TheocBase/TheocBase

04 Nov from 6:20pm to 10:53pm
Aayush Kapoor changed 496 translations in Hindi, Punjabi, English-based Creole or Pidgin West African Pidgin, Urdu and Punjabi, Pakistan on TheocBase. Hide changes

In Hindi:

A2
  1.  
    2. ▻
  2. अ2
    अ2
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
A1
  1.  
    2. ▻
  2. अ1
    अ1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
MH
  1.  
    2. ▻
  2. मुख्य
    मुख्य
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Life and Ministry Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Other Video Part
  1.  
    2. ▻
  2. दूसरा वीडियो भाग
    दूसरा वीडियो भाग
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Third Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. चौती मुलाकात
    चौती मुलाकात
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Second Return Visit
  1.  
    2. ▻
  2. तीसरी मुलाकात
    तीसरी मुलाकात
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
First name
  1.  
    2. ▻
  2. पहला नाम
    पहला नाम
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Last name
  1.  
    2. ▻
  2. उपनाम
    उपनाम
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Date
  1.  
    2. ▻
  2. तारीख
    तारीख
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. विषय
    विषय
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. विषय
    विषय
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Settings
  1.  
    2. ▻
  2. सेटिंग्ज़
    सेटिंग्ज़
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Punjabi:

7a1c066446cea116f5353971ddbfd8eb92881a68
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ee45ad1267cb3835c0e503da43ad3c1be598766f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8981200c4cd1be1822db674a02e3fc499cf0deba
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9f42c7e58929e6fdf255572a159d654eaf3f56cf
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
84c8084a3dda0510794ef709e106f41a51bacfab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8546f7efb8c0422478ee13308818e4c93a4eecdc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
84a6ef008d023e3d2dbdd859108bbf31c95d31ff
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
0a3674a605df13f403011cab9b7d04c42f9ef02d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
87a18c140f33d237d6bc6da28d41ef1d2e89b174
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
eb3cc811d607612612543903918ed530da835939
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6bf1ce25a6226d022ef10ce31e4173b93d89f3eb
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f556d6e27f6b230bd67fb57a7978bbe68f0fab7c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
971af92c2b771385d311f1b3c4dcd6382eacce07
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
d1fe4ddf1506a88ffaf7c8e89a581588055b6f62
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8b16d098e8ab6a5889af56fca52f8daec7719cc0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1d106cd86d45fc2199ef3e18f45daa1453bf30bd
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6109b6d5c5ae2fc985c9187ef729449eefec6893
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6acb81393caca452062c6ba481cd7bbb1f4ac8bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
e86f9769a2ba3e49cee6ee8e9b2632540d0af3bc
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ed9f51162f16059915e57c86e055547900af381d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9f94a91015dd19e152c1cd5b55aa015f2784f403
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
357259e707d82b8eb3a634a712c7acc5b621b83b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
084180b94ec5df35eb58cb9a51bb8cde2d629f36
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
e0232fde92cb1c7f48c0847d0ace5b427b973b9d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
c9f4511cdbe46f64f4bce52f4f177e218b0147aa
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
4fcd7021dad00bd332a4fd233d48f527e84f3887
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
038ce5ec0ad05a93e4d876a343eb332f7a54ed74
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
6ab375a239b669beb8cc386ea85e95e3f2d72855
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
851e0997632b6c5c8ba04f5d21b7ae348f3aeb72
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
3154a9d4adb8ae8b572692f7d8cef481e22bf745
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
95fe8b666df58fc7e4c326b6b411db779c0feca0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
bf988a4c9740de4f9feb0b82deaba7e69dee5d4b
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ec7e811f7248388ce9fc172a3fc9ff534a5f0296
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1ad1a09ccca01837311ea6506e443c6df50513ca
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ad1548c3ad61b0f63bd4259951a9ee47d086a270
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f8c61c7b10a63cf839bd51aa6c1976ff9c875487
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
56c5cecfde2297a07b4074acf33028b85443677f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2143a00e8e06a2777705f26d5c8fee731dc27d56
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05f4794d163dd46e2d638d54ac78394a0a5645af
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
16ce244bd3a749282b4c564a24b848445cd5b80c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
256452cb098c2d886ae4c0928099ae118f57e82c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
60982aa3c8f196875221429cdd1f70c1503ed18f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
3aca42fbb99b81cb3fcb2747aee34d72f02c2ef1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
a21b9d5d42d506f117b10a8c582506cd037eebfe
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9e5b31dc065c72ca71c72c37f72c48fd51c55f09
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f99a2e21bb7be487a5753190f54d6f738aee4866
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
22578c346faafb2fba2cc3f529a2eee22d42e412
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
890d0834617992041ba001fe4a9cdfdc49aebfd5
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
eeb339336995625ffc841a0ed970d46d4c400098
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
15cf57af63351d18e2fcbebac5ffbe795d21b949
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
745206bbc5c22fe92ab81520be6b0cdc920ebf9c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
e9cd8d020e47b4955d735e5e8a42fead66d6f870
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
efb525a6e147aea558b87659b79eeec3df726977
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ccac8941a79c393943182a070c7a52043420ba63
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
16276edf11c0d971fdc74d785f4b74044597b09f
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b32abb1c33ee696796151791946a31c5348a00c0
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
55771a713ff062347d6092d0bc934f581da7ed7d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
dcc5fcfb76a13b8b2b333e3213335470374fd17d
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
9bfa68c5f22223f5a7d593c781048e1513b7f242
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
14b7f5643e75fb39b3bfd0f508ee32c42054218c
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f82186a2385d95306275e3082702ed33c96d1472
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
36249170d00aff91748d6a3f00a5eff366aea205
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1954d807a787cdc1e833636b961dda8007ac1104
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5aaddc1e9bd82c6793b93892a2c231746f483246
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8ceeebc0e6f6a30751ed4ea9db76f7dcb134b001
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f5a7bbbac96146eb5c7289ef34946d98ec3f1da1
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
eabf79511c29a5ee30b7acf4506003171791ebac
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8b1f9b541dd2d9f9d5d6ec9e4f51434999bb5ae2
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
f8aafdbd9594520d3aad73281f8a5aef9e3ce4ab
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ:
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ...
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ:
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ...
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Talks of Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1.  
    2. ▻
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Today
  1.  
    2. ▻
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Week starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
WEEK STARTING %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Week Starting %1
  1.  
    2. ▻
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
dff664852487783cd64204de7b26e6f3b0702220
  1. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5869ae907d9db64182b38a28cdff58267f5d685f
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Midweek Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting Chairman
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend Meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Weekend meeting
  1.  
    2. ▻
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ-ID
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ-ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1.  
    2. ▻
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Reminders...
  1.  
    2. ▻
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ...
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Reminders
  1.  
    2. ▻
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Exceptions
  1.  
    2. ▻
  2. ਖਾਸ ਮੌਕੇ
    ਖਾਸ ਮੌਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ-ID
    ਇਲਾਕਾ-ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ-ID
    ਇਲਾਕਾ-ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territory
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ...
    ਇਲਾਕੇ...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territories
  1.  
    2. ▻
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਕ
    ਸੇਵਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Servant
  1.  
    2. ▻
  2. ਸੇਵਕ
    ਸੇਵਕ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Elder
  1.  
    2. ▻
  2. ਬਜ਼ੁਰਗ
    ਬਜ਼ੁਰਗ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Brother
  1.  
    2. ▻
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sister
  1.  
    2. ▻
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In English-based Creole or Pidgin West African Pidgin:

