1. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Busquemos perlas escondidas
    Busquemos perlas escondidas
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Invitación a la Conmemoración
    Invitación a la Conmemoración
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1. Otra parte con video
    Otra parte con video
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Otra parte con video
    Otra parte con video
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Meeting day
  1. Día de reunión
    Día de reunión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Día de reunión
    Día de reunión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Meeting time
  1. Hora de reunión
    Hora de reunión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Hora de reunión
    Hora de reunión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1. Análisis con video
    Análisis con video
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Análisis con video
    Análisis con video
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Reunión del fin de semana
    Reunión del fin de semana
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
No exception
  1. Sin excepción
    Sin excepción
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Sin excepción
    Sin excepción
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Circuit assembly
  1. Asamblea de circuito
    Asamblea de circuito
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asamblea de circuito
    Asamblea de circuito
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Virtual convention
  1. Asamblea virtual
    Asamblea virtual
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asamblea virtual
    Asamblea virtual
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Circuit overseer's visit
  1. Visita del Superintendente de circuito
    Visita del Superintendente de circuito
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Visita del Superintendente de circuito
    Visita del Superintendente de circuito
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
min.
  1. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
min.
  1. min.
    min.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. min.
    min.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Select an assignment on the left to edit
  1. Seleccione una asignación a la izquierda para editar
    Seleccione una asignación a la izquierda para editar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Seleccione una asignación a la izquierda para editar
    Seleccione una asignación a la izquierda para editar
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Profile Manager
  1. Administador de perfiles
    Administador de perfiles
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Administador de perfiles
    Administador de perfiles
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Default street type:
  1. Tipo de calle estándar:
    Tipo de calle estándar:
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tipo de calle estándar:
    Tipo de calle estándar:
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Concluding Comments
  1. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Palabras de conclusión
    Palabras de conclusión
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Last date completed
  1. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Última vez trabajado
    Última vez trabajado
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Service year
  1. Año de servicio
    Año de servicio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Año de servicio
    Año de servicio
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Add profile
  1. Añadir perfil
    Añadir perfil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Añadir perfil
    Añadir perfil
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Switch
  1. Cambiar
    Cambiar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cambiar
    Cambiar
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Enter new profile name
  1. Asignar nuevo nombre de perfil
    Asignar nuevo nombre de perfil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asignar nuevo nombre de perfil
    Asignar nuevo nombre de perfil
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
  1. Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
  1. Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Student Assignment
  1. Asignación estudiantil
    Asignación estudiantil
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Asignación estudiantil
    Asignación estudiantil
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Theme
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Tema
    Tema
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard

In French:

891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1. Choisis un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Choisis un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
891bd90f1c7043f3fde338e61d57f037e32a0482
  1. Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    Sélectionne un fichier CSV dans la boîte de dialogue <strong>Ouvrir un fichier</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Corrige la position d'une adresse sur la carte
    Corrige la position d'une adresse sur la carte
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
33249566b51a3a9bb6a08096baacb59422d4c863
  1. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1. Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Assigner au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
29eead724f19e76c423bdd9e735f6e3c4304ab7d
  1. Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    Sélectionne l'icône <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" height="24" /> du menu <strong>Attribuer au territoire sélectionné</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1. Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fc947bed23dd386f88b28e9857ea563e395c3f2f
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7e885877c79842ffde852ff261458e54710ce331
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong> sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong> sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
7e885877c79842ffde852ff261458e54710ce331
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Rues</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
162a87e603ac7492db9143079218c576bde279de
  1. Choisis une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    Choisis une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
162a87e603ac7492db9143079218c576bde279de
  1. Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    Sélectionne une <strong>couleur</strong> à utiliser pour mettre la rue en évidence.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
da0d8ff4d5ce4fb5ce753e9e1e10b64b23c6155a
  1. Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
da0d8ff4d5ce4fb5ce753e9e1e10b64b23c6155a
  1. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types de rue</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
837d28e8467981250ee8951872432bff5f73daef
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
