18 Jan from 8:55pm to 9:05pm
Hugo Ferreira changed 76 translations in Portuguese on TheocBase. Hide changes
  1. S.1
    S.1
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. S.1
    S.1
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Configuração - Reunião Vida e Ministério
    Configuração - Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Configuração - Reunião Vida e Ministério
    Configuração - Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Configuração
    Configuração
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Configuração
    Configuração
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Reunião Vida e Ministério
    Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Reunião Vida e Ministério
    Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Importar um Manual Reunião Vida e Ministério
    Importar um Manual Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Importar um Manual Reunião Vida e Ministério
    Importar um Manual Reunião Vida e Ministério
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.
    Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.
    Descarregar o <i>Manual Reunião Vida e Ministério</i> no formato ePub do site jw.org.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.
    Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.
    Ir para <strong>Configuração</strong> e selecionar a página <strong> Reunião Vida e Ministério</strong>.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. 2 S.
    2 S.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. S.2
    S.2
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. 3 S.
    3 S.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. S.3
    S.3
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. S.2
    S.2
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. S.2
    S.2
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. S.3
    S.3
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. S.3
    S.3
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. %n território importado ou actualizado.%n territórios importados ou actualizados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n território importado ou actualizado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territórios importados ou actualizados.


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n território importado ou actualizado.%n territórios importados ou actualizados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n território importado ou actualizado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territórios importados ou actualizados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. %n território importado ou actualizado.%n territórios importados ou actualizados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n território importado ou actualizado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territórios importados ou actualizados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. %n território importado ou actualizado.%n territórios importados ou actualizados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n território importado ou actualizado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n territórios importados ou actualizados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. %n endereço importado.%n endereços importados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n endereço importado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n endereços importados.


    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. %n endereço importado.%n endereços importados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n endereço importado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n endereços importados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. %n endereço importado.%n endereços importados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n endereço importado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n endereços importados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. %n endereço importado.%n endereços importados.
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    %n endereço importado.


    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %n endereços importados.


    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Alterar modo de editar
    Alterar modo de editar
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Alterar modo de editar
    Alterar modo de editar
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Impossivél abrir visualizador de ajuda
    Impossivél abrir visualizador de ajuda
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Impossivél abrir visualizador de ajuda
    Impossivél abrir visualizador de ajuda
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Impossivél abrir visualizador de ajuda
    Impossivél abrir visualizador de ajuda
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)
    Impossivél abrir visualizador de ajuda (%1)
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Comentários iniciais
    Comentários iniciais
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Salão
    Salão
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Salão
    Salão
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Salão
    Salão
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Salão Principal
    Salão Principal
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. 1ªSala
    1ªSala
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. 1ªSala
    1ªSala
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. 2ªSala
    2ªSala
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. 2ªSala
    2ªSala
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. Tema
    Tema
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Conselho Titulo
    Conselho Titulo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Conselho Titulo
    Conselho Titulo
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Ponto de Conselho
    Ponto de Conselho
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ponto de Conselho
    Ponto de Conselho
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Importar WT...
    Importar WT...
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Importar WT...
    Importar WT...
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Revista
    Revista
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Assunto da revista A Sentinela
    Assunto da revista A Sentinela
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Artigo
    Artigo
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Artigo
    Artigo
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Tema
    Tema
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Tema
    Tema
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Refeição
    Refeição
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Refeição
    Refeição
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Pasta de Modelos personalizados
    Pasta de Modelos personalizados
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Pasta de Modelos personalizados
    Pasta de Modelos personalizados
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Abrir o local do banco de dados
    Abrir o local do banco de dados
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Cópia de segurança da Base de Dados
    Cópia de segurança da Base de Dados
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Cópia de segurança da Base de Dados
    Cópia de segurança da Base de Dados
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Recuperar cópia de segurança
    Recuperar cópia de segurança
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Recuperar cópia de segurança
    Recuperar cópia de segurança
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Ordem de exibição de nomes
    Ordem de exibição de nomes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ordem de exibição de nomes
    Ordem de exibição de nomes
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Paleta de Cores
    Paleta de Cores
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Paleta de Cores
    Paleta de Cores
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Por nome de Família
    Por nome de Família
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Por nome de Família
    Por nome de Família
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Por nome Próprio
    Por nome Próprio
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Por nome Próprio
    Por nome Próprio
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Luminoso
    Luminoso
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Luz
    Luz
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Luz
    Luz
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Luminoso
    Luminoso
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Escuro
    Escuro
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Escuro
    Escuro
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Atualizar Discursos Públicos
    Atualizar Discursos Públicos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Atualizar Discursos Públicos
    Atualizar Discursos Públicos
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Programação para Conviver com Oradores Públicos
    Programação para Conviver com Oradores Públicos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Programação para Conviver com Oradores Públicos
    Programação para Conviver com Oradores Públicos
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Escala para marcador no Mapa
    Escala para marcador no Mapa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Escala para marcador no Mapa
    Escala para marcador no Mapa
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Designados para receber Orador Público
    Designados para receber Orador Público
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Designados para receber Orador Público
    Designados para receber Orador Público
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Contacto
    Contacto
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Contacto
    Contacto
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Folha de designação para ajudantes
    Folha de designação para ajudantes
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Folha de designação para ajudantes
    Folha de designação para ajudantes
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Programa para Oradores fora
    Programa para Oradores fora
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Programa para Oradores fora
    Programa para Oradores fora
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Designações de Oradores fora
    Designações de Oradores fora
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Designações de Oradores fora
    Designações de Oradores fora
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Folhas de endereços e mapa
    Folhas de endereços e mapa
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Folhas de endereços e mapa
    Folhas de endereços e mapa
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Mostrar duração
    Mostrar duração
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar hora
    Mostrar hora
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Mostrar hora
    Mostrar hora
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar Data do Manual de Atividades.
    Mostrar Data do Manual de Atividades.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Mostrar Data do Manual de Atividades.
    Mostrar Data do Manual de Atividades.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Mostrar Data da Sentinela
    Mostrar Data da Sentinela
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Mostrar Data da Sentinela
    Mostrar Data da Sentinela
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Datas possiveis
    Datas possiveis
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Datas possiveis
    Datas possiveis
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Enviar os lembretes selecionados
    Enviar os lembretes selecionados
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Enviar os lembretes selecionados
    Enviar os lembretes selecionados
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. De
    De
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. De
    De
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Para
    Para
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Para
    Para
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
    Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
    Lista Telefónica do Programa de Hospitalidade
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Ver o endereço
    Ver o endereço
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Ver o endereço da congregação
    Ver o endereço da congregação
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Telemóvel
    Telemóvel
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Telemóvel
    Telemóvel
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Adicionar endereço ao território selecionado
    Adicionar endereço ao território selecionado
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Adicionar endereço ao território selecionado
    Adicionar endereço ao território selecionado
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Atribuir ao território selecionado
    Atribuir ao território selecionado
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Atribuir ao território selecionado
    Atribuir ao território selecionado
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Remover endereço
    Remover endereço
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Remover endereço
    Remover endereço
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Já existe um discurso marcado para esta data.
    existe um discurso marcado para esta data.
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Já existe um discurso marcado para esta data.
    existe um discurso marcado para esta data.
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Trocar Discursos
    Trocar Discursos
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Trocar Discursos
    Trocar Discursos
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Oração inicial
    Oração inicial
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Oração inicial
    Oração inicial
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Oração Final
    Oração Final
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Oração Final
    Oração Final
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Frontend
    Frontend
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Frontend
    Frontend
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Frontend
    Frontend
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Frontend
    Frontend
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Frontend
    Frontend
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  2. Frontend
    Frontend
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    Visualizar o programa da reunião do meio da semana
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Editar o programa da reunião do meio da semana
    Editar o programa da reunião do meio da semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Editar o programa da reunião do meio da semana
    Editar o programa da reunião do meio da semana
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    Visualizar a configuração da reunião de meio da semana
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
  1. Editar a configuração da reunião de meio da semana
    Editar a configuração da reunião de meio da semana
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. Editar a configuração da reunião de meio da semana
    Editar a configuração da reunião de meio da semana
    changed by Hugo Ferreira .
    Copy to clipboard
18 Jan from 8:55pm to 9:05pm