04 nov. de 06:20 to 22:53
Aayush Kapoor changed 496 translations in Hindi, Punjabi, English-based Creole or Pidgin West African Pidgin, Urdu and Punjabi, Pakistan on TheocBase. Hide changes

In hindi:

  1.  
  2. अ2
    अ2
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. अ1
    अ1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मुख्य
    मुख्य
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    मसीही ज़िंदगी और सेवा सभा का चेयरमैन
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. दूसरा वीडियो भाग
    दूसरा वीडियो भाग
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. चौती मुलाकात
    चौती मुलाकात
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. तीसरी मुलाकात
    तीसरी मुलाकात
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. पहला नाम
    पहला नाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. उपनाम
    उपनाम
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. तारीख
    तारीख
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. विषय
    विषय
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. सेटिंग्ज़
    सेटिंग्ज़
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In pendjabi:

  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_SPEAKER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SAMPLEVIDEO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_EX_DONE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_STUDYNAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_ASSISTANT_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_NOTES_[A..C]<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_TIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_CONDUCTOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_READER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_SOURCE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MWB_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_SOURCE_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_SPEAKER_[A..C]_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_THEME_NW<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TODAY<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEXT_WEEK<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->MH_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->AUX_SHORT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NO<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_TH_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->TREASURES_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->APPLY_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LIVING_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW1_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW2_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->GW3_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FM[1..n]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CL[1..3]_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CBS_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->OC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_CONTENT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_STARTTIME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CC_TITLE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->LM_NOTES<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->PM_DATE<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_VISIT<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CO_NAME<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->CONVENTION<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKS<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->FULLWEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WEEKNUMBER<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->NEWMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->ENDMONTH<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    ਸੇਵਾ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ:
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ...
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ:
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ...
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰਾਂ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਅੱਜ
    ਅੱਜ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    %1 ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>&nbsp;</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ</q>
    <var class="pt_variable_description">{date}</var>&nbsp;<q>ਦਾ ਹਫ਼ਤਾ</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    ਹਫ਼ਤੇ ਦੌਰਾਨ ਹੁੰਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    ਸ਼ਨੀ-ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਭਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ-ID
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ-ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    ਨਵਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਦਾ ਨਾਮ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ...
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਖਾਸ ਮੌਕੇ
    ਖਾਸ ਮੌਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕਾ-ID
    ਇਲਾਕਾ-ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕਾ-ID
    ਇਲਾਕਾ-ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕਾ
    ਇਲਾਕਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ...
    ਇਲਾਕੇ...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਇਲਾਕੇ
    ਇਲਾਕੇ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਕ
    ਸੇਵਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਸੇਵਕ
    ਸੇਵਕ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਬਜ਼ੁਰਗ
    ਬਜ਼ੁਰਗ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭਰਾ
    ਭਰਾ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. ਭੈਣ
    ਭੈਣ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In langue créole ou pidgin anglais West African Pidgin:

  1.  
  2. 4
    4
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4
    4
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase
    TheocBase
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 30
    30
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Today
    Today
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Google
    Google
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Main Hall
    Main Hall
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1
    1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Public Talks
    Public Talks
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Public Talks
    Public Talks
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Talk
    Talk
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Yes
    Yes
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Next week
    Next week
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. TheocBase Help
    TheocBase Help
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Weekend Meeting
    Weekend Meeting
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3
    3
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3
    3
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. $2 $1
    $2 $1
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    <var class="pt_variable_description">{congregation name}</var>&nbsp;<q>Congregation</q>
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation...
    Congregation...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation Name
    Congregation Name
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. New Congregation
    New Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Congregation
    Congregation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer I
    Prayer I
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer II
    Prayer II
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Prayer
    Prayer
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Counselor-Class II
    Counselor-Class II
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Counselor-Class III
    Counselor-Class III
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Counselor-Class II
    Counselor-Class II
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Counselor-Class III
    Counselor-Class III
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. WATCHTOWER STUDY
    WATCHTOWER STUDY
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study:
    Watchtower Study:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. WATCHTOWER STUDY
    WATCHTOWER STUDY
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Watchtower Study
    Watchtower Study
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Elder:</strong> View congregation settings, list of public talks, songs and publishers
    <strong>Elder:</strong> View congregation settings, list of public talks, songs and publishers
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <strong>Coordinator of the Body of Elders:</strong> Edit publishers, special events, midweek meeting schedule and settings; view weekend meeting settings, permissions and list of public speakers; print all weekend meeting related sheets
    <strong>Coordinator of the Body of Elders:</strong> Edit publishers, special events, midweek meeting schedule and settings; view weekend meeting settings, permissions and list of public speakers; print all weekend meeting related sheets
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Coordinator of BOE
    Coordinator of BOE
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Memorial Invitation
    Memorial Invitation
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In ourdou:

  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. خدمتی تقریر
    خدمتی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مسیحیو‌ں کے طو‌ر پر زندگی تقریر
    مسیحیو‌ں کے طو‌ر پر زندگی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر:
    عوامی تقریر:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر ID
    مبشر ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر کا نام
    مبشر کا نام
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر کا نام
    مبشر کا نام
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. نئے مبشر
    نئے مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر...
    مبشر...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر دیکھیں
    مبشر دیکھیں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر میں ترمیم کریں
    مبشر میں ترمیم کریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    بات‌چیت کے لیے تجاو‌یز و‌یڈیو
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بات‌چیت اور و‌یڈیو
    بات‌چیت اور و‌یڈیو
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. بات‌چیت اور و‌یڈیو
    بات‌چیت اور و‌یڈیو
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریریں
    عوامی تقریریں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقررو‌ں...
    مقررو‌ں...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. مقررو‌ں...
    مقررو‌ں...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. مقرر...
    مقرر...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. مقررو‌ں
    مقررو‌ں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر:
    مقرر:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر...
    مقرر...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے...
    علاقے...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier

In pendjabi, Pakistan:

  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر:
    عوامی تقریر:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریراں
    عوامی تقریراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. عوامی تقریر
    عوامی تقریر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشراں
    مبشراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشراں
    مبشراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر ID
    مبشر ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشر
    مبشر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مبشراں
    مبشراں
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. لاگ اِن
    لاگ اِن
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. رنگ
    رنگ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. رنگ:
    رنگ:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1. <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    <!-- Printing tag: -->WT_COLOR<!-- Don't translate this. -->
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  2.  
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر...
    مقرر...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر:
    مقرر:
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر...
    مقرر...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. مقرر
    مقرر
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے...
    علاقے...
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقے
    علاقے
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ ID
    علاقہ ID
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. علاقہ
    علاقہ
    modifié par Aayush Kapoor .
    Copier dans le presse-papier
04 nov. de 06:20 to 22:53