837d28e8467981250ee8951872432bff5f73daef
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Adresses</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Saisis le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Saisis le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
8a90a32ab3a1a37d3a8f3ed22587e8e219165427
  1. Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Écris le <strong>Numéro du type</strong> et le <strong>Nom</strong> dans le champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a76c58bfbba5903a32b88c1a2c6b800e23cf37dc
  1. Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Choisis une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
a76c58bfbba5903a32b88c1a2c6b800e23cf37dc
  1. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    Sélectionne une ligne dans la liste du champ <strong>Types d'adresses</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
661550f8f9f3ec6b758f4af6f4e2cb83d439fd45
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne l'onglet <strong>Géolocalisation</strong> sur la page <strong>Territoires</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. here.com
    here.com
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
ecbcb0e424c40d9931c2c7c8b44c33c5f4e12465
  1. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Here:
  1. here.com :
    here.com :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com :
    Here.com :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Here:
  1. Here.com :
    Here.com :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com :
    Here.com :
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Here
  1. here.com
    here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Here
  1. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Here.com
    Here.com
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
21d35541af62db1ddb6b28530497407b791da597
  1. Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut, celui qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut, celui qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
21d35541af62db1ddb6b28530497407b791da597
  1. Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    Tu peux définir un outil de géolocalisation par défaut qui sera utilisé pour afficher et imprimer des cartes et pour géocoder de nouvelles adresses.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Clique sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Clique sur la liste déroulante <strong>Défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
eebfb8aee7d2cb1a14d8a2be7bd7c4784669bad2
  1. Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    Clique sur la liste déroulante <strong>Par défaut</strong> et sélectionne le service de géolocalisation que tu souhaites utiliser par défaut.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1. Ajout de la liste des cantiques
    Ajout de la liste des cantiques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1. Ajout de la liste des cantiques
    Ajout de la liste des cantiques
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
d806e367a1fae4143dcfe1a63629946f92fe687b
  1. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding the List of Songs
  1. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des cantiques
    Ajout à la liste des cantiques
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1. Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionne la page <strong> Cantiques </strong>.
    Dans les <strong> Paramètres </strong>, sélectionne la page <strong> Cantiques </strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9334c1681fb81346aaa1ff45787e03a7e4c9aaa6
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Cantiques</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistance</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />,&nbsp;la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
4aa016e638c40181e932352631bdc3e838e02992
  1. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    Après avoir cliqué sur le bouton <img src="../images/add_24x24.png" alt="" />, la boite de dialogue <strong>Assistant</strong> s'ouvre.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684
  1. Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistance</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
9c60a95719ad8ead8bea8d9bf62bbe01ac70b684
  1. Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    Écris le numéro et le thème du nouveau discours dans la fenêtre <strong>Assistant</strong> et clique sur le bouton <strong>Suivant&gt;</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Clique sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Clique sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
fb33069c9c48a771f255a4756d37aa1da9aafcae
  1. Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    Appuie sur le bouton <strong>Suivant</strong> et choisis une langue.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Clique sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    Clique sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ce que tu as collé.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
3e35c3f36098def88cb5e6ed0c8e35619f5ce1b2
  1. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    Appuie sur le bouton <strong>OK</strong> et vérifie ta saisie
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. Ajout de la liste Titres des discours publics
    Ajout de la liste Titres des discours publics
    changed by David79 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste Titres des discours publics
    Ajout à la liste Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Ajout de la liste des Titres des discours publics
    Ajout de la liste des Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des Titres des discours publics
    Ajout à la liste des Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Adding the List of Public Talk Titles
  1. Ajout à la liste des Titres des discours publics
    Ajout à la liste des Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste des Titres des discours publics
    Ajout à la liste des Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
855c6ec41d9d8bd7f34566f776e099464fc7524c
  1. Ajout à la liste Titres des discours publics
    Ajout à la liste Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ajout à la liste Titres des discours publics
    Ajout à la liste Titres des discours publics
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1. Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans la page <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
e6042ebfe9f94c95a6fdd7989ecbc186df1de275
  1. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    Dans les <strong>Paramètres</strong>, sélectionne la page <strong>Discours Publics</strong>.
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    Rectifier la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
Correct Map Position of an Address
  1. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Corriger la position d'une adresse sur la carte
    Corriger la position d'une adresse sur la carte
    changed by Stéphane HUC .
    Copy to clipboard
02 Nov from 2:30pm to 5:52pm