1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1b6453892473a467d07372d45eb05abc2031647a
  1.  
    2. ▻
  2. 4
    4
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase
    TheocBase
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
22d200f8670dbdb3e253a90eee5098477c95c23d
  1.  
    2. ▻
  2. 30
    30
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
24345a14377fd821d3932f4e82f6431640955b0b
  1.  
    2. ▻
  2. Today
    Today
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2b681c0a24baff8899d7163cc7f805c75e1f44e4
  1.  
    2. ▻
  2. Google
    Google
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2bb0f6879c73ab4651437f18fcc538f707816250
  1.  
    2. ▻
  2. Main Hall
    Main Hall
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
2c889952c1949497d60f93368eff11aa1a95c9ea
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
356a192b7913b04c54574d18c28d46e6395428ab
  1.  
    2. ▻
  2. 1
    1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
385c693f23dd55a1f13d5463d1e41da440d8a790
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. Public Talks
    Public Talks
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. Public Talks
    Public Talks
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
4e6a710d7f8571d8af578697436aef0e7bd40998
  1.  
    2. ▻
  2. Talk
    Talk
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5397e0583f14f6c88de06b1ef28f460a1fb5b0ae
  1.  
    2. ▻
  2. Yes
    Yes
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5a20763adfb0adcac05270a340009a8526652248
  1.  
    2. ▻
  2. Next week
    Next week
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
62499f5dc060e4804d09f242c664c01e9787a3cf
  1.  
    2. ▻
  2. TheocBase Help
    TheocBase Help
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
65ad5280041ea713b87c8e29bb5b377b16d8bfc3
  1.  
    2. ▻
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1.  
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
77de68daecd823babbb58edb1c8e14d7106e83bb
  1.  
    2. ▻
  2. 3
    3
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7b1ed4a068d167a898b76fe2458a254090a5622e
  1.  
    2. ▻
  2. $2 $1
    $2 $1
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
8c4f3272183be6934487f3838226b0ae72f60aa8
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
bc92c00541c372d5d417fd60f8a84e69e7cce87b
  1.  
    2. ▻
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation...
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation...
    Congregation...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation Name
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation Name
    Congregation Name
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
New Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. New Congregation
    New Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Congregation
  1.  
    2. ▻
  2. Congregation
    Congregation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer I
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer I
    Prayer I
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer II
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer II
    Prayer II
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Prayer
  1.  
    2. ▻
  2. Prayer
    Prayer
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Counselor-Class II
    Counselor-Class II
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Counselor-Class III
    Counselor-Class III
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor-Class II
  1.  
    2. ▻
  2. Counselor-Class II
    Counselor-Class II
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Counselor-Class III
  1.  
    2. ▻
  2. Counselor-Class III
    Counselor-Class III
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. WATCHTOWER STUDY
    WATCHTOWER STUDY
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study:
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study:
    Watchtower Study:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
WATCHTOWER STUDY
  1.  
    2. ▻
  2. WATCHTOWER STUDY
    WATCHTOWER STUDY
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Watchtower Study
  1.  
    2. ▻
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b05158ded6a248bfe40efd34d701b0aa831b0380
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Elder:</strong> View congregation settings, list of public talks, songs and publishers
    <strong>Elder:</strong> View congregation settings, list of public talks, songs and publishers
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
5c09a8e57fbf290e2720faaf4ca96511e074c3b9
  1.  
    2. ▻
  2. <strong>Coordinator of the Body of Elders:</strong> Edit publishers, special events, midweek meeting schedule and settings; view weekend meeting settings, permissions and list of public speakers; print all weekend meeting related sheets
    <strong>Coordinator of the Body of Elders:</strong> Edit publishers, special events, midweek meeting schedule and settings; view weekend meeting settings, permissions and list of public speakers; print all weekend meeting related sheets
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Coordinator of BOE
  1.  
    2. ▻
  2. Coordinator of BOE
    Coordinator of BOE
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Memorial Invitation
  1.  
    2. ▻
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Urdu:

71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
71cd09b2fb273dfcc5146b4e9003ab88db9ed3dc
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Service Talk
  1.  
    2. ▻
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Living as Christians Talk
  1.  
    2. ▻
  2. مسیحیو‌ں کے طو‌ر پر زندگی تقریر
    مسیحیو‌ں کے طو‌ر پر زندگی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر:
    عوامی تقریر:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher-ID
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر ID
    مبشر ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Name of publisher
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر کا نام
    مبشر کا نام
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
0eb6b961e6c230b55c0f5a0917a91bb1c8e9a47d
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر کا نام
    مبشر کا نام
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
New publisher
  1.  
    2. ▻
  2. نئے مبشر
    نئے مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers...
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر...
    مبشر...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
View publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر دیکھیں
    مبشر دیکھیں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Edit publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر میں ترمیم کریں
    مبشر میں ترمیم کریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Sample Conversation Video
  1.  
    2. ▻
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. بات‌چیت اور و‌یڈیو
    بات‌چیت اور و‌یڈیو
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Discussion with Video
  1.  
    2. ▻
  2. بات‌چیت اور و‌یڈیو
    بات‌چیت اور و‌یڈیو
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. مقررو‌ں...
    مقررو‌ں...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1. مقررو‌ں...
    مقررو‌ں...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مقرر...
    مقرر...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر:
    مقرر:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر...
    مقرر...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے...
    علاقے...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territory
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard

In Punjabi, Pakistan:

46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
46efc73b5ed33d633dc66c90b183fe60f3a28d47
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
05de7d28bef5df07db12c1e90c7ac5e09efcedb6
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk:
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر:
    عوامی تقریر:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
PUBLIC TALK
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talks
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Public Talk
  1.  
    2. ▻
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشراں
    مبشراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشراں
    مبشراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher-ID
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر ID
    مبشر ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publisher
  1.  
    2. ▻
  2. مبشر
    مبشر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Publishers
  1.  
    2. ▻
  2. مبشراں
    مبشراں
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Login
  1.  
    2. ▻
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Color
  1.  
    2. ▻
  2. رنگ
    رنگ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Color:
  1.  
    2. ▻
  2. رنگ:
    رنگ:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1.  
    2. ▻
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
ce8ed1ed98700d83309a80d682b1b41a6a907938
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2.  
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
7c23b0d99698b57c5cb21fafcb8a8daf127386c6
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers...
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر...
    مقرر...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker:
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر:
    مقرر:
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker...
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر...
    مقرر...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speakers
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Speaker
  1.  
    2. ▻
  2. مقرر
    مقرر
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territories...
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے...
    علاقے...
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
b7024c0b1a718d2e2c93eb17889e6d6867aece1f
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territories
  1.  
    2. ▻
  2. علاقے
    علاقے
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
44bc5780cabee9db4f9f3ab16e2742fde9e55ac8
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
Territory-ID
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
territory
  1.  
    2. ▻
  2. علاقہ
    علاقہ
    changed by Aayush Kapoor .
    Copy to clipboard
04 Nov from 6:20pm to 10:53